Хіларі Клінтон не стане єдиною переможницею, коли Дональд Трамп та його ненависники поразяться в день виборів (як виглядає все більш імовірним). Іншим буде Пол Райан, який правитиме республіканським місцем проживання.

Демократи можуть забрати Сенат, але вони не повернуть Палату. Gerrymandering надав республіканцям Палати представників неприступну фортецю безпечних місць.

Це означає, що для того, щоб президент Хілларі Клінтон щось зробила, їй доведеться укладати угоди зі спікером Полом Райаном.

Хоча роки Клінтон-Райана не будуть відзначатися тим самим пекучим тупиком, який ми спостерігали протягом останніх восьми, сходження Райана та Клінтон ознаменує перемогу великого бізнесу та Уолл-стріт над найсильнішим сплеском проти істеблішменту Америка стала свідком часів Великої депресії.

Клінтон, можливо, зможе закликати Райана підтримати "правило шведського столу" для платників податків з найвищим доходом-ефективний мінімальний податок у розмірі 30 відсотків від найвищих доходів. Можливо, вона також зможе зменшити додаткові витрати на інфраструктуру та оплачувану відпустку для сім’ї.

Але ціна, яку Райан може визначити, буде нижчою за ставкою корпоративного податку, а також податкова амністія на прибуток підприємств, репатрійований до США. А щоб компенсувати додаткові витрати та скорочення податків, Райан, ймовірно, захоче, щоб Клінтон скоротила соціальне страхування (можливо, пожвавивши страшну ідею «прикутого» ІСЦ для визначення зростання вартості життя), і уповільнити зростання Medicare.

Ніщо з цього не зробить багато для усунення центрального економічного виклику нашої ери - скасування зниження доходів та багатства більшості американців.

Хоча доходи зросли у 2015 році, типове домогосподарство все ще залишається сьогодні гірше порівняно з 2000 роком з урахуванням інфляції. Активи типової родини сьогодні варті На 14 відсотків менше ніж майно типової родини в 1984 році. І типовою роботою є менш безпечні ніж будь -коли після Великої депресії.

Ці тенденції не є стійкими - ні економічно, ні політично. Вони викликали лють, яка підпорядкувала потворну кампанію Трампа, і розпалили гнів, який спровокував повстання Берні Сандерса.

Вони підживлюють зростаюче відчуття, що політико-економічна система сфальсифікована на користь тих, хто знаходиться на вершині.

І воно є. Великі гроші зіпсували нашу демократію, що призвело до прийняття законів та правил, які систематично віддають перевагу великим корпораціям, Уолл -стріт та дуже багатим над усіма іншими.

Розглянемо, наприклад, зростаючу ринкову силу провідних фармацевтичних компаній, приватних страховиків охорони здоров’я, найбільших банків Уолл-Стріт, гігантських провайдерів кабельного зв’язку, чотирьох великих авіакомпаній та п’яти найбільших високотехнологічних компаній. І зменшення ринкової сили профспілок. 

Результат дисбалансу - переказ грошей з кишень середньостатистичних американців безпосередньо в кишені великих акціонерів та топ -менеджерів.

Подібний висхідний розподіл відбувається через закони про банкрутство, які дозволяють корпораціям -мільярдерам і мільярдерам уникати сплати боргів, але не дозволяють пересічним людям, перевантаженим іпотекою або студентським боргом, переглядати ці зобов'язання.

Обов’язкові арбітражні положення в контрактах з корпораціями -гігантами змушують людей відмовлятися від прав відповідно до різноманітних законів щодо споживачів та зайнятості. Тим часом працівники, класифіковані як «незалежні підрядники», втрачають усі права, які колись мали згідно із законодавством про працю країни.

У всіх цих аспектах американська політична економія стала радикально неврівноваженою.

Реформи, на які погодиться Гілларі Клінтон і Пол Райан, є мізерними порівняно з масштабами цього дисбалансу.

Будемо сподіватися, що лідери великого бізнесу та Уолл -стріт - справжні переможці виборів 2016 року - зрозуміють, що хоч цього разу вони уникнули авторитарного популізму Трампа та «політичної революції» Сандерса, вони так довго не будуть.

Сили, які дали початок обом, будуть зростати, якщо наша політична економія не буде збалансована, щоб працювати на всіх, а не тільки на тих, хто на вершині.

Є прецедент. У перші десятиліття ХХ століття просвічені бізнес -лідери об’єдналися з прогресивними реформаторами, щоб відновити баланс американського капіталізму - тим самим врятувавши його від дикої нерівності та корупції позолоченої доби.  

Якщо вони зрозуміють, що сталося на виборах 2016 року, освічені бізнес -лідери зроблять це ще раз.

Про автора

РОБЕРТ Б. РЕЙХ, професор канцлера державної політики в Каліфорнійському університеті в Берклі, був міністром праці в адміністрації Клінтона. Журнал Time назвав його одним із десяти найефективніших секретарів кабінету минулого століття. Він написав тринадцять книг, серед яких бестселери “Aftershock"і"Робота Націй"Його остання"За Outrage, "тепер виходить у м’якій обкладинці. Він також є головним редактором журналу" Американський проспект "і головою" Спільної справи ".

Книги Роберта Райха

Збереження капіталізму: для багатьох, а не для небагатьох - Роберт Б. Райх

Колись Америку прославляли і визначали її великий і процвітаючий середній клас. Зараз цей середній клас скорочується, піднімається нова олігархія, і країна стикається з найбільшою різницею в статках за вісімдесят років. Чому економічна система, яка зробила Америку міцною, раптом зазнає невдачі і як це можна виправити?

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.

Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх

У цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.