Здатність людини адаптуватися до зміни клімату може зробити це менш нагальним. CHAMILA KARUNARATHNE / EPA

Коронавірус впливав на кожен аспект нашого життя. Світова економіка сповільнилася, люди відступили до своїх домівок, тисячі померли або серйозно захворіли.

На цій страхітливій стадії кризи важко зосередитись на чомусь іншому. Але як Про це повідомило Міжнародне агентствонаслідки коронавірусу, ймовірно, будуть тимчасовими, але іншої глобальної надзвичайної ситуації - зміни клімату - немає.

Припинення розповсюдження коронавірусу є найважливішим, але кліматичні дії також повинні тривати. І ми можемо зробити багато уроків та можливостей із поточної кризи здоров’я при боротьбі з планетарним потеплінням.

Пандемія коронавірусу не повинна порушувати дії щодо зменшення викидів парникових газів. EPA / MAST IRHAM

Економіка, що «зменшується»

Глобальний рейтинг S&P на цьому тижні сказав заходи щодо стримування COVID-19 підштовхнули світову економіку до рецесії.

Економічний аналітик Лаурі Міллівірта За підрахунками пандемії, можливо, зменшилися глобальні викиди на 200 мегатон вуглекислого газу на сьогоднішній день, оскільки авіаперельоти припиняються, заводи закриваються і попит на енергію падає.

За перші чотири тижні пандемії споживання вугілля лише в Китаї впало на 36%, а потужність з переробки нафти знизилася на 34%.

Багато в чому зараз ми бачимо швидку і незаплановану версію економічного "зростання" - перехід, який деякі вчені та активісти протягом десятиліть вважають необхідним для подолання змін клімату, і залишає придатну для життя планету для наступних поколінь.

Зростання - це пропоноване уповільнення темпів зростання секторів, що завдають шкоди навколишньому середовищу, наприклад, промисловості викопного палива, поки економіка не працює в межах Землі. Це добровільний, плановий та справедливий перехід у розвинених країнах, який обов'язково передбачає посилення уваги до навколишнього середовища, добробуту людини та можливостей (міцне здоров'я, гідна робота, освіта та безпечне та здорове середовище).

Така трансформація була б глибокою, і поки що жодна нація не виявила волі до її здійснення. Це вимагатиме від глобальної економіки "декупаж"З вуглецю для запобігання криз, пов'язаних з кліматом. Але нинішнє ненавмисне економічне уповільнення відкриває двері до такого переходу, який принесе безліч користі клімату.

Ідея сталого зростання дуже відрізняється від спаду. Вона передбачає зменшення екологічно чистих галузей економіки та зміцнення інших.

Скорочення повітряних перевезень допомагає зменшити глобальні викиди. Джеймс Гурлі / AAP

Казка про дві надзвичайні ситуації

Зміна клімату була оголошена глобальною надзвичайною ситуацією, але все ще багато в світі не вдалося його вирішити. Навпаки, реакція глобальної політики на надзвичайні ситуації з коронавірусом була швидкою та лютою.

Причин цієї різкої різниці є кілька. Зміна клімату є відносно повільною кризою, тоді як коронавірус помітно посилюється протягом днів, навіть годин, збільшуючись наше сприйняття пов'язаних з цим ризиків. Одне, що історія вчить нас про політику та людський стан у часи небезпеки, ми часто приймаємо “антикризове управління"Підхід до подолання серйозних загроз.

As інші спостерігали, повільне підвищення глобальних температур означає, що людина може психологічно налаштовувати у міру погіршення ситуації, завдяки чому проблема здається менш нагальною, і люди означають, що вони менш готові приймати різкі заходи політики.

Основні уроки коронавірусу

Глобальна реакція на коронавірусну кризу показує, що уряди можуть вживати негайних, радикальних надзвичайних заходів, які виходять за рамки суто економічних проблем, щоб захистити добробут усіх.

Зокрема, є практичні заняття та можливості, які ми можемо позбавити від надзвичайної ситуації з коронавірусом, намагаючись боротися із змінами клімату:

Діяти рано: Пандемія коронавірусу свідчить про вирішальне значення ранньої дії для запобігання катастрофічних наслідків. Уряди Росії Тайвань, Південна Корея та Сінгапур діяли швидко впроваджувати заходи з карантину та скринінгу та спостерігали порівняно невелику кількість інфекцій. Італіяз іншого боку, чий уряд занадто довго чекав дії, тепер є епіцентром вірусу.

Ідіть повільно, ідіть локально: Коронавірус змусив негайно зменшити масштаби того, як ми подорожуємо та живемо. Люди є кування місцевих з'єднань, здійснюючи покупки на місцях, працюючи з дому та обмежуючи споживання тим, що їм потрібно.

Дослідники визначили що побоювання щодо особистого добробуту є головним бар'єром на шляху політичної підтримки руху деградації на сьогоднішній день. Однак, якщо очікується, що соціальна дистанція триватиме місяцями, наше зменшене життя може стати «новим нормалом». Багато людей можуть усвідомити, що споживання та особисте благополуччя нерозривно пов'язані між собою.

