Чого не вистачає на цих виборах Трампу, Клінтону та навіть ШтейнуЩо є найважливішим - поки нехтуваним - питанням у політичній дискусії? Підказка: Це не ідеальна вага тіла Міс Всесвіт. 

На цих найхимерніших президентських виборах ніхто не говорить про одну з найбільших, якщо не найбільшу проблему сучасності. А саме, глобальний дисбаланс влади між корпораціями та урядами.

Не Дональд Трамп, оскільки він одержимий вагою давно минулої Міс Всесвіту. Не Хіларі Клінтон, незважаючи на її багато предметних пропозицій, які ЗМІ в основному ігнорують. Навіть не Джил Штейн, хоча вона пропонує багато пропозицій щодо передачі влади людям на національному рівні.

Земля вмирає. Кілька сотень мільярдерів зміцнюють свій контроль над залишками реального багатства Землі. Расизм лютує. А насильство руйнує мільйони життів. Про ці питання справді згадують, хоча і менше, ніж вони заслуговують. Що не згадується, слон у кімнаті, це те, що блокує серйозні дії щодо цих та інших критичних загроз для людського майбутнього: кричущий і зростаючий глобальний дисбаланс влади між корпораціями, які представляють суто фінансові інтереси, та інститутами влади, від яких ми залежимо представляти інтереси людей та живих спільнот.

Здорова функція суспільства вимагає, щоб уряди були підзвітні виборцям, а корпорації - демократичним урядам. Наша здатність вирішувати будь -які інші питання нашого часу - від порушення клімату до нерівності до насильства - залежить від цієї відповідальності.

Innersele підписатися графіка

Жоден кандидат не вирішує проблему глобального дисбалансу влади.

У складному сучасному суспільстві уряд є найважливішим і первинним інститутом, за допомогою якого громади встановлюють правила, в рамках яких вони організовуються. Навіть ринки потребують правил, щоб функціонувати в інтересах громади, і ці правила повинні бути встановлені та забезпечені урядом. Твердження, що «вільний» ринок - ринок, вільний від правил - найкраще служить загальному благу, - це ідеологічна вигадка, народжена мріями банків.

Жоден кандидат не вирішує проблему глобального дисбалансу влади - і жодне корпоративне ЗМІ ніколи не закликає їх до цього.

Важливість цього питання полягає в аналізі ролі та сили грошей у сучасному суспільстві.

Не так давно більшість людей жили безпосередньо за рахунок того, що збирали зі своєї землі - і могли обмінюватись на інші потреби. Наприклад, сільський лікар може лікувати пацієнта в обмін на курку. Цими та іншими засобами більшість людей мінімізували свою потребу в грошах.

У міру урбанізації та індустріалізації суспільства люди, за вибором чи виключенням, були відокремлені від земель та суспільних відносин, які забезпечували їхні засоби життя з невеликою потребою у грошах.

Чим більше ми стаємо залежними від грошей, тим більше стаємо залежними від грошових господарів.

Зараз ми живемо в суспільстві, в якому наш доступ до їжі, води, житла, енергії, транспорту, охорони здоров’я, освіти, спілкування та більшості інших основних предметів повсякденного життя залежить від нашої здатності платити. Ні грошей, ні життя.

Кожен раз, коли ми монетизуємо відносини, наприклад, замінюючи батьківського опікуна платним працівником по догляду за дитиною, або садом у дворі з відвідуванням супермаркету, - ми збільшуємо ВВП і створюємо нові можливості для корпоративного прибутку. Водночас ми послаблюємо любовний зв’язок між дитиною та батьками та між людьми та Землею. І ми стаємо все більш залежними від грошей.

То яке це має відношення до влади? Чим більше ми стаємо залежними від грошей, тим більше стаємо залежними від грошових господарів - банкірів та корпорацій - які контролюють наш доступ до грошей за допомогою їх контролю за оплачуваною роботою, позиками та інвестиціями.

Зараз ми живемо у рабстві перед господарями грошей, які організовуються у всьому світі поза межами досяжності демократичних інститутів і відмовляють у відповідальності та відповідальності перед людьми та громадами, яких вони тримають в заручниках. Зі своїх позицій розділення, влади та привілеїв вони купують політиків, уникають податків та беруть на себе інституції засобів масової інформації, освіти, охорони здоров’я, сільського господарства, кримінального правосуддя, зв’язку, енергетики тощо.

Хоча це визначальне питання нашого часу, політики, які залежать від корпоративних грошей та засобів масової інформації, не наважуються згадувати про зростаючий дисбаланс влади між корпораціями та урядами та його широкі наслідки. Вони зіткнуться з цим і вирішать це лише тоді, коли змусять це зробити "ми, люди". Лідерство у справі демократії та спільноти прийде - може прийти лише - від організованого електорату з аналізом влади.

Ця стаття спочатку з'явилася на ТАК! Журнал

про автора

Кортен ДевідДевід Кортен написав цю статтю для ТАК! Журнал у рамках його нової серії двотижневих колон на тему "Економіка живої землі". Він є співзасновником та головою правління YES! Журнал, президент Форуму живих економік, співголова Робочої групи нової економіки, член Римського клубу та автор впливових книг, в т.ч. Коли корпорації керують світом і змінюють історію, змініть майбутнє: жива економіка для живої землі. Його робота базується на уроках 21-го року, коли він із дружиною Френ жив і працював в Африці, Азії та Латинській Америці в пошуках подолання глобальної бідності. Слідуйте за ним у Twitter @dkorten та  Facebook.

Схожі книги:

at InnerSelf Market і Amazon