Поки слухання Сенату щодо висунення Джеффа Сешнса генеральним прокурором пробігли другий день, я продовжував думати про фільм приховані цифри, яку ми з дружиною Джудіт бачили трьома днями раніше. Фільм знятий за мотивами книга Марго Лі Шеттерлі про трьох афро-американських жінок на початку 1960-х, які жили на сегрегованому Півдні, працюючи в перших пілотованих космічних місіях НАСА.

Ці жінки були освіченими інженерами та математиками - одним вундеркіндом із надзвичайною здатністю обчислювати числа та теореми в своїй голові. Коли астронавт Джон Гленн готувався стати першим американцем, який здійснив орбіту навколо Землі, розрахунки щодо його повторного потрапляння в атмосферу вимагають термінової корекції. Гленн знає, кого просити: «розумного», - каже він про Кетрін Джонсон, зіграну у фільмі Тараджі П. Хенсон. Звичайно, вона зрозуміла це правильно - у фільмі так само, як і в реальному житті.

Проте, при всій її майстерності та таланті - при всій її геніальності - Джонсон та інші чорношкірі жінки регулярно зазнають принижень та образ, поблажливості та жорстокості, які були загальною долею чорношкірих американців, коли “тільки білі” та “лише кольорові” знаки - і міцні штабні солдати, що виконують закони Джима Кроу - підтримували сувору сегрегацію між расами.

Незважаючи на кілька білих туалетів у диспетчерському центрі НАСА, де вона працює, щоразу, коли природа закликає Джонсона, потрібно пробігти півмилі до кольорової ванної в іншій будівлі. Вона єдина чорношкіра і єдина жінка серед абсолютно білої команди, яка навіть не дозволить їй поділитися кавоваркою. Коли її закликають робити такі тривалі перерви, її пригнічена туга під час лікування другого класу раптово спалахує. Ви можете відчути її біль - а потім сором її боса, якого зіграв Кевін Костнер.

Поки її подруга Дороті Воган (Октавія Спенсер) контролює 30 і більше чорних «комп’ютерів», як офіційно ідентифікували жінок, їй послідовно і грубо відмовляють у званні та оплаті праці білих наглядачів. Мері Джексон (Джанель Монае), третій жінці, заборонено відвідувати інженерні курси в загальношкілій школі міста, поки суддя неохоче погодиться, що вона може відвідувати нічний клас. Якось ці троє пережили злість, підлість і повсюдне гноблення повсякденного життя, щоб продовжувати успішне життя з гідністю в цілості.

Вашингтон, округ Колумбія, в середині 60-х років сяяв гордістю за те, що Америка перемагає Ради на небесах, і там я познайомився з адміністратором НАСА Джимом Веббом. Я був на зустрічах з питань космічної політики, на яких він головував, ділився моментами святкування успіхів агентства і насолоджувався його бурхливими спогадами про перші захоплюючі, але нестабільні дні космічної програми. Я ніколи не чув про цих жінок. Для них не було вигуків, газетних публікацій, офіційного визнання. Їх знову проковтнуло анонімність і невидимість - задушливу ручку, що була американським апартеїдом.

Рух за громадянські права тоді починав набирати силу, владу, що принесла зміни, і наприкінці приховані цифриМи бачимо фотографії справжніх жінок і дізнаємось, що вони нарешті заслужили визнання завдяки розуму, майстерності та наполегливій праці. Вийшовши з театру, ми побачили заплямовані обличчя по всій залі, і наткнулись на кількох друзів, які безжально плакали і від радості за трьох жінок, і від їхнього "остаточного тріумфу", як одна казала, і від смутку щодо "довгого нехтування, через яке їм довелося пройти ».

Я знову згадав ці фотографії пізніше того вечора під час нагородження «Золотий глобус», коли Трейсі Елліс Росс із серіалу Чорний-іш присвятила свою нагороду «всім жінкам, кольоровим і барвистим людям, чиї історії, ідеї, думки не завжди вважаються гідними, дійсними та важливими. Але я хочу, щоб ви знали, що я бачу вас. Ми бачимо вас ".

Нарешті.

Якби він міг, Джефф Сешнс повернув би назад весь расовий прогрес. Тепер він, нарешті, матиме можливість повернути годинник назад, і саме тому Дональд Трамп обрав його. Я спостерігав, як Сешнс фінтував і ухилявся під час слухань, і думав, якою образою є його призначення на піввікову історію, в якій рух за громадянські права допомогло припинити явний гніт і виграв для Джонсона, Вогана, Джексона та незліченних інших позицію та визнання, яке вони зароблені та заслужені як громадяни. Як американці.

Стільки боротьби та жертв протягом багатьох років, стільки палаючих церков, понівечених тіл, тикаючих бомб та кровопролиття - стільки отруйної людської поведінки, перш ніж ми нарешті почали це виправляти. Расизм все ще залишається потужним токсичним потоком, що протікає по життю Америки. Занадто багато людей все ще невидимі.

Через свою кар’єру прокурора в Алабамі та як сенатора США Джефф Сешнс зробив все, що міг, щоб зірвати здобутки усіх "прихованих фігур" серед нас, намагаючись позбавити права голосу чи придушити їх голоси. Він назвав Закон про права голосу 1965 року "вторгненням", перш ніж цинічно проголосувати за його повторну авторизацію, а потім швидко приєднатися до зусиль республіканців щодо його підриву. Коли консервативний Верховний суд врешті-решт розтрощив Закон про права голосу в 2013 році, Сешнс заявив, що це "хороша новина ... для Півдня". З тих пір він відстоює закони про ідентифікацію виборців і залишається байдужим, оскільки законодавчі органи республіканських штатів провели масштабну кампанію репресій проти темношкірих виборців.

У 1980-х роках він переслідував борців за громадянські права за сумнівними звинуваченнями - поведінка, яка в поєднанні із твердженням, що він називав чорношкірого колегу "хлопчиком", коштувала йому призначення Рейгана епохою федерального судді. NAACP, який Сєшнс колись назвав «неамериканським», описує його запис щодо прав голосу як «ненадійний у кращому випадку та ворожий у гіршому», а також відзначає «невдалий запис щодо інших громадянських прав; запис расистських образливих зауважень та поведінки; і [жахливий запис про питання реформи кримінальної юстиції ».

І він виступив проти повторного дозволу Закону про насильство проти жінок.

Доброзичливий, м'який на голос, але твердий в основі, Джефф Сешнс - ідеальна фігура для відроджуваних білих націоналістів, які зараз прагнуть не творити історію, а перевертати її - на сто років і більше, якщо можуть. Це людина, якій Дональд Трамп передає виконання наших законів від цивільних прав та прав голосу до охорони навколишнього середовища, антимонопольного законодавства, житла, працевлаштування та всього іншого.

Чекайте нових законів, але мало справедливості, і будьте пильні, оскільки тіні Америки стають дедалі переповнені прихованими фігурами будь-якого відтінку.

це після вперше з'явився на BillMoyers.com.

про автора

Білл Мойерс - головний редактор Moyers & Company та BillMoyers.com.

Схожі книги:

at InnerSelf Market і Amazon