Отруєння голубів у парку (2010). Том Лерер сидить, посередині; Джуді Блейзер сіла, зліва. © Річард Термін / 92nd Street Y, Автор надано
Десять років тому моя дружина, бродвейська співачка Джуді Блейзер, виступала в сатиричному ревю для Серія "Тексти пісень та ліриків" на нью-йоркській 92-й вулиці Ю. Програма в значній мірі спиралася на роботу сатирика Тома Лерера, який був удостоєний того, що все шоу було названо на честь однієї з його пісень: Отруєння голубів у парку.
І який це був інший час, щоб зараз. Обами знаходились у Білому домі, який виділяв атмосферу елегантності та витонченості, якої не було бачено з часів Камелоту JFK. Все-таки в інтерв'ю Щодо шоу, Лерер відповів на припущення, що його пісні, здається, прийшли з більш ранніх, ласкавих та ніжних часів. Як він це побачив, мова йшла про комедійний тон: «« неповажність »була« віднесена до простої грубості ... Неповага - це легко - що важке - це дотепність »».
Минулого тижня Лерер, якому зараз 92 роки, вдарив новини з оголошенням, що він передає весь каталог своїх пісень у загальнодоступне надбання. Тепер їх можна виконувати та цитувати нескінченно. Питання в тому, чому вони повинні бути?
Два роки тому Лерер подумав щодо можливості його власного застаріння: «Те, що мені колись здавалося смішним, зараз страшне. Я часто відчуваю себе жителем Помпеї, якого попросили про жартівливі коментарі щодо лави ".
Як це схоже на турботи іншого майстра коміка, Чарлі Чапліна, який мав на увазі Те ж саме більше 80 років тому:
Сучасний гумор мене трохи лякає. Брати Маркси лякають. Турбер, Стюарт, Джо Кук, Бенчлі - так, усі. Вони кажуть: "Добре, ми так живемо і будемо жити так". Вони йдуть за те, що вони божевільні. Це річ, яка руйнує душу. Вони кажуть: "Добре, ти божевільний, ми будемо апелювати до твого божевілля". Вони роблять божевілля конвенцією. Вони роблять гумор передумовою. Поглинання у всьому, що розпадається. Збиваючи все. Знищуючи все. У їх гуморі немає поведінки. Вони не мають жодного ставлення. Це, звичайно, сучасне - це частина хаосу. Я думаю, що це перехідно.
Незважаючи на його особисту куртуазність, пісні Лерера можуть бути досить дикими. Будьте свідками його зневаги до нацистського вченого, Вернер фон Браун, дизайнер ракети V2, яка залишила Лондон та інші європейські міста в руїнах. Далеко не судившись у Нюрнбурзі, фон Браун був призваний керувати космічною програмою США після війни - і все, щоб "посадити якогось ідіота на Місяць", як співав Лерер:
Не кажіть, що він лицемірний.
Скажіть, швидше, що він аполітичний.
“Як тільки ракети піднімуться, кому цікаво, куди вони спускаються?
Це не мій відділ », - каже Вернер фон Браун.
У свій час Лерер грав з якимись жахливими сюжетами. Як математик який колись працював у лабораторії в Лос-Аламосі, де була розроблена атомна бомба США, він міг весело заспівати щось про друге про ядерну знищення:
І ми підемо всі разом, коли підемо.
Який втішний факт це знати!
Універсальна втрата -
Надихаюче досягнення!
Так, ми підемо всі разом, коли підемо.
{vembed Y = frAEmhqdLFs}
І все-таки зараз, як і Чаплін до нього, Лерер сповідує, що боїться того, що бачить навколо. Комедіанти часто відчували себе нерівноправними у виконанні завдання залучення до сировини своєї сатири. Лерер одного разу сказав: "Політична сатира застаріла, коли Генрі Кіссінджер був нагороджений Нобелівською премією миру".
На початку 1960-х романіст Філіп Рот, робота якого «Сюжет проти Америки» (2004), опублікована за 16 років до президентства Трампа, нещодавно була драматизовано HBO - виражений подібне занепокоєння:
Американський письменник у середині 20 століття має повні руки, намагаючись зрозуміти, описати, а потім зробити надійною більшу частину американської дійсності. Це тупить, нудить, обурює і, нарешті, це навіть своєрідний сором для мізерної уяви. Актуальність постійно перевершує наші таланти, і культура майже щодня підкидає фігури, яким заздрить будь-який письменник.
Невимовно кумедний
Зараз коміки та сатирики, безумовно, замислюються над тим, як поводитися з «фігурами», які американська культура підкинула за свою сировину. З тією ж проблемою вони зіткнулися і після виборів 2016 року - іноді із витверезними результатами.
У 2017 році комік Кеті Гріффін зіткнувшись із натиском жорстокого поводження та внесенням у чорний список, позуючи на фотографіях із маскою Дональда Трампа, закривавлену, схожу на відрубану голову. Наступного року - як я вже обговорював у Попередня стаття для "Бесіди" - Мішель Вольф була піднята до крадіжки за те, що на вечері кореспондентів Білого дому з преси Білим Домом у найскромніший спосіб закликала Трампа до расизму, мізогінії та лагідності. Безперечно, це були терміни, якими Том Лерер не скористався.
Але в той же час сьогоднішні невимовні умови, швидше за все, отримають зелене світло завтра. Покійним тексаським коміком Біллом Хіксом був цензурою і вирізаний із шоу Девіда Леттермана в 1993 році за прийняття християнського лицемірства, не вимовивши жодного слова з чотирьох букв. Шістнадцять років потому - з коміком у могилі - Леттерман привів матір Хікса на шоу, щоб вибачитися перед нею особисто та випустити весь ефір вирізаний сегмент. Як він зізнався: "Я не знаю чому, мені шкода, що я це зробив, і це була помилка".
{встановлено Y = DPDPzbLFeP4}
Часи змінюються. Вчорашня «сміливість» - це, мабуть, сьогоднішня «химерність». Але Лерер заповів нам роботу, яка завжди буде актуальною, навіть якщо він відчував себе нерівним у вирішенні завдань, пов’язаних із сучасними жахами. Ми, безперечно, можемо оцінити його вплив на творчість музичного пародиста Ренді Веселка, який нещадно і весело сприймає світ Трампа.
Том Лерер дав нам скарбниця за успішні музичні сатирики, яким можна вчитися і на чому спиратися.
Про автора
Уілл Кауфман, професор американської літератури та культури, Університет Центрального Ланкаширу
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
