Походження Убити пересмішника (1960), мабуть, менш відомий, ніж сам роман, на який звернули увагу навіть менше, ніж на юридичні труднощі та самоізоляцію автора, який написав твір.

Знають навіть ті, хто не читав «Вбити пересмішника» Харпер Лі, якому зараз 89 років, його назвали відлюдником юридичні неприємностіі відрізняється тим, що написав те, що вважається американським шедевром без аналогів.

Лауреат Пулітцерівської премії «Убити пересмішника» перевершив Біблію на перших днях і регулярно голосували за найбільший роман століття.

Сама Лі відмовлялася від великих інтерв'ю з 1964 року, і хоча вона активна у своїй місцевій громаді - Монровіллі, штат Алабама, - вона все ще зберігає стійкий і міцний контроль над своїм приватним життям.

Потім публікація Іди встанови сторожа (буде повністю випущено 14 липня), який був оголошений як "втрачений роман" Лі та продовження "Вбити пересмішника". оголошений 3 лютого цього року.

Автор - який був майже таким же відомим, що видав лише одну книгу Що книга - і хто стверджував, що вона ніколи не видасть іншу книгу, випустила іншу, і світ видавництва та шанувальники відреагували відповідним чином.

В історії видавництва важко придумати більш тривалий час для створення другого роману або більш довгоочікуваного видання. Книга перший розділ з'явився сьогодні у скоординованій глобальній рекламній кампанії. Подумайте Селінджер йде на Переглянутиабо ABBA реформування з точки зору найменш можливих подій. Те, що Лі випустить другий роман, - це неймовірна, приголомшлива друга дія.

Іди Встанови сторожа, назва якого походить від Ісая 21: 6, може бути найочікуванішим романом за останні 55 років публікації, адже саме стільки років минуло між публікацією двох книг Лі.

Роман, однак, не є продовженням, а насправді є першим повторенням класичної історії про Скаута, її брата Джема та їхнього батька Аттікуса. У далекому 1957 році агент і друг Лі Моріс Крейн був вражений з історією округу Мейкомб, наповненою південною готикою, але запропонував переглянути "Встановити сторожа" з голосу дорослого скаута, що міркує про її дитинство, і переписати роман із дорослим Аттикусом у центрі уваги.

Отриманий роман «Аттикус» був завершений і переданий на оцінку. Крейн та його дружина Енні Лорі Вільямс, також агент, закликали письменника-початківця знову розповісти історію, цього разу з точки зору дитини. Результатом стало «Убити пересмішника», де шестирічна скаутка, яка виростає дорослою Жан-Луїзою, є нашим путівником у історії про настання віку, яка прослідковує літо разом з братом Джемом та другом Діллом та зимує в школі на глибокому півдні США, десь після катастрофи.

Процес написання «Вбити пересмішника» зайняв у Лі більшу частину семи років, і з того часу отриманий роман став невід’ємною частиною американського канону.

Сказати, що очікування від Go Set a Watchman величезні, - це заниження, але інтерес до роботи Лі не зменшується протягом багатьох років. Харпер Коллінз угода про випуск Go Set a Watchman без редагування є свідченням цього, але якість "Вбити пересмішника" говорить про глибинну віру в здібності Лі як письменника.

Ця віра одразу випливає з відкриття рядків з Go Set Watchman:

Починаючи з Атланти, вона дивилася у вікно вагона-ресторану із задоволенням майже фізичним. За сніданком кави вона спостерігала, як останні пагорби Джорджії відступають і з’являється червона земля, а разом з нею-будинки з олов’яними дахами, розміщені посеред замітаних дворів, а у дворах росла неминуча вербена, оточена побіленими шинами. Вона посміхнулася, побачивши свою першу телевізійну антену на вершині нефарбованого негритянського будинку; коли вони розмножувалися, її радість зростала.

Вони мають знайому і втішну каденцію, як голос коханої тітки після тривалої відсутності. Ліричні якості "Вбити пересмішника" очевидні в початковому описі і повертають нас до знайомої території, хоча з точки зору дорослої людини, якою ми, можливо, сподівалися, стане Скаут.

Той Жан-Луїза, дорослий оповідач, існував до того, як скаут сказав нам «Убити пересмішника», здається нематеріальним, з явним відлунням запеклої незалежності Скаута та унікальним поглядом на життя. В описі Жан-Луїзи про поїзд додому до Мейкомба є впізнаване почуття дитячого дива; це голос по -справжньому щасливого бути живим і дивитися на світ з такою ж допитливістю, яку мав Скаут у фільмі «Вбити пересмішника».

Проте майже миттєве згадування імені Жан-Луїзи нагадує нам, що Скаут-дитина-не розповідає цю історію.

Це голос і ставлення дорослої жінки, що відображає цілком дорослі проблеми, такі як шлюб та зрада. Роздуми Жан-Луїзи демонструють, що вона має вікову мудрість, і вони читають, як думки глибокого і прагматичного мислителя.

Однак дорослий скаут все ще бунтарський і кидає виклик угод, самовпевнений і впевнений, відкидаючи пропозиції допомоги та шлюб так само з похмурим гумором. Жан-Луїза-це жінка з міцним моральним сумлінням, що перегукується із запеклим почуттям справедливості, з яким нас познайомили у фільмі «Вбити пересмішника». Дорослий, яким став Скаут, здається спокійним; оселилася в собі і прийняла її ексцентричність, навіть визнаючи їх вплив на інших.

Це ніби Лі потрібно було знати і розуміти дорослого, перш ніж вона змогла реалістично зобразити дитину у фільмі «Вбити пересмішника».

Голос Жан-Луїзи сильний, прямий і промовляє прагматичні проповіді, багато в чому в думці "Вбити пересмішника", яка починається з:

Нікуди не поспішали, бо не було куди йти, нічого купувати і грошей, щоб це купити, нічого побачити поза межами округу Мейкомб.

Налаштовуйте оповідний голос «Сторінка сторожа» дає нам максиму: «Якщо ти не хотів багато, то було вдосталь». З цього можна зробити висновок, що "Набір сторожа" може ще дати таку глибоку притчу, яка зробила "Вбити пересмішника" такою класикою.

Здатність Лі з описом видно з опублікованого сьогодні уривка з красиво викладеними довгими реченнями, які нагадують про світ, давно втрачений історією, але вітаючи все одно. Викличні образи повертають читача до світу "Вбити пересмішника", хоча на перших сторінках ми раптово знайомимось із смертю улюбленого персонажа.

Негайною реакцією подруги на прочитання першого розділу стало коментування її полегшення, Аттік був ще живий. Такий зв’язок із цими персонажами та їхня прихильність.

Ці моменти впізнавання відчувають себе як давньо втраченого друга, який відродився. Жан-Луїза-жінка своєї епохи; одночасно незалежний і впевнений у собі. Вона дає уявлення про якийсь фемінізм, для якого скаут не знав цього слова. Жан-Луїза така ж вада, як і будь-яка людина, на її думку, досить горда і рішуча.

Коли вона розповідає своїй майбутній нареченій у першій главі «Тоді йди в пекло», вона надає зв'язок між Скаутом і тим, що, на нашу думку, ми знаємо про Лі, якого цитували як «щасливий, як пекло»У публікації« Go Set A Watchman ».

Так само вона повинна бути. Де Лі багато стикався дискусія та дискусія про походження та авторство фільму "Вбити пересмішника", "Налаштуй сторожа" - ми можемо очікувати - дасть нам вражаючий погляд на розвиток роману та письменника.

про автора

Доктор Лінда Гаврилюк - старший викладач письма в Університеті Південного Кросу, де є координатором курсу асоційованого ступеня творчого письма. Лінда читає лекції у відділах письма та контролює відзнаки, магістри та аспіранти. Досвідчена фасилітаторка майстерні письма, Лінда також представляла семінари для громадських та письменницьких груп в Австралії та Канаді.

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.

Схожі книги:

at

Дякуємо за відвідування InnerSelf.com, де є 20,000 + статті, що змінюють життя, пропагуючи «Нові погляди та нові можливості». Усі статті перекладено на 30+ мов. Підписуватися для журналу InnerSelf, що виходить щотижня, та щоденного натхнення Марі Т. Рассел. Журнал InnerSelf видається з 1985 року.