Зображення на Андре Мутон та Вольфганг Еккерт
Я так чи інакше пишу про wetiko більше двадцяти років. Гадаю, можна сказати, що я вважаю це досить важливою темою, щоб присвятити решту свого життя спробам охопити та пояснити цю концепцію словами.
Коли я написав свою першу книгу, Божевілля Джорджа Буша: відображення нашого колективного психозу, на початку 2000-х я не був дуже знайомий з тим, як називають корінні американці wetiko, щойно дізнавшись про це від письменника, вченого та політичного активіста Джека Д. Форбса в його книзі 1979 року Колумб та інші канібали: хвороба Ветико експлуатації, імперіалізму та тероризму.
Однак я був близько знайомий з його роботою. Ця перша книга була повністю про wetiko, хоча я називав її під іншою назвою, ввівши цей термін злоякісна егофренія, або ME захворювання. Я пам’ятаю, як написала книгