Побудова нового світу вимагатиме першого перегляду - та демонтажу - культурного етосу продуктивності, який щодня вкрадається у наше життя.

У 2008 році артистка перформансу Пілві Такала зайняла місце нового працівника компанії Deloitte, глобальної консалтингової компанії, і почала дивитися в космос. На запитання інших співробітників, чим вона займається, вона сказала: "робота мозку" або що вона працює "над своєю дисертацією". Одного разу вона весь робочий день їздила на ліфті вгору -вниз. На запитання, куди вона їде, вона нічого не сказала.

Цей образ повної бездіяльності, пише Дженні Оделл у своїй книзі Як нічого не робити: протистояти економіці уваги, - це те, що повністю «зачарувало» колег Такали.

У капіталістичній американській культурі продуктивність є нечесною. Якщо хтось каже, що у них був продуктивний день, неявне припущення полягає в тому, що у нього був хороший день. Такі описи, як "член суспільства, що не робить внесків" та "гуляючий", явно стигматизують тих, хто не вважається продуктивним.

Для Odell це стигма щодо непродуктивності є справжньою проблемою. Нам дійсно потрібно більше блукати, робити менше - насправді, здається, вона каже, що життя на цій планеті може залежати від цього.

Протягом багатьох років моя робота як журналіста була зосереджена на кліматичній кризі, переміщенні людей та розповсюдженні окремих мілітаризованих кордонів у всьому світі. Я бачив, як гіперпродуктивність, що рухає капіталізмом, допомогла створити ці проблеми.

За даними Центру аналізу інформації про вуглекислий газ, людська промисловість викачала більше 400 мільярдів тонн вуглекислого газу - приблизний еквівалент 1.2 мільйона будівель Емпайр -Стейт - в атмосферу з 1751 року, половина цього з кінця 1980 -х років. Використання твердого та рідкого викопного палива, такого як нафта чи вугілля, виробляло три чверті цих викидів. Те, що західна сучасна цивілізація збирається підняти маси, рідко ставилося під сумнів, навіть якщо заводи продовжували викачувати пластикові товари на спині бідних у всьому світі.

Тепер наступають катастрофічні наслідки несправедливості еліти, корпоративної брехні та колективної бездумності: найгарячіші роки за всю історію, захоплення морів, руйнівні повені, руйнівні лісові пожежі, потужні урагани, засухи, що в'януть, і 1 млн видів тварин і рослин на межі вимираннязгідно з доповіддю ООН. Все це витісняє людей мільйонами людей по всьому світу.

Я пам’ятаю, як бачив виробничі квоти на робітничих дільницях в макіладорас на півночі Мексики. У період з 2001 по 2004 рік я відвідав десятки таких заводів у рамках роботи, яку я виконував для бінаціональної організації BorderLinks, некомерційної організації, яка організовує освітні делегації для університетів та церков. Працівники, часто в кімнатах без вікон з хімічним смородом, виготовляють валізи, ручки, протези, ватні палички та електричні компоненти для ракет і винищувачів. Люди «оптимізовані» для підвищення продуктивності у глобальній економіці, в якій прогрес вимірюється постійним зростанням, більшою кількістю речей та більшою кількістю магазинів.

Я бачив зарплати. Приблизно 8 доларів на день зароблений лінійним працівником навряд чи є прожитковим мінімумом, коли сукупна вартість галона молока та коробки яєць становить понад півдня. І кожна хвилина має значення: Якщо а працівник запізнюється на хвилину у багатьох макілах вони втрачають своєчасний бонус (їх зарплата стикована). Якщо працівниця вагітна, її звільняють. Робітники часто живуть у будинках, спочатку побудованих з утилізованими дерев’яними піддонами та картоном як утеплювачем, конструкціями, які є надзвичайно вразливими до все гірших і частіших штормів 21-го століття. І нерівність така ж жорстока, як і погода. За словами Oxfam, топ -мода Генеральний директор повинен працювати всього чотири дні щоб заробити те, що заробляє швейний працівник Бангладеш все своє життя.

