Суха, невдача врожаю, шторми та земельні суперечки підштовхують багатих до бідних, а Центральна Америка - це нульове значення для зміни клімату.

Менш за милю на південь від кордону між США і Мексикою, в Сасабе, Мексика, чоловік Гватемали на ім'я Джованні (чиє прізвище використовується для захисту незадокументованого статусу) підпер ноги, поки ЕМТ застосовував антибіотикову мазь на ноги в тіні бавовняного дерева. Джованні покинув свою батьківщину через катастрофічну посуху і намагався об'єднатися зі своїми братами, які вже були в Далласі. Після спроби перетнути кордон в пустелі Арізони, його ноги були пошкоджені: знебарвлені, вкриті газами і ніжними червоними пухирями. Один нігтя на нозі зірвали. По всьому arroyoабо сухе миття, було приблизно 30 більш перспективними прикордонниками, в першу чергу Гватемалі, деякі очікували на аналогічний медичний огляд, інші запасалися водою та продуктами харчування.

Був липень, і за кілька днів до того, як теплова хвиля градуса 110 він перетнув кордон з невеликою групою з близько п’яти інших людей з Гватемали. Після годин 14 у них закінчилося вода. Після годин 21, Джованні здавався і повернувся назад. У нього не було ні води, ні їжі, і швидко втратив орієнтацію, але повернувся до Сасабе.

Джованні є частиною центральноамериканського відтоку людей, який все більше зростає десятиліття. Недавні каравани - це остання глава. І хоча існують складні та складні причини масових переміщень та міграцій, особливо зростаючого насильства (у таких місцях Гондураснаприклад, після військового перевороту 2009) та системної бідності - за рухом людей, які шукають притулку в США, є ще один привід: зміни клімату.

"Сім'ї та громади вже почали страждати від катастроф та наслідків змін клімату".

Коли ЕМТ ніжно обмотувала клейку пов’язку навколо ніг Джованні, Джованні розповів мені про посуху в його будинку Сан-Крістобаль Фронтера. "Не було дощів протягом" днів 40 та ночей 40 ", - сказав він. Посіви в милпас—Підприємства, що живуть на фермах, кукурудзи, квасолі та кабачків - були в’яненням, а врожай невдалий. Худоба була худою і вмирала від голоду. Гватемала, Гондурас та Сальвадор лежать в траєкторії так званого «сухого коридору» Центральної Америки, який простягається від Південної Мексики до Панами. Цей епітет - це нещодавно прийнятий опис регіону для опису посух, що зростали за інтенсивністю та частотою протягом останніх 10 років.

Більшість членів караванів людини є з цих трьох країн "сухого коридору".

За даними Агентства ООН у справах біженців, «Сім’ї та громади вже почали страждати від катастроф і наслідки зміни клімату ". З 2008 до 2015, Центр внутрішнього моніторингу переміщень повідомив, що принаймні 22.5 млн були переміщені на рік через події, пов'язані з кліматом, що еквівалентно 62,000 людей на день. За цей час екологічні сили вирвали більше людей, ніж війни. І лише в 2017 катастрофи витіснив 4.5 млн люди в Америці.

У вересні Всесвітня продовольча програма по суті підтвердила те, що Джованні сказав мені раніше того літа в Сасабе. Згідно з повідомленнями Фонду Thomson Reuters, МПП заявила: "Поганий урожай, спричинений посухою в Центральній Америці, може залишити більше двох мільйонів людей голодні"Та" Зміна клімату створювала більш сухі умови в регіоні ". У липні Сальвадор оголосив: червоний сигнал оскільки посуха постраждала від фермерів кукурудзи 77,000, і Гондурас повідомив, що стільки відсотків посівів кукурудзи та бобових культур, що втратили 80. Накопичені втрати цих культур перевищили 694,366 десятин у Гватемалі та Сальвадорі. Руйнівні втрати цього літа сталися після інших останніх важких ударів, особливо від 2014 до 2016, які вже залишилися мільйони на межі голоду.

Як розповів мені вчений-кліматолог Кріс Кастро в 2017, Центральна Америка є нульовим рівнем зміни клімату в Америках. Серед тисяч людей, що проїжджають на півночі, є кліматичні біженці.

Зміна клімату є силою в Центральній Америці. Як розповів мені в 2015 в інтерв'ю, опублікованому в моїй книзі один фермер з Гондурану на проживання Гільєрмо Штурмуючи стіну: Погода змінюється. І це впливає на постачання продовольства. Прізвище Гільєрмо використовується з огляду на безпеку.

"У нас раніше було місце - склад - для зберігання їжі громади", - сказав Гільєрмо. Але тепер, за його словами, цей склад був порожнім, і він описав, як перші дощі сезону, які раніше були такими надійними, стали непередбачуваними.

Люди були б змушені переходити на місцях настільки спустошених та небезпечних, що навколишнє середовище стало зброєю.

Невелика прибережна громада Вальєсіто Гільєрмо - одна з 46 спільнот Гаріфуна в Гондурасі. Люди Гаріфуни є нащадками корінного аравака в Карибському басейні, а також жителі Центральної та Західної Африки, насильно привезені в цю півкулю білими поневолювачами. Прибережні громади Гаріфуни зазнають штормових сплесків і ураганів (наприклад, урагану "Мітч", який вбив у Гондурасі понад 7,000 людей у ​​1998 році) і перебувають у центрі земельних суперечок щодо постійно розростаються плантації африканських пальм, туризму та інший розвиток проекти деякі підтримувані США, яку члени громади Гаріфуни назвали a "Систематичне виселення" зі своєї землі корпоративними та державними силами.

