Час закінчується, щоб гальмувати потепління планети, вважає, мабуть, найбільш вичерпно дослідженою науковою роботою в історії.
Полярні крижані шапки тануть швидше, ніж ми думали, що вони будуть; моря ростуть швидше, ніж ми думали, що вони будуть; екстремальні погодні події посилюються. Гарного дня! Це менш, ніж науково суворий підсумок висновків П’ятої міжурядової групи з питань зміни клімату (МГЕЗК), опублікованої сьогодні вранці в Стокгольмі.
З'явившись виснаженим після майже двох безсонніх днів, досконало налаштовуючи мову звіту, співголова Томас Стокер назвав зміни клімату "найбільшою проблемою сучасності", додавши, що "кожне з останніх трьох десятиліть було послідовно теплішим за минулі роки" , ”І що ця тенденція, ймовірно, продовжиться в осяжному майбутньому.
Пообіцявши на подальші дії щодо скорочення викидів вуглекислого газу (CO2), держсекретар США Джон Керрі заявив: "Це не звіт про стан млини, який слід скидати в картотеку. Це не політичний документ, який виробляють політики. .. Це наука ".
І цю науку потрібно доносити до громадськості, голосно і чітко. Я прихилив провідних дослідників клімату, щоб вони взяли висновки надзвичайно впливового звіту МГЕЗК. Який заголовок вони містили б у новинах? Що вони сподіваються, що люди почують про цей звіт?
Коли я попросив його заголовок, Майкл Манн, директор Наукового центру земних систем у штаті Пенн (сам колишній автор МГЕЗК), запропонував: "Присяжні: Реалізація зміни клімату, спричинена нами, і загроза, з якою ми повинні мати справу . "
Тед Скамбос, глаціолог і головний вчений Національного центру даних по снігу та льоду (NSIDC), що базується в Боулдері, веде з: "IPCC 2013, подібні прогнози, краща впевненість". Хоча звіт, який виходить кожні шість-сім років, не пропонує радикально нових або тривожних новин, сказав мені Скамбос, він ставить знак оклику на те, що ми вже знаємо, і вдосконалює наше розуміння глобального потепління.