Хоча є й інші результати прогресу Заходу та економічної продуктивності, нерівність - особливо за расовою та гендерною ознакою - та викиди є головною причиною цього. Наприкінці 2018 р. Приблизно стільки ж багатств мали 26 людей як 3.8 мільярда найбідніших людей на планеті Земля, за даними Oxfam; і викиди знову досягли постійно високий.

Політизовані політичні кордони, що зростають, посилюють розбіжності між власниками та бідними, захищеними довкіллям та екологічно небезпечними, а також білими та чорно-коричневими. Коли в 1989 році впала Берлінська стіна, було 15 прикордонних стін. Тепер є 70, найбільш побудований з 2001 року, майже завжди розташований на межі нерівності, між Глобальною Північчю та Глобальним Півднем.

Це не єдиний можливий світ. Але Оделл припускає, що уявлення про щось інше потребуватиме спочатку перегляду - і демонтажу - культурного етосу продуктивності, який проникає у наше життя щодня.

Не роблячи нічого, такі люди, як Такала, «відмовляються або підривають невимовний звичай», пише Одел, розкриваючи «його часто тендітні контури. На якусь мить звичай виявляється не горизонтом можливостей, а скоріше крихітним островом у морі невивчених альтернатив ».

Ідея така проста, але цілком радикальна. Стриптиз -центри та великі магазини коробки та нескінченні автомобілі, що приїжджають та йдуть; постійне споживання та постійно прискорюються викиди; наша нервова система приєднана до постійно дзижчать смартфонів; і кібер пейзажі, які витісняють ландшафти у нашому уявленні, - нічого з цього неминуче. Наша нинішня модель продуктивності та капіталізму - а також прибутку та сегрегації - не єдиний шлях.

Можна створити щось інше, але розумовий простір потрібен, щоб мріяти про нові можливості. Нічого не створює цей простір і переключає увагу на інші способи життя, любові та роботи поряд з іншими.

Можна створити щось інше, але розумовий простір потрібен, щоб мріяти про нові можливості. 

Одну радикальну альтернативу можна уявити в недавньому дослідженні:Екологічні обмеження праці”: Менш ніж 10-годинний робочий тиждень. Автор дослідження Філіп Фрей виступає за різке скорочення робочого тижня з екологічних причин. Робота - або "економічна діяльність, що викликає викиди парникових газів" - знаходиться на нестійкому рівні, що вимагає різкого скорочення.

Ця ідея викликає всілякі запитання. Чи є спосіб як менше працювати, так і розподіляти багатство більш рівномірно? І що таке робота, навіть - чи це лише те, що сприяє роздутій і катастрофічній світовій економіці? Можливо, саме наше порятунок і сповільнення - це слова ліванського поета Халіла Джибрана, який написав: «Що таке працювати з любов’ю? Це плести тканину нитками, витягнутими з вашого серця, навіть якби ваша кохана одягла цю тканину ».

А як щодо кордонів? Ближче до кінця книги Оделл описує картину Джона Гаста «Американський прогрес» 1872 року. Картина зображує "Явну долю", ідею, що білі люди, що рухаються на захід, були цивілізаційною силою. На картині білява жінка в білих халатах крокує на захід, витоптуючи "сотні видів і тисячі років знань", пише Одел. Це розширення на захід стало початком територіальних кордонів США.

Тож Оделл уявляє собі протилежність Маніфестної долі. Вона називає це "маніфестним демонтажем".

Демонтаж маніфесту цілеспрямовано скасує збиток Manifest Destiny, враховуючи напад продуктивності на живий світ. Знесення греблі для Одела було б прикладом творчого акту демонстрації маніфесту, оскільки це сприяло б поверненню екологічного ландшафту.

