Схема зменшення викидів забруднюючих заводів у багатих провінціях Китаю шляхом встановлення обмежень на них призвела до перенесення сміливих рослин у менш процвітаючі місця з меншою кількістю правил.

Як багаті країни передали відповідальність за викиди вуглекислого газу країнам, що розвиваються, так і багаті провінції Китаю експортували цю проблему в найбідніші регіони, згідно з новими дослідженнями.

Найбільший у світі викид парникових газів - 10 мільярдів тонн у 2011 році - зобов’язався зменшити “вуглецеву інтенсивність” своєї економіки. Але, за словами Клауса Губачека з Університету штату Меріленд та його колег, найбагатші та найдосконаліші регіони Китаю з найсуворішими та конкретнішими цілями зменшення забруднення купують промислові товари з таких місць, як Внутрішня Монголія, бідніший регіон, де цілі менш обмежують .

"Це викликає жаль, оскільки найдешевші та найпростіші зниження - низько звисаючі фрукти - є у внутрішніх провінціях, де скромні технологічні вдосконалення можуть суттєво змінити викиди", - сказав Стівен Девіс з Каліфорнійського університету, Ірвін, і один авторів.

«Багатіші райони мають набагато жорсткіші цілі, тому їм простіше просто купувати товари, виготовлені в інших місцях. Загальнодержавна ціль, яка відстежує викиди, втілені в торгівлі, значною мірою допоможе вирішити проблему. Але це не те, що відбувається ".

Клаус Хубачек, його колега Лайсян Сун, доктор Девіс та ще п’ятеро людей повідомляють у “Працях Національної академії наук”, що вони досліджували випуск та викиди Китаю у 2007 році у 57 галузях промисловості у 26 провінціях та чотирьох містах.

 Того року викиди Китаю склали понад 7 мільярдів тонн, з яких більше половини - від викопного палива, що спалюється для виробництва товарів та послуг, що споживаються або в інших частинах Китаю, або поза межами Китаю до 107 країн.

Фактично автори надали географію внутрішньої торгівлі Китаю. Більше 75% викидів, пов'язаних з товарами, споживаними в Пекіні-Тяньцзіні - одному з трьох найбільш багатих регіонів - було викачано в повітря в інших провінціях.

У 2009 році на конференції ООН у Копенгагені Китай зобов’язався зменшити вуглецеву залежність своєї економіки шляхом зниження викидів CO2 на одиницю валового внутрішнього продукту з рівня 2010 року на 17% до 2015 року. Це було б досягнуто шляхом накладення на 19% заможні провінції східного узбережжя та 10% у менш розвинених західних регіонах.

Наслідком є ​​те, що політика зменшення викидів, як правило, штовхає заводи та виробництво в регіони, де витрати нижчі, а стандарти забруднення менш жорсткі.

"Ми повинні зменшити викиди СО2, а не просто передавати їх на роботу", - сказав професор Сан. "Розвинені регіони та країни повинні взяти на себе певну відповідальність, надаючи технологічну підтримку або інвестиції для сприяння більш чистим, екологічним технологіям у менш розвинених регіонах"

Автори стверджують, що "наші результати демонструють економічну взаємозалежність китайських провінцій, а також підкреслюють величезні відмінності в багатстві, економічній структурі та суміші палива, що зумовлюють дисбаланс у міжпровінційній торгівлі та викиди, втілені в торгівлі". - Мережа кліматичних новин