Стимулюючі витрати повинні бути спрямовані на чисту енергію. EPA

Потрібне нове економічне мислення. Перехід до сталого зростання може допомогти. Нам потрібно переключити глобальну увагу з ВВП як показника добробуту, на інші заходи, які ставлять на перше місце людей та навколишнє середовище, наприклад, у Новій Зеландії бюджет на добробут, Індекс валового національного щастя Бутануабо Еквадору соціальна філософія буен-вірусу (доброго життя).

Витрачайте на чисту енергію: Міжнародне енергетичне агентство (МЕА) говорить, що чиста енергія повинна бути «в основі стимулюючих планів протидії коронавірусному кризу».

МЕА закликає уряди запустити стійкі стимулюючі пакети, орієнтовані на чисті енергетичні технології. Зазначається, що водень та захоплення вуглецю також потребують великих інвестицій, щоб привести їх до масштабу, чому можуть допомогти нинішні низькі процентні ставки.

Уряди також можуть використовувати пакети стимулюючих коронавірусів, щоб перепрофілювати працівників для обслуговування нової "зеленої" економіки та вирішити проблеми в галузі охорони здоров'я, санітарії, догляду за віком, продовольчої безпеки та освіти.

Більше людей здійснюють покупки на місцях під час пандемії. AAP / STEFAN POSTLES

Забігаючи вперед

Як вчений-кліматолог Катарін Хейхо сказали цього місяця:

Що насправді важливо, те саме для всіх нас. Це здоров'я та безпека наших друзів, нашої родини, наших близьких, наших громад, наших міст та нашої країни. Ось чому загрожує коронавірус, і саме це робить і кліматичні зміни.

Коронавірусний криза є руйнівним, але не в змозі подолати зміни клімату через пандемію лише погіршує трагедію. Натомість ми повинні скористатися уроками коронавірусу для вирішення проблеми клімату.

про автора

Наташа Шассань, юрист університету Тасманії, Університет Тасманії

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

Недолік: Найбільш всеосяжний план, який пропонувався змінити глобальне потепління

Пол Хоукен і Том Стейер
В умовах поширеного страху та апатії міжнародна коаліція дослідників, професіоналів та вчених зібралася, щоб запропонувати набір реалістичних та сміливих рішень щодо зміни клімату. Тут описано сто прийомів і практик - деякі добре відомі; про які ви, можливо, ніколи не чули. Вони варіюються від чистої енергії до навчання дівчат у країнах з низьким рівнем доходу до використання методів землекористування, які витягують вуглець з повітря. Рішення існують, є економічно вигідними, і громади в усьому світі в даний час приймають їх з вмінням і рішучістю. Доступний на Amazon

Проектування кліматичних рішень: Посібник з політики щодо енергії з низьким вмістом вуглецю

Гал Харві, Роббі Орвіс, Джефрі Ріссман
З урахуванням наслідків зміни клімату, необхідність зменшення глобальних викидів парникових газів є не менш терміновою. Це страшний виклик, але сьогодні існують технології та стратегії для його вирішення. Невеликий набір енергетичної політики, розроблений та реалізований добре, може поставити нас на шлях до майбутнього з низьким рівнем вуглецю. Енергетичні системи є великими та складними, тому енергетична політика повинна бути цілеспрямованою та економічно ефективною. Універсальні підходи просто не дозволять зробити роботу. Політики потребують чіткого, всебічного ресурсу, який би окреслював енергетичну політику, яка матиме найбільший вплив на наше кліматичне майбутнє, та описував, як правильно розробляти цю політику. Доступний на Amazon

Це змінює все: капіталізм проти клімату

автор: Наомі Кляйн
In Це змінює все Наомі Кляйн стверджує, що зміни клімату - це не лише одна проблема, яку слід акуратно подати між податками та охороною здоров'я. Це тривога, яка закликає нас виправити економічну систему, яка вже багато в чому нас не дає. Клейн ретельно будує випадок того, наскільки масово скорочення викидів парникових газів - це наш найкращий шанс одночасно зменшити розбіжність нерівності, переосмислити наші розбиті демократії та відновити наші поглиблені місцеві економіки. Вона висловлює ідеологічне відчай заперечувачів зміни клімату, месіанські марення потенційних геоінженерів та трагічний дефектизм занадто багатьох зелених ініціатив. І вона точно демонструє, чому ринок не (і не може) виправити кліматичну кризу, а навпаки, погіршить ситуацію із все більш екстремальними та екологічно згубними методами видобутку, що супроводжуються бурхливим капіталізмом катастроф. Доступний на Amazon

Від видавця:
Покупки в Amazon йдуть на те, щоб покрити витрати на привезення вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, та ClimateImpactNews.com безкоштовно і без рекламодавців, які відстежують ваші звички перегляду. Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію. Додаткових витрат для вас немає, тому, будь ласка, внесіть свої зусилля. Ви також можете використовуйте цю посилання в будь-який час користуватися Amazon, щоб ви могли допомогти підтримати наші зусилля.