Спостерігаючи за масовим висвітленням у ЗМІ та реакцією на жорстоку бомбардування на фініші Бостонського марафону, до мене прийшла мудра поема «До воші ...», написана в 1785 році шотландським поетом Робертом Бернсом:

    "О, якимось із нас, подарунок", щоб побачити наших санітарів такими, якими нас бачать наші гетеро! "

    Переклад на англійську мову:
    "І чи була б якась Сила, яку дав би нам маленький подарунок/Побачити себе такими, якими бачать нас інші!"

Що повинні вважати "ішери" на театрі Близького Сходу Американської імперії про велике місто, повністю закрите від нападу примітивних вибухових речовин, коли іракці, афганці, пакистанці та єменці зазнають набагато більших жертв і терактів кілька разів на тиждень? У тому числі, на їхню думку, це терористичні атаки американських безпілотників, солдатів, авіації та артилерії, в результаті яких безпосередньо загинули багато тисяч невинних дітей, жінок та чоловіків у їхніх будинках, під час похоронних процесій та весільних вечірок, або під час роботи на своїх полях.

Америка дуже вразлива і готова похитнути себе догори ногами

Ось що вони думають: що Америка дуже вразлива і готова похитнутися, щоб позбутися і захиститися від будь -яких терактів. Режим Буша після 9 вересня приніс у жертву американських солдатів і мільйони невинних людей на широкому Близькому Сході, виснажив нашу економіку, щоб ігнорувати необхідність рятувати життя та здоров'я тут, удома, і метастазував Аль-Каїду в численні країни, розливаючи хаос в Іраку, а тепер і в Сирії. Ми заплатили величезну ціну у відповідь через поспіх пана Буша на війну.

Чому деякі сприймають реакцію на події в Бостоні химерну? Наш президент сказав: "Ми закінчимо гонку". Невже ми дійсно думаємо, що нападники роблять це, щоб зірвати наше задоволення від піших перегонів?

Нападники, будь то терористи-смертники там чи домашні бомбардувальники тут, мотивовані своєю ненавистю до наших вторгнень, нашими щоденними бомбардуваннями, нашими заняттями, нашим зануренням у племінні уподобання, що ведуть до сектантських воєн розділу і панування. Дослідження, такі як дослідження професора Чиказького університету Роберта Пейпа та колишнього радника Барака Обами та Рона Пола під час президентської кампанії 2008 року, роблять висновок, що вхід до раю не є мотивацією для цих смертників. Що їх спонукає - це їхній відчай та бажання вигнати іноземних загарбників з їхньої батьківщини.

Інший «істерів» - правда, менша кількість - мусить побачити, як країна -гігант шаленіє від засобів масової інформації, спекуляцій, чуток, звинувачень та випадкових мобілізацій військової техніки. Досить багато цих молодих людей, які повинні сказати собі, можливо, варто віддати своє життя за місце в історії - змусити націю боятися через приголомшливу надмірну реакцію їхніх правителів.

Навіщо цим спотвореним молодим умам, розчарованим тим, що вони сприймають як напади США на їх релігію чи етнічну групу у своїх країнах, надавати такі стимули?

Масові реакції засобів масової інформації

Масові надмірні реакції мас -медіа (ви бачили шалені, безперервні пошуки CNN про кожну дрібницю та спекуляції годину за годиною?) Витісняють висвітлення набагато більших втрат життя та безпеки у нашій країні. Інші коментатори висвітлювали менш відомий, але потужний вибух на Західному Техаському заводі добрив, який знищив набагато більше майна і забрав більше людських життів, ніж штурм Бостонського марафону. Але вибух заводу з виробництва добрив був корпоративною злочинною недбалістю або, що ще гірше.

Щодня в США трагедії, які можна запобігти, не висвітлюються в засобах масової інформації, оскільки вони не є частиною “війни з терором”, яка витісняє історії, які призвели б до вжиття коригувальних заходів, щоб залишити цю країну безпечнішою від корпоративних хижаків. в її межах.

Окремо багато американців інтуїтивно розуміють наслідки ігнорування проблем у нашій країні, щоб брати участь у беззаконних війнах та військових авантюрах. На жаль, американці спільно співають пісню «que será, será» або «все, що буде, буде», тому що великі хлопці у Вашингтоні та на Уолл -стріт завжди прийматимуть рішення. Будьте впевнені, що вони часто будуть дурно шкідливі в довгостроковій перспективі для нашої країни, а не тільки для мільйонів беззахисних людей за кордоном, які стали жертвами колективного покарання або випадкового руйнування наших масових систем зброї, що працює за допомогою кнопок.

