Вам коли-небудь брехали чи зраджували люди, яких ви любили і довіряли? Ви коли-небудь отримували фізичну шкоду чи проводили медичну процедуру, яка заважала вам гірше, ніж раніше? Хто-небудь колись завдавав шкоди одному з ваших дітей? Хтось не вірив вам, коли ви говорили правду? Хтось, кого ви любили, відійшов від стосунків і відмовився намагатися виправити розбіжності? Кожному нашкодив хтось інший. Як нам позбутися заподіяного і продовжити своє життя. Як ми можемо пробачити?

Тридцять років тому ми були близькими друзями з парою, можливо, на десять років молодшою ​​за нас. Вони також полюбили наших двох маленьких дочок і були першими, хто няньчився, коли ми поїхали на наш перший семінар вихідних. Коли наша перша книга «Спільне серце» стала популярною, жінка, яку я буду називати Ліндою, почала працювати у нас асистентом. Тоді чоловік Лінди несподівано залишив її і вирішив, що хоче прожити монаше життя в ашрамі. Лінда не могла дозволити собі оренду квартири, і, оскільки ми їхали на літо, ми запропонували дозволити їй додому.

Біль від зради

Ми повернулися через шість тижнів, щоб дізнатися, що Лінда позбавила нас усього цінного. Оскільки ми їздили в похід і на рафтинг, я залишив своє цінне обручку в дуже безпечному та прихованому місці. Це пропало разом з єдиним, що було у мене від бабусі, прекрасним (і цінним) діамантовим шпилькою. Обидва були незамінними. Не вистачало дорогої камери Баррі, як і безлічі інших речей.

Лінда обшукала кожну коробку та шухляду у нашому домі, навіть викинула наші різдвяні прикраси та зламала більшість антикварних предметів у моїх прабабусь та дідусів. Тоді Баррі зателефонував у банк і виявив, що Лінда вкрала тисячі доларів з нашого банківського рахунку. Вона не мала можливості знайти своє нове місце. Її колишній чоловік не мав уявлення, куди вона поділася.

Як можна мати справу з чимось подібним? Ми любили Лінду і беззаперечно довіряли їй. Найбільше боляче зрадили більше, ніж викрадені речі.

З усіх вкрадених речей найбільше боліло саме моє обручку. Ціле літо Баррі працював офіціантом, щоб заробити гроші на придбання цього кільця. Він подарував мені це найромантичніше, коли нам обом було двадцять один рік. Мені це дуже сподобалось! Ніщо не могло замінити глибоких настроїв, які я відчував до кільця, подарованого мені Баррі в невинності нашої молодості.

Біль пам’ятати про шкоду та зраду

З роками, коли я розповідав історію про те, чому у мене немає обручки, я напружувався, і іноді моє тіло починало тремтіти. Часто я не міг спати вночі після розповіді історії. Я просто не міг вивести це з голови та серця, що хтось, кому ми так довіряли, міг нас зрадити, а потім зникнути. Я ненавиджу це визнати, але раніше я фантазував, що міг розповісти Лінді про всі способи, якими її дії нашкодили мені. Через деякий час я просто переставав думати про це, і іноді проходило кілька років, поки хтось не звернув моєї уваги на те, що у мене немає обручки.

Через XNUMX років після пограбування я взяв слухавку, і це була Лінда. Вона плакала і розповідала мені, як жахливо їй все ще було до того, що вона зробила. Вона розповіла мені про свої безсонні ночі та про те, як тяжко почувала себе. Вона так глибоко плакала, що моє серце відкрилося їй. Я відчув, як через мій голос пролунала сильна присутність любові, коли я сказав їй, що ми з Баррі все ще дуже її любимо і що вона, мабуть, дуже відчайдушно хотіла зробити з нами щось таке. Я сказав їй, що ми їй пробачили.

Оскільки вона жила в Новій Англії, і ми їздили туди робити майстерню наступного тижня, ми домовились про час зустрічі. Я сказав їй, що було б так добре зібратися і поділитися нашими почуттями, і що вона може почати повертати нам за вкрадені тисячі доларів. Вона погодилася зустрітися з нами та розпочати виплату. Я закінчив дзвінок з великою любов’ю і прощенням.

Вона ніколи нас не зустрічала, ніколи не почала нам виплачувати гроші і більше ніколи не зв’язувалася з нами. Роками я відчував, ніби надто люблю її і критикую себе. Тільки минулого року я читав молитву св. Франциска, в якій він сказав: "Дай, щоб я міг прагнути пробачити, а не простити". Читаючи ці слова, я відчув, що Лінда дала мені дар змогти повністю пробачити когось у цьому житті за навмисний проступок.

Все, що я сказав їй по телефону п’ятнадцять років тому, було правильно. Сила любові просить, щоб ми повністю прощали. Мені потрібно було відпустити історію, чому я не маю обручки. Я завжди буду сумувати за своїм кільцем, бо мені дуже сподобалось. Але мені не потрібно чіплятися до історії, чому вона зникла. Я можу відпустити історію і бути вільним. Я вдячний, що мені дали можливість по-справжньому пробачити когось.

Дар прощення для іншого

Минулого місяця я сидів у нігтьовому салоні, роблячи нігті на ногах. Було п’ять жінок мого віку, яким робили нігті. Кожна з цих жінок носила принаймні два-три дуже дорогі діамантові кільця на кожній руці. Той, хто робить мені нігті, помітив, як я дивлюся на їх кільця, і ніжно сказав: “Мені подобається твоя обручка”. Я опустив погляд на свою просту золоту обручку, яку ми придбали за сорок доларів сорок шість років тому. Я носив його кожен день. Відсутність діамантового кільця, яке йшло з ним, мене більше не турбує, бо я маю набагато більший діамант, щоб носити у своєму серці ... дар прощення для іншого.

* Субтитри від InnerSelf

Книга Джойса і Баррі Вісселла:

Ризик зцілення: серце зростання особистості та стосунків
Джойс і Баррі Вісселл.

"У цій книзі Джойс і Баррі пропонують безцінний подарунок власного досвіду стосунків, прихильності, вразливості та втрат, а також глибокий посібник зцілення, що виходить із сутності їхнього буття, і благословляє нас ніжною мудрістю". - Гейл і Х'ю Пратер

Клацніть тут, щоб отримати більше інформації та / або замовити цю книгу на Amazon.

Більше книг цих авторів

Про автора (авторів)

Джойс і Баррі Вісселл, медсестра / терапевт і пара психіатрів з 1964 року, є консультантами поблизу Санта-Крус, штат Каліфорнія, які захоплені свідомими стосунками та особистісно-духовним зростанням. Вони є авторами 9 книг та нового безкоштовного аудіоальбому священних пісень та співів. Зателефонуйте за номером 831-684-2130, щоб отримати додаткову інформацію про сеанси консультування по телефону, в режимі он-лайн або особисто, про їхні книги, записи чи графік переговорів та семінарів.

Відвідайте веб-сайт SharedHeart.org за їх безкоштовні щомісячні електронні листівки, їх оновлений графік та надихаючі минулі статті на багато тем про стосунки та життя від душі.

Послухайте радіо-інтерв’ю з Джойсом та Баррі Вісселлом на тему "Відносини як свідомий шлях".

Перегляньте телевізійне інтерв’ю: Death & Dying - з Джойсом та Баррі Вісселлом