Великий американський середній клас став тривожним класом - і це повстання.
Перш ніж я поясню, як розгортається цей бунт, вам слід зрозуміти джерела тривоги.
Почніть з того, що середній клас скорочується, згідно нового Опитування Пью.
Шанси впасти в бідність страшно високі, особливо для majority без дипломів про вищу освіту.
Дві третини американців живуть зарплату до зарплати. Більшість може втратити роботу в будь -який момент.
Багато з них є частиною зростаючої робочої сили "на вимогу"-вони працевлаштовуються за потребою, платять усе, що вони можуть отримати, коли вони можуть це отримати.
Але якщо вони не встигають за орендою чи іпотекою, або не можуть оплатити продукти чи комунальні послуги, вони втратять опору.
Стрес бере своє. Вперше в історії тривалість життя білих людей середнього класу падає.
За оцінками дослідження нещодавнім лауреатом Нобелівської премії економістом Ангусом Дітоном та його співдослідницею Енн Кейс білі чоловіки та жінки середнього віку в Сполучених Штатах померли раніше.
Вони отруюють себе наркотиками та алкоголем, або здійснюють самогубство.
Шанси бути застреленими в Америці джихадистом набагато менші, ніж ймовірність такої самогубства, але нещодавня трагедія в Сан-Бернадіно лише посилює переважне почуття свавілля та крихкості.
Тривожний клас відчуває себе вразливим до сил, над якими вони не мають контролю. Жахливі речі відбуваються без причини.
Проте розраховувати на їх захист не можна на уряд.
Захисні сітки заповнені дірками. Більшість людей, які втрачають роботу навіть не кваліфікуються на страхування безробіття.
Уряд не захищатиме їхні робочі місця від потрапляння в Азію або незаконного заволодіння працівником.
Уряд навіть не може захистити їх від злих людей за допомогою зброї чи бомб. Ось чому стурбований клас озброюється, купуючи зброю в а рекордна швидкість.
Вони розцінюють уряд не настільки некомпетентним, а не дають собі байдуже. Це працює для великих хлопців і товстих котів - друзів -капіталістів, які фінансують кандидатів і отримують у відповідь особливі переваги.
Коли цієї осені я відвідував так звані «червоні» штати, я постійно чув гнівні скарги про те, що урядом керують банкіри з Уолл-стріт, яких звільняють після завданої шкоди економіці, корпоративні титани, які отримують дешеву робочу силу, та мільярдери, які отримують лазівки у податках .
Минулого року двоє дуже шанованих політологів, Мартін Гіленс та Бенджамін Пейдж, взяли випуск пильний погляд на 1,799 політичних рішень Конгрес прийняв протягом двадцяти років, і хто вплинув на ці рішення.
Їх висновок: «Уподобання пересічного американця, здається, мають лише незначний, майже нульовий, статистично незначний вплив на державну політику».
Було лише питання часу, коли тривожний клас підніме повстання.
Вони підтримали б сильного чоловіка, який пообіцяв би захистити їх від усякого хаосу.
Хто б врятував робочі місця від вивезення за кордон, захлопнув Уолл -стріт, прикріпив би його до Китаю, позбавив незаконно людей тут і заблокував терористам доступ до Америки.
Сильний діяч, який зробив би Америку знову великою - що насправді означає знову зробити безпечними середньостатистичних людей.
Звісно, це була мрія, неправда - фокус фокусника. Жодна людина не може цього зробити. Світ надто складний. Не можна будувати стіну вздовж кордону з Мексикою. Ви не можете утримати всіх мусульман. Не можна зупинити корпорації від аутсорсингу за кордоном.
Також не варто навіть намагатися.
Крім того, ми живемо в безладній демократії, а не в диктатурі.
Тим не менш, вони думають, що, можливо, він досить розумний і досить витривалий, щоб це зробити. Він багатий. Він розповідає так, як є.
Він робить кожне питання випробуванням особистої сили. Він називає себе сильним, а супротивників слабким.
Так що, якщо він грубий і грубий? Можливо, це те, що потрібно, щоб захистити пересічних людей у цьому жорстоко непевному світі.
Протягом багатьох років я чую гуркіт тривожного класу. Я слухав їх зростаючий гнів-у профспілкових залах та барах, у вугільних шахтах та салонах краси, на головних вулицях та в обхідних шляхах вимитих затоків Америки.
Я чув їхні скарги та цинізм, їхні теорії змови та їх обурення.
Більшість - хороші люди, а не фанатики чи расисти. Вони наполегливо працюють і мають сильне почуття справедливості.
Але їхній світ поступово розпадається. І їм страшно і набридло.
Тепер приходить хтось, хто є ще більшим хуліганом, ніж ті, хто роками цькував їх економічно, політично і навіть жорстоко.
Привабливість зрозуміла, хоча й хибна.
Якщо не Дональд Трамп, то це буде хтось інший, який видає себе за сильного. Якщо не цей виборчий цикл, то він буде наступним.
Повстання тривожного класу тільки почалося.
Про автора
РОБЕРТ Б. РЕЙХ, професор канцлера державної політики в Каліфорнійському університеті в Берклі, був міністром праці в адміністрації Клінтона. Журнал Time назвав його одним із десяти найефективніших секретарів кабінету минулого століття. Він написав тринадцять книг, серед яких бестселери “Aftershock"і"Робота Націй"Його остання"За Outrage, "тепер виходить у м’якій обкладинці. Він також є головним редактором журналу" Американський проспект "і головою" Спільної справи ".
Книги Роберта Райха
Збереження капіталізму: для багатьох, а не для небагатьох - Роберт Б. Райх
Колись Америку прославляли і визначали її великий і процвітаючий середній клас. Зараз цей середній клас скорочується, піднімається нова олігархія, і країна стикається з найбільшою різницею в статках за вісімдесят років. Чому економічна система, яка зробила Америку міцною, раптом зазнає невдачі і як це можна виправити?
Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.
Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх
У цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.
Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.
