Кадр із "Декамерона" Джованні Боккаччо, продажі якого, як повідомляється, зросли під час пандемії. Джон Вотерхаус / Художня галерея Леді Левер
A недавнє опитування Pew Research виявили, що релігійна віра поглибилася для чверті американців через пандемію коронавірусу.
Хтось може справді втішитись релігією в час невизначеності, наприклад пандемію, але літературні тексти, які я викладаю у моєму університетському курсі «Пандемія в літературі» припускаю, що це не завжди так: віра для деяких може поглибитися, а інші можуть відкинути її або взагалі від неї відмовитись.
Християнство і чорна смерть
В одному з найвідоміших творів пандемічної літератури Джованні Боккаччо «Декамерон», продажі якого повідомляється, піднявся під час коронавірусу - знущаються над вірою та релігією і сатирично.
"Декамерон" - це сотня історій, розказаних семи молодими жінками та трьома юнаками, які потрапили в карантин від "Чорної смерті" на околиці середньовічної Флоренції. Цікаво, що "Декамерон" є найдавнішим і найбільш значущий текст це свідчить про неприйняття християнства в той час, коли більша частина Європи ще перебувала під потужним впливом католицької церкви та її вчень.
У масивній колекції новел Боккаччо висміюють, зневажають та демонструють ченців та інших сановників Церкви у своїй людській помилковості. Наприклад, у четвертій історії першого дня абат і монах змовляються завести молоду дівчину в монастир - вчинок, який оповідачі відзначають сміливим і похвальним, хоча це суперечило кожному релігійному та моральному вчення того часу.
Ця та інші історії показують, що особиста віра, церква та священики ніколи не можуть допомогти людям у їх уразливості. Натомість саме земна любов чи пристрасть стають рушійними силами людської поведінки.
У колекції Боккаччо відкидаються як структура, так і представники католицької церкви, а також можливість індивідуальної та особистої віри.
Релігія в часи холери
У відомій повісті німецького письменника Томаса Манна 1912 року «Смерть у Венеції, ”Спалах холери вражає головного героя Густава фон Ашенбаха, вчену людину.
На перший погляд, новела Манна, схоже, не стосується ні релігії, ні віри. Проте характер Ашенбаха глибоко вкорінений у релігійних принципах та цінностях протестантської трудової етики. Для Манна служіння Ашенбаху мистецтву та літературі є схожим на релігію завдяки його відданості - він стоїчно пише щодня, навіть коли це важко.
Британський актор Дірк Богард і шведський актор Бйорн Андресен на знімальному майданчику "Смерть у Венеції". Sunset Boulevard / Corbis через Getty Images
Коли Ашенбах вирішує поїхати до ураженої холерою Венеції, він спокушається польським хлопчиком Тадзіо, який не тільки розкриває раптове гомеоротичне бажання Ашенбаха, але й приводить його до бенкету, зараженої холерою полуницею, яка врешті-решт вбиває його.
Оскільки Тадзіо, об’єкт забороненої любові Ашенбаха, завжди є об’єктом обожнювання, а ніколи не предметом, легко розглядати його як уособлення мистецтва. Захоплення Ашенбахом Тадзіо майже релігійне: Тадзіо зображається як «ангел», коли його бачать, як слід за «Покликачем», ангелом смерті, втіленим Тадзіо: «Йому здалося, що блідий і милий Заклинач посміхнувся його і поманив; (...) І, як це часто раніше, він піднявся слідувати ".
Зіткнувшись з холерою, релігія у «Смерті у Венеції» замінюється мистецтвом як духовним досвідом; земна любов стає заміною особистої віри.
1918 грип та особиста віра
Назва оповідання американської письменниці Кетрін Ен Портер, удостоєної Пулітцерівської премії “Блідий кінь, Блідий вершник»1936 року - це явно посилання на Біблію.
Ілюстрація "Смерть на блідому коні". Альберт Пінкхем Райдер / Клівлендський художній музей
Оповідання запозичує свою назву з Об'явлення 6: 1-8, де чотири вершники Апокаліпсису - Переможець на білому коні, Війна на червоному коні, Голод на чорному коні та Смерть на блідому коні.
Практично немає літературних творів, що стосуються пандемії грипу 1918 року, за винятком новели Портера. Оповідач розповідає історію Міранди, жінки-газети, та Адама, солдата, та страждань, які терплять обидва через свої грипозні захворювання. Зрештою Адам піддається, але Міранда дізнається про його смерть лише пізніше.
Перед смертю Адама Міранда та Адам згадують молитви та пісні з дитинства. Вони обидва кажуть, що зараз “[i] це якось не правильно звучить", Тобто їхні дитячі пісні та молитви вже не цінні, і їхня спроба втішитись піснею" Блідий кінь Блідий вершник "перед лицем смерті Адама також зазнає невдачі.
Про цікаву історію Портера мало вчених, але професор англійської мови Джейн Фішер влучно відзначає як Портер використовує нові літературні прийоми та уроки, отримані з Чорної смерті, у "Блідий кінь, блідий вершник". Хоча особиста віра в цю історію розглядається як джерело заспокоєння та полегшення, вона в кінцевому підсумку відкидається.
Переосмислення релігії?
Інші літературні твори, які займаються пандемією, демонструють подібний курс, як у високорослому, так і в більш популярних жанрах. «Чума» Альберта Камю 1947 року відзначалася як класика екзистенціалізму, де вірі та релігії немає місця, а індивідуальні зусилля неможливі.
У "Томці" Стівена Кінга 1978 року всі персонажі, які пережили апокаліптичний і вигаданий "супергрип", виглядають апатично, поза релігією. А Ферміна Даза, коханка головного героя у фільмі Габріеля Гарсія Маркеса «Кохання в часи холери», зненавидить свою релігію.
Ми ще не до кінця знаємо, як коронавірус вплине на суспільство, або поглиблюючи зв'язки з вірою, або розчарувавшись у релігійних установах. Але буде цікаво подивитися, що напишуть сьогоднішні автори про те, як людство пережило пандемію 2020 року.
про автора
Агнес Мюллер, професор німецької та порівняльної літератури, Університет Південної Кароліни
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Молитовний щоденник для жінок: 52-тижневий щоденник зі Святого Письма, духовних і керованих молитов
Шеннон Робертс і Пейдж Тейт & Ко.
У цій книзі подано керований молитовний щоденник для жінок із щотижневим читанням Святого Письма, релігійними підказками та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Вийдіть з голови: зупиніть спіраль токсичних думок
Дженні Аллен
Ця книга пропонує ідеї та стратегії подолання негативних і токсичних думок, спираючись на біблійні принципи та особистий досвід.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Біблія за 52 тижні: річне біблійне вивчення для жінок
д-р Кімберлі Д. Мур
Ця книга пропонує річну програму вивчення Біблії для жінок із щотижневими читаннями та роздумами, навчальними запитаннями та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Безжальне усунення поспіху: як залишатися емоційно здоровим і духовно живим у хаосі сучасного світу
Джон Марк Комер
Ця книга пропонує ідеї та стратегії, як знайти мир і мету в метушливому та хаотичному світі, спираючись на християнські принципи та практики.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Книга Еноха
переклад Р. Х. Чарльза
Ця книга пропонує новий переклад стародавнього релігійного тексту, який був виключений з Біблії, пропонуючи розуміння вірувань і практики ранніх єврейських і християнських громад.
