Келлська книга — це ілюстрована копія кінця VIII століття чотирьох Євангелій Нового Заповіту, традиційно пов’язана з дочірніми монастирями Іони на Внутрішніх Гебридах Шотландії та Келлса в графстві Міт, Ірландія.
Побачити книгу в Дублінському Трініті-коледжі є одним із бажань для більшості відвідувачів міста, хоча багато з них, можливо, не знають, що саме робить її такою важливою. Одним із простих способів пояснити його важливість є порівняння так званої сторінки Chi-Rho у Келлсі, яка святкує першу згадку імені Христа в Євангеліях, збільшуючи перші дві літери його імені в грецькому алфавіті, ? (Чі) і ? (Ро) з подібною сторінкою в будь-якому іншому сучасному рукописі з середовища ірландської церкви.
Нерідко відповідь на сторінці Келлської книги буде: «Ченці по грибах!» Такою була й реакція мистецтвознавця Guardian Джонатан Джонс нещодавно, коли він відвідав нещодавно відкриту Book of Kells Experience, захоплюючу виставку в Трініті-коледжі Дубліна, яка демонструє деякі надзвичайні творчі моменти рукопису.
Існує довга історія змістовне мистецтво, особливо у зв’язку з деякими великими західними людьми 20-го століття – Пікассо, Сальвадором Далі та Жаном-Мішелем Баскія – і, звісно, цілим контркультурним рухом кінця 1960-х років, пов’язаним із ЛСД. Але це не те, що ми зазвичай асоціюємо з ченцями восьмого століття.
Сторінки Келлської книги безумовно містять деякі елементи, які використовувалися для ідентифікації вживання наркотиків у сучасному мистецтві.
Фігури Матвія та Івана, які представляють свої відповідні Євангелія, мають жахливо порожні погляди. Букви сформовані з спотворених людей, птахів і звірів, їхні тіла та кінцівки витягнуті та переплутані, щоб створити явно сюрреалістичні відкриття важливих євангельських текстів. Одна панель на сторінці, яка відкриває Євангеліє від Луки, здається, зображує зібрання вакханалії, що складається лише з чоловіків.
Келлс під мікроскопом
Хоча кольори в рукописі вицвіли за 1,200 років використання, вони все ще зберігають частину своєї первісної психоделічної інтенсивності. Жовті та фіолетові кольори практично вібрують на сторінці. Різноманіття та нашарування кольорів не знайдено в жодному збереженому сучасному північно-західноєвропейському рукописі.
Наукові дослідження походження пігментів проводяться Трініті-коледжем Дубліна відділ збереження бібліотеки розкрили частину алхімії, задіяної в їх створенні.
Інтенсивні жовті кольори були створені з використанням отруйного сульфіду миш’яку, червоні – токсичного свинцевого сурику, а фіолетові – з лишайників, фіолетовий колір одержували за допомогою аміаку, який традиційно отримують із сечі.
Ми знаємо, що використовували сучасні металурги ртутне золочення – техніка, яка призвела б до неврологічних проблем через вдихання парів ртуті. Можливо, писарі теж зазнавали побічних ефектів від інструментів своєї справи?
Проти цього аргументу є деякі інші таємниці, які Келлська книга розкрила під час вивчення під мікроскопом.
В основі деяких із найскладніших – і психоделічних – сторінок лежить крихітна сітка шпилькових уколів, яка використовується як ретельно підготовлений посібник, щоб переконатися, що художник зберіг ідеальну симетрію у своїй роботі. У той час як на макрорівні мистецтво Келлської книги виглядає надлишковим і неконтрольованим, на мікрорівні це наочний урок чистої симетрії, часто в дрібному масштабі.
Наприклад, на панелі розміром лише 80 мм х 45 мм (справа) біля центру сторінки Chi-Rho зображено трьох левів, чотирьох людей, чотирьох змій і 13 птахів. Незважаючи на те, що всі вони витягнуті й замкнені в щільну сітку кінцівок, тіл, крил і голів, анатомія кожного є повною, а симетрія тіл зберігається всюди. Точність планування та контроль дизайну не наводить на думку про писаря під впливом психоделічних препаратів.
Нерозгадані таємниці
Це лише з тих пір оцифрування рукопису у 2014 році більшість із нас змогли належним чином оцінити цей аспект майстерності Келлської книги, оскільки більшість цих деталей майже невидимі неозброєним оком.
Штучні кришталики - це винахід кінця 13 ст, тож окрім можливого використання збільшувальних властивостей гірського кришталю (про що немає прямих доказів), виникає питання про те, чи здатність писарів бачити та працювати в такому дрібному масштабі була покращена іншими засобами.
хоча понад 400 медичних текстів збереглися з періоду пізнього середньовіччя в Ірландії, порівняно небагато датуються періодом створення Келлської книги. Але ми знаємо, що в багатьох монастирях були лікарі.
Справді, Життя Святого Колумба, написаний в Іоні приблизно за 100 років до створення Келлської книги, описує чоловіка, який прийшов шукати ліків у монастир. Однак, на жаль, конкретних посилань на «ліки» від захворювань очей або для покращення короткозорості немає. Це за винятком святого Манчана, «мудрого» з Леманаґана, графство Оффалі, чия агіографія (книги, написані про життя святих) описує, як його вирячені очі були вилікувані контактом з трупом святого Молуа.
Якщо припустити, що це конкретне лікування є апокрифічним, таємниця посилення короткозорості та міцних рук переписувачів Келлської книги залишається нерозгаданою, якщо, звичайно, не стати на бік одного коментатора 12-го століття, який заявив, що така заплутаність могла бути лише результат "робота ангелів".
Рейчел Мосс, доцент кафедри історії мистецтва та архітектури, Трініті-коледж Дубліна
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Молитовний щоденник для жінок: 52-тижневий щоденник зі Святого Письма, духовних і керованих молитов
Шеннон Робертс і Пейдж Тейт & Ко.
У цій книзі подано керований молитовний щоденник для жінок із щотижневим читанням Святого Письма, релігійними підказками та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Вийдіть з голови: зупиніть спіраль токсичних думок
Дженні Аллен
Ця книга пропонує ідеї та стратегії подолання негативних і токсичних думок, спираючись на біблійні принципи та особистий досвід.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Біблія за 52 тижні: річне біблійне вивчення для жінок
д-р Кімберлі Д. Мур
Ця книга пропонує річну програму вивчення Біблії для жінок із щотижневими читаннями та роздумами, навчальними запитаннями та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Безжальне усунення поспіху: як залишатися емоційно здоровим і духовно живим у хаосі сучасного світу
Джон Марк Комер
Ця книга пропонує ідеї та стратегії, як знайти мир і мету в метушливому та хаотичному світі, спираючись на християнські принципи та практики.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Книга Еноха
переклад Р. Х. Чарльза
Ця книга пропонує новий переклад стародавнього релігійного тексту, який був виключений з Біблії, пропонуючи розуміння вірувань і практики ранніх єврейських і християнських громад.