Те саме можна сказати про 70 прикордонних стін, або майже 700 миль стін та бар’єрів уздовж кордону США та Мексики. Їх демонтаж дозволив би людям рухатися без страху. Сагуаро та мескіт у пустелі Сонора знову виростуть, а рогаті, ягуари та сірі вовки могли вільно подорожувати через кордони. Але це також відкрило б простір для появи нового бачення більш справедливого способу взаємовідносин між собою та живою планетою.

про автора

Тодд Міллер написав цю статтю для Питання смерті, випуск осінь 2019 року ТАК! Журнал. Тодд - незалежний письменник, який висвітлює питання імміграції та кордонів. Він автор книги «Штурм стіни: зміни клімату, міграція та внутрішня безпека. ” Слідкуйте за ним у Twitter @memomiller.

Ця стаття спочатку з'явилася н ТАК! Журнал

Суміжні книги

Недолік: Найбільш всеосяжний план, який пропонувався змінити глобальне потепління

Пол Хоукен і Том Стейер
В умовах поширеного страху та апатії міжнародна коаліція дослідників, професіоналів та вчених зібралася, щоб запропонувати набір реалістичних та сміливих рішень щодо зміни клімату. Тут описано сто прийомів і практик - деякі добре відомі; про які ви, можливо, ніколи не чули. Вони варіюються від чистої енергії до навчання дівчат у країнах з низьким рівнем доходу до використання методів землекористування, які витягують вуглець з повітря. Рішення існують, є економічно вигідними, і громади в усьому світі в даний час приймають їх з вмінням і рішучістю. Доступний на Amazon

Проектування кліматичних рішень: Посібник з політики щодо енергії з низьким вмістом вуглецю

Гал Харві, Роббі Орвіс, Джефрі Ріссман
З урахуванням наслідків зміни клімату, необхідність зменшення глобальних викидів парникових газів є не менш терміновою. Це страшний виклик, але сьогодні існують технології та стратегії для його вирішення. Невеликий набір енергетичної політики, розроблений та реалізований добре, може поставити нас на шлях до майбутнього з низьким рівнем вуглецю. Енергетичні системи є великими та складними, тому енергетична політика повинна бути цілеспрямованою та економічно ефективною. Універсальні підходи просто не дозволять зробити роботу. Політики потребують чіткого, всебічного ресурсу, який би окреслював енергетичну політику, яка матиме найбільший вплив на наше кліматичне майбутнє, та описував, як правильно розробляти цю політику. Доступний на Amazon

Це змінює все: капіталізм проти клімату

автор: Наомі Кляйн
In Це змінює все Наомі Кляйн стверджує, що зміни клімату - це не лише одна проблема, яку слід акуратно подати між податками та охороною здоров'я. Це тривога, яка закликає нас виправити економічну систему, яка вже багато в чому нас не дає. Клейн ретельно будує випадок того, наскільки масово скорочення викидів парникових газів - це наш найкращий шанс одночасно зменшити розбіжність нерівності, переосмислити наші розбиті демократії та відновити наші поглиблені місцеві економіки. Вона висловлює ідеологічне відчай заперечувачів зміни клімату, месіанські марення потенційних геоінженерів та трагічний дефектизм занадто багатьох зелених ініціатив. І вона точно демонструє, чому ринок не (і не може) виправити кліматичну кризу, а навпаки, погіршить ситуацію із все більш екстремальними та екологічно згубними методами видобутку, що супроводжуються бурхливим капіталізмом катастроф. Доступний на Amazon

Від видавця:
Покупки в Amazon йдуть на те, щоб покрити витрати на привезення вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, та ClimateImpactNews.com безкоштовно і без рекламодавців, які відстежують ваші звички перегляду. Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію. Додаткових витрат для вас немає, тому, будь ласка, внесіть свої зусилля. Ви також можете використовуйте цю посилання в будь-який час користуватися Amazon, щоб ви могли допомогти підтримати наші зусилля.