Ставок Уолден у Конкорді, штат Массачусетс. ptwo / Вікіпедія, CC BY

Прагнучи зігнути криву коронавірусу, це мають губернатори та мери сказав мільйонам американців залишатися вдома. Якщо ви розмірковуєте над тим, що почитати, легко знайти списки книг про хвороба Спалахи, самотність та простішим життям. Але набагато складніше знайти книгу, яка поєднує ці теми.

Як пише автор три книги про есеїст, поет і філософ Генрі Девід Торо, настійно рекомендую “Уолден», Розповідь Торо 1854 року про його час живуть «самі» в лісі за межами Конкорду, штат Массачусетс. Я кваліфікуюсь як "один", тому що Торо мав більше компаній у Уолдені, ніж у місті, і щодня обробляв бобові поля як соціальний театр на очах у перехожих на дорозі.

Опублікований у понад 1,000 видань і перекладений на безліч мов, "Уолден" є джерелом Писань сучасного екологічного руху, філософським трактатом про самостійність і помітним обсягом американського літературного канону. У своєму вступі до Принстонське виданняДжон Апдайк стверджує, що шедевр Торо «найбільше сприяв теперішньому самопочуттю Америки» під час культурного Відродження середини 19 століття, проте «ризикує бути таким же шанованим і непрочитаним, як Біблія».

Ще однією причиною читати чи перечитувати “Уолдена” під час випробувань є те, що він виливається з вкрай необхідним оптимізмом і пронизаний розумом. І Торо дружить з вами, пишучи від першої особи.

Реальність лежить у нас

Генрі Девід Торо, 1856 рік. Національна портретна галерея / Вікіпедія

Як це вимагають уряди соціальне дистанціювання для захисту громадського здоров'я багато читачів, можливо, стикаються з самотою. Торо присвячує цьому главу, вихваляючи чесноту того, що ти по-справжньому добре пізнаєш себе.

"Чому я повинен почуватись самотнім?" він запитує, "чи не наша планета в Чумацькому Шляху?" В іншому місці він уточнює різницю між тим, що нам потрібно, і тим, що ми думаємо, що нам потрібно, написавши: "Моєю найбільшою майстерністю було хотіти, але мало".

“Уолдена” не потрібно читати прямо, як роман. Читачам, які раніше від цього відмовлялись, я пропоную перезавантажити посередині "Ставки", що відкриваються таким чином: "Іноді, маючи надлишок людського суспільства і пліток, і зношуючи всіх своїх сільських друзів, я все ще блукав далі на захід, ніж я звичайно мешкаю ... »Торо тоді відступає від безглуздих відволікань життя спільноти до занурення в Природу, в центрі якої знаходиться вода.

Далі поверніться до попереднього розділу «Де я жив і заради чого жив». Тут Торо запрошує читачів у подорож вниз, від швидкоплинних мілководді їхнього соціального життя до твердих глибин їхнього індивідуального життя:

“Давайте влаштуємось, і попрацюємо та вклинимося ногами вниз через грязь і сльоту думок, і упередження, і традиції, і марення, і зовнішній вигляд, той натяк, який охоплює земну кулю, через Париж і Лондон, через Нью-Йорк і Бостон і Конкорд, через Церкву і державу, через поезію, філософію та релігію, поки ми не дійдемо до твердого дна та каменів на місці, які ми можемо назвати реальністю ... "

Наш мозок будує цю реальність - вашу, мою, усіх - інтегруючи зовнішні сенсорні сигнали з внутрішніми спогадами. Тема Торо - яка підтримується когнітивними та нейронауками 21 століття дослідження - це те, що реальне ти передує соціальному ти. Ваш світ побудований зсередини вашого черепа назовні, а не навпаки.

{встановлено Y = GV6nepqzrFc}
"Уолден" - це книга про те, щоб відірватися та зосередитися на найважливіших фактах життя.

Невловиме просте життя

Відступ Торо до Уолден Понд часто приймають за Політ відлюдника вглиб лісу. Насправді Торо поставив певну дистанцію між собою та своїм будинком та селом, щоб краще зрозуміти себе та суспільство. Коли він не був у місті, він замінив людське спілкування на «благотворне суспільство» Природи настільки довго, щоб зробити «вигадані переваги людського сусідства незначними».

Сьогодні обов’язкове соціальне дистанціювання руйнує світову економіку на основі традиційних показників, таких як валовий внутрішній продукт та ціни на акції. Якщо розглядати "Уолдена", це уламки можуть виглядати як давно назріла корекція для нестійкої системи.

Торо побоювався, що економіка, яку він бачив, рухається в неправильному напрямку. Його початковий розділ "Економіка" є розширеним висловом проти того, що він розглядав як капіталістичну, урбанізуючу, керовану споживанням модну Нову Англію XIX століття.

Про своїх сусідів Торо писав: "За уявною долею, яку зазвичай називають необхідністю, вони працевлаштовуються, як це сказано в одній старій книзі" - мається на увазі християнська Біблія - ​​"складаючи скарби, які моль та іржа зіпсують, а злодії прорвуться і вкрасти. Це життя дурня, яке вони знайдуть, коли досягнуть кінця, якщо не раніше ».

На противагу цьому, його рецепт хорошої економіки - одна з найвідоміших цитат "Вальдена": "Простота, простота, простота! Я кажу, нехай ваші справи будуть як дві-три, а не сотня чи тисяча ».

Це було легше сказати, ніж зробити, навіть для Торо. Коли він задумав "Уолдена", він був безробітним, безземельним ідеалістом. На момент публікації він жив у великому будинку, що опалювався аппалацьким вугіллям, заробляючи прибуток виробництво порошкоподібного графіту та геодезія для забудовників.

З тих пір населення планети зросло більш ніж в п’ять разів, а розвинені країни побудували глобальну економіку, що наближається 100 трильйонів доларів США на рік. Вплив людини на планету став настільки потужним, що вчені ввели термін антропоцен для опису нашої нинішньої епохи.

Пошук перспективи в самоті

Деякі американці щонайменше з половиною серця намагалися слідувати ідеалістичним порадам "Уолдена", живучи навмисно, будучи більш самостійними та скорочуючи свої планетарні сліди. Особисто я, хоча я зменшив свій будинок, ходжу на роботу, лечу лише на похорони і готую практично кожну їжу з нуля, але в глибині душі я знаю, що також сприяв набряку населення в світі, спалити тріснутий природний газ і безнадійно вбудований у споживчу економіку.

Тим не менше, після кількох тижнів соціального дистанціювання я знову відкриваю значення двох ключових моментів Торо: "Самотність" допомагає мені відкалібрувати те, що має найбільше значення, а поточне економічне уповільнення пропонує короткострокові вигоди і довгострокове повідомлення для планети.

Ці переваги не компенсують незліченні особисті втрати та горе, яке COVID-19 завдає у всьому світі. Але вони є втішними призами, поки все не стабілізується в новій звичній ситуації. Під час щоденної самотньої прогулянки лісом я пам’ятаю про слова Торо: „Поруч з нами не робітник, якого ми найняли, з яким ми так любимо спілкуватися, а робітник, чиєю роботою ми є”.

Про автора

Роберт М. Торсон, Професор геології, Університет Коннектикуту

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.