Суха, невдача врожаю, шторми та земельні суперечки розкривають багатих проти бідних: все це витіснило людей у ​​Валлесіто та інших громадах північного узбережжя, частина з яких переїхала у все більш мінливі міста - наприклад, Сан-Педро Сула, який має один найвищого рівня вбивств у світі - у пошуках роботи.

Згідно з Глобальним індексом кліматичного ризику 2017 року, обидва Гватемала та Гондурас належать до країн, які найбільше постраждали від зміни клімату. Від 1996 до 2015, Гондурас мав надзвичайні кліматичні події 61 та середній випадок смертей, пов'язаних із кліматом 301 на рік. У Гватемалі траплялися події 75 та середня кількість смертей 97 на рік. Згідно з повідомленням, протягом останніх кількох десятиліть у Центральній Америці спостерігалося підвищення температури між 0.7 і 1 градусом Цельсія.

Тим часом, в Росії посилюється і посилюється прикордонний контроль Центральна Америка, Мексика, і, звичайно, США. У квітні 2016 Міріам Міранда, координатор Чорної братської організації Гондурасу, організації з прав Гаріфуни, розповів teleSUR англійською мовою що замість того, щоб по-справжньому вирішувати питання глобального потепління, світові лідери натомість "готувались уникати та контролювати переміщення людей внаслідок катастроф" через "посилену мілітаризацію та так звану війну проти наркотиків на корінних територіях".

Відповідно до прикордонної стратегії, відомої як Профілактика через стримування, фактично роблячи міські прикордонні території непрохідними, люди будуть змушені переходити в таких місцях, як Сасабе, райони настільки спустошені та небезпечні, що навколишнє середовище стало зброєю.

Це пережив Джованні, коли йому довелося повернутися назад до Сасабе, Мексика. Дійсно, коли Джованні обернувся, щоб спробувати повернутися до Сасабе, він гуляв через місце, де тисячі тіл інших кросерів було виявлено в одному з найменш обговорених гуманітарних криз у Сполучених Штатах.

Найсуворіші наслідки зміни клімату зарезервовані спеціально для таких людей, як Джованні: бідні, маргіналізовані, переміщені, а в цьому випадку - несанкціоновані.

Історично зовнішня політика США часто сприяла збільшенню переміщення в Центральну Америку. Коли десятки тисяч гватемалян і сальвадоранів перейшли в Сполучені Штати в 1980, вони бігли від воєн фінансування, озброєння та навчання військових диктатур США. Це ті самі місця, де базуються американські корпоративні олігархії - наприклад Об'єднана фруктова компанія—Отримує прибуток за рахунок місцевих жителів, які живуть у бідності чи крайній бідності.

А зараз зміни клімату. Сполучені Штати призводить викидів парникових газів, отримавши 27 відсотків світових викидів після 1850. Європейський Союз стоїть з 25 відсотками, Китай - 11 відсотками, Росія - 8 відсотками. А викиди в США (314,772.1 мільйонів метричних тонн CO2) карликові Гватемала (213.4), Гондурас (115.5) та Сальвадор (135.2). Іншими словами, США забруднили атмосферу в 678 разів більше CO2, ніж три країни, люди яких перебувають у каравані.

Найсуворіші наслідки зміни клімату зарезервовані спеціально для бідних, маргіналізованих, переміщених осіб, а в цьому випадку - несанкціонованих.

Такі країни, як США, які викинули найбільше CO2, укріплюють свої кордони проти людей з країн, які найменше викинули. І це країни, де люди, як Джованні та Гільєрмо, відчувають наслідки зміни клімату. Надалі прогнози щодо зміни клімату є приголомшливими, і діапазон від 25 млн. до 1 млрд. на 2050. Одна оцінка Світового банку говорить, що зміни клімату будуть витісняти 17 мільйонів латиноамериканців 2050. Ще одна прогноз проекти, що один з мексиканців 10 між 15 та 65 буде переміщений.

Однак замість будь-якого рахунку з переміщенням людини, спричиненим кліматичними змінами, Вашингтон лише розгортає більше озброєних агентів, будує більше стін та розгортає діючі військовослужбовці, дозволені використовувати смертельна сила зупинити каравани біженців. Серед них є біженці, які нещодавно намагалися перетнути кордон з Тіхуани і були затримані сльозогінним газом, обстріляним агентами митної та прикордонної служби США. Ці прикордонники передусім були з Гондурасу; ймовірно, деякі були з таких громад, як Гільєрмо. А в інших місцях майже впевнено, що Джованні - або люди з його громади - серед тих, хто щодня приїжджає на кордон.

Ця стаття спочатку з'явилася на ТАК! Журнал

про автора

Тодд Міллер написав цю статтю для ТАК! Журнал. Тодд - журналіст і автор книги "Штурм стіни: зміна клімату, міграція та національна безпека", видавництво City Lights, 2017. Він мешкає в Тусоні, штат Арізона.

Книги цього автора

at InnerSelf Market і Amazon