Близько 25 років тому мати запитала мене: "Що ти хочеш, кар’єра? " При цьому наголошуючи на слові кар'єра, моя вражена мати недовірливо похитала головою.

Моя мати ніколи не працювала поза домом, і в той час багатьох жінок це не заохочувало. У неї були такі ж обмежені очікування щодо своєї дочки, але вона ніколи не брала до уваги, що ми різні люди і що мій дух кричав про ще більше з тієї самої секунди, коли я усвідомлював навколишній світ.

Вона не виховала мене, щоб здобути освіту в коледжі, ані бути професіоналом у будь-якій галузі. Навпаки, коли я від’їжджав до університету, вона нагадала мені повернутися зі ступенем пані місіс, запропонувавши навчатися в юридичній чи медичній бібліотеках, щоб знайти підходящого чоловіка, який би займався однією із цих стабільних професій.

Одного разу, коли я запитав її, чи хотіла вона коли-небудь працювати, вона нагадала мені про часи, коли вона виросла: "Жінки цього просто не робили". Я ніколи не дізнаюся, чи не хотіла вона таємно створити своє власне місце за межами нашого будинку, замість того, щоб виконувати домашні обов'язки по догляду за чоловіком та дітьми.

Різне покоління, різні варіанти

Моя мати була, мабуть, останнім поколінням жінок, від яких не чекали і не заохочували робити фінансові внески в домашнє господарство, і, в свою чергу, вони проковтнули ті кілька таємних бажань, які могли мати для себе. Звичайно, було багато жінок, які працювали наприкінці 1940-х - 50-х та 60-х років. Я знав пару родичок та друзів сім'ї, які мали роботу, проте до того моменту, коли я зацікавився їхніми найглибшими думками про їхнє робоче життя, вони пройшли.

Поки моя мати готувала смачні страви зі своїх численних майже щоденних поїздок на ринок, вона, мабуть, була розчарована. Її пильний інтелект, ненажерливе читання та любов до мистецтва та музики могли б допомогти їй у багатьох обраних професіях.

Я часто передбачав, що вона відвідуватиме університет, і скаржився, що не можу залишити їй місця біля мене на різних курсах. На жаль, це був світ, якого вона ніколи не пізнала б, крім того, в якому вона б перевершувалась. Мені було сумно через цю втрату, про яку вона ніколи не усвідомлювала.

Потреба в незалежності

По правді, коли я поїхала до коледжу, разом із нагадуванням про пошук чоловіка, мати попередила мене НЕ працювати так само, як деякі матері нагадують своїм дочкам старанно вчитися. Тож не дивно, що протягом перших кількох місяців навчання в університеті я шукав роботу, свій внутрішній бунт у відповідь на обережні слова матері.

Вона була страшенно роздратована на мене, дивуючись, чому я кинув їй виклик через свою підробіток. Вона не розуміла моєї потреби в незалежності та мого бажання створити для себе простір у світі так само, як я не міг зрозуміти її вибір провести стільки годин, переглядаючи мильні опери у її спальні.

Чесно кажучи до неї, її головним занепокоєнням для мене було те, що я надто багато працював, пристосовуючись до навчання і вперше живу далеко від дому - від неї. Найбільший її страх у всьому полягав у тому, що я не буду доглядати за собою і не захворію, саме це і сталося.

Протягом шести місяців я захворіла на мононуклеоз і, звичайно, мама нагадала мені своє попереднє попередження: «Бачиш? Я ж казав тобі не влаштовуватися на роботу. Тому ти захворів. Занадто багато бігань ".

Поки я був змушений припинити роботу і покинути два заняття під час оздоровлення, на противагу розумнішій оцінці моєї матері, я відновив свою роботу, коли стан здоров'я покращився. Я оцінив свою зароблену наполовину фінансову та емоційну автономію, незважаючи на щедрість батьків, які платили за моє навчання та мої особисті потреби.

Стати виконаним і живим

І з цієї першої роботи, яку я ніколи не мав бажати, я ніколи не припиняв працювати, будь то літній продаж одягу чи введення розкладу занять у комп’ютерному терміналі в РАГСі протягом навчального року. Коли я закінчив школу та одружився, я також отримав першу викладацьку роботу аспірантом.

Коли наші діти були дуже маленькими, я працювала ночами неповний робочий день більше десяти років, щоб мій чоловік міг бути з ними вдома після цілого робочого дня. Після нашої спільної сімейної вечері я поїхав до сусіднього коледжу, щоб викладати англійську мову своїм студентам.

Я ожив під час вечірніх занять, бо, незважаючи на своє виснаження, я перетворився з мами на професіонала. Я любила своїх учнів і шукала емоційного зворотного зв’язку дорослих, які вкрай потребували мовних навичок, викладаних тим, кого однаково потрібно було визнати поза материнством. Моя мати продовжувала бентежити, чому я вибрав таке насичене життя; Я розглядав це як повноцінне.

Я є тим, хто я завдяки тобі

І, хоча моя мати скаржилася на мій напружений графік роботи та материнства, я часом міг зазирнути через її розчарування та побачити елементи гордості. Вона ніколи не розуміла моєї потреби працювати, проте поважала мої заслужені ступені та нагороди.

Час від часу я мрію про розмову між нами; можливо, це піде приблизно так:

Добре тобі. Ви зробили те, що хотіли. Ви багато працювали і змінили світ. Я радий, що у вас була кар’єра, заради якої ви так багато працювали. Я радий, що ви відчуваєте, що додали до суспільства. Я хотів би думати, що деяка ваша відданість і відданість вашій кар’єрі протягом багатьох років була пов’язана зі мною. Я щаслива, що ти зробив те, що мені ніколи не вдалося.

І тоді я відповідаю:

Так, мамо. Незважаючи на наші виклики та обмеження в розумінні одне одного, ви також подарували мені багато подарунків, і завдяки всьому я сьогодні є тією жінкою, якою я є. Дякую!

Джерело статті

Коли я буду досить хорошим ?: Подорож дитини на заміщення до зцілення
від Барбари Джаффе Ed.D.

Барбара народилася для заміщення вакансії, яку залишив її маленький брат, який помер у віці двох років. Ця книга розповідає багатьом читачам, які з багатьох причин були «заміщеними дітьми», що вони теж можуть знайти надію та зцілення, як це зробила Барбара.

Клацніть тут, щоб отримати більше інформації та / або замовити цю книгу.

Про автора

Барбара Яффе, видання є відзначеним нагородами професором англійської мови в коледжі Ель-Каміно, штат Каліфорнія, та співробітником Департаменту освіти УКЛА. Вона запропонувала незліченну кількість майстер-класів для студентів, щоб допомогти їм знайти голос своїх письменників шляхом написання наукової літератури. Коледж вшанував її, визнавши її Видатною жінкою року та заслуженою вчителькою року. Відвідайте її веб-сайт за адресою BarbaraAnnJaffe.com