Ласкаво просимо до ядерного відродження.
Entergy Corp., один з найбільших виробників ядерної енергії в США, у вівторок опублікував несподіваний прес-реліз, у якому заявив, що планує "закрити та вивести з експлуатації свою атомну електростанцію" Вермонт Янкі "у Верноні, штат Північна Кароліна. видобуток після поточного паливного циклу та перехід до безпечного відключення у четвертому кварталі 2014 року ». Незважаючи на те, що прес -реліз надійшов від корпорації, закриття було змушено через роки протестів людей та законодавчих дій штату. Водночас, коли активісти відзначають цю ключову поразку ядерної енергетики, чиновники в Японії визнали, що радіоактивні витоки внаслідок ядерної катастрофи на Фукусімі Даїчі набагато гірші, ніж визнавалося раніше.
"Це зайняло три роки, але саме тиск громадян змусив Сенат штату зайняти таку посаду",-сказав мені консультант з ядерної енергетики Арні Гундерсон про оголошення Entergy. Він координував проекти на 70 атомних електростанціях по всій країні, а зараз надає незалежні свідчення з ядерних та радіаційних питань. Він пояснив, як штат Вермонт, під час першої такої дії в країні, заборонив підприємству працювати поза його первісним дозволом на 40 років. Компанія Entergy прагнула продовжити термін на 20 років. "Законодавчий орган, проголосувавши" 26 "проти 4", сказав: "Ні, ми не дозволимо вам повторно подати заявку. Це закінчено. Знаєте, угода-це угода. У нас була угода на 40 років". Ну, Ентерджі звернувся спочатку до федерального суду у Вермонті і переміг, а потім звернувся до апеляційного суду в Нью -Йорку і знову переміг у тому питанні, як вони його виклали, що штати не мають повноважень регулювати безпеку ». Незважаючи на перевагу в судах, Entergy поступився тиску громадськості.
Ще в 2011 році губернатор штату Вермонт Пітер Шумлін, який назвав Entergy "компанією, якій ми виявили, що ми не можемо довіряти", сказав на "Демократія зараз!": "Ми єдина держава в країні, яка взяла владу в свої руки" руки і сказав, що без позитивного голосу законодавчого органу штату Рада державної служби не може видати свідоцтво про суспільне благо, щоб легально експлуатувати завод ще 20 років. Тепер Сенат висловився ... сказав ні, це не є В інтересах Вермону керувати застарілою, витікаючою атомною електростанцією. І ми очікуємо, що наше рішення буде поважатися ".
Атомна енергетика знаходиться на критичному перехресті.
http://www.democracynow.org/topics/nuclear_power
Натисніть, щоб прочитати решту колонки, опублікованої в The Guardian.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/29/nuclear-power-dangers-fukushima-vermont