У вражаючій збірці уривків під назвою «Проти звіра» - документальній історії американського протистояння імперії під редакцією Джона Ніколса; видатний історик Чалмерс Джонсон сказав так:

    “. . . де репресії, які підтримуються США, створили безнадійні умови, а економічна політика, що підтримується США, що призвела до немислимого нещастя, зворотний удар знову вводить нас у світ причин та наслідків ".

На першому в історії слуханнях Сенату щодо використання озброєних безпілотників подалі від полів битв, ініційованому сенатором Річардом Дурбіном (штат Іллінойс) та зарозуміло бойкотованим імператорською адміністрацією Обами, Фареєю аль-Муслімі, молодим єменцем село дало свідчення.

Аль-Муслімі сказав: «Коли вони думають про Америку, то думають про терор, який відчувають від безпілотників, які парять над їхніми головами, готові в будь-який момент випустити ракети. Те, чого раніше не вдалося досягти радикалам у моєму селі, один удар безпілотника здійснив за мить: зараз відчувається сильний гнів і зростає ненависть до Америки ». (Повні свідчення дивіться тут.)

Зараз існує сильний гнів і зростає ненависть до Америки

Як сказав президент Обама ізраїльтянам про палестинців: «Поставте себе на їх місце».

У країні за країною жахливий ниття цілодобових безпілотних літальних апаратів і знання про те, що спеціальні американські бригади з вбивств можуть злетіти з неба в будь -який час, створює стан терору.

Зовнішня політика грубої сили, що веде війну, ніколи не може ефективно вести мир або розумно брати участь у ранньому запобіганні чи вирішенні конфліктів. Нелегальна політика грубої сили узгоджується з репресивними режимами, які розчавлюють власний народ американською зброєю та американським політичним/дипломатичним прикриттям.

Джеремі Скахілл, автор нової книги «Брудні війни: Світ - це поле битви», який був у цих країнах і спілкувався з цими жителями села, каже, що наш уряд за останні десять років створив непотрібних ворогів і заподіяв багато помсти цим людям. . "Це поверне нам бумеранг", - побоюється він, додаючи, що ми створюємо "цілком нове покоління ворогів, які мають справжню скаргу на нас ... і мають вирішити реальні бали". Вбивство невинних чоловіків, жінок та дітей створює удар, який триває поколіннями.

З цих закордонних регіонів повідомлення від вибуху на Бостонському марафоні полягає в тому, що до цього часу високотехнологічні кнопки лише натискалися операторами дронів проти них. Після Бостона вони можуть побачити, що інші низькотехнологічні кнопки тепер можуть бути натиснуті всередині США проти беззахисних зборів невинних людей.

Для нашої національної безпеки американський народ повинен відновити контроль над нашим втікаючим одностороннім президентством, яке відірвалося від конституційної відповідальності і продовжує захоплюватися ідеологами, які ігнорують мудрість наших батьків -засновників щодо поділу влади та уникнення іноземних заплутань, які стають дорогі, смертельні і нескінченні болота.

Рекомендована книга:

Сімнадцять традицій: уроки американського дитинства
від Ральфа Надера.

Ральф Надер озирається на своє дитинство у містечку Коннектикут та традиції та цінності, які сформували його прогресивний світогляд. Одразу відкриваючи очі, спонукаючи до роздумів і напрочуд свіжий і зворушливий, Сімнадцять традицій це свято унікальної американської етики, яке сподобається шанувальникам Мітча Альбома, Тіма Рассерта та Анни Квіндлен - несподіваний і найпопулярніший подарунок цього безстрашно відданого реформатора та відвертого критика корупції в уряді та суспільстві. У час широкомасштабного національного невдоволення та розчарування, що породило нове інакомислення, яке характеризується рухом "Окупуй Уолл-стріт", ліберальна ікона показує нам, як кожен американець може навчитися у Сімнадцять традицій і, обіймаючи їх, допомагають здійснити значущі та необхідні зміни.

Клацніть тут, щоб отримати більше інформації та / або замовити цю книгу.

Про автора

Ральф Надер був названий Атлантикою однією із 100 найвпливовіших постатей в історії Америки, одним із лише чотирьох живих людей, яких заслужили таку шану. Він є адвокатом споживачів, юристом та автором. У своїй кар’єрі адвоката споживачів він заснував багато організацій, включаючи Центр вивчення чутливого права, Дослідницьку групу громадських інтересів (PIRG), Центр автобезпеки, Громадянин, Проект дій з чистої води, Центр захисту прав інвалідів, Пенсійні права Центр, Проект з корпоративної відповідальності та Багатонаціональний монітор (щомісячний журнал). Його групи вплинули на податкову реформу, регулювання атомної енергетики, тютюнову промисловість, чисте повітря та воду, безпеку харчових продуктів, доступ до медичної допомоги, громадянські права, етику Конгресу та багато іншого. http://nader.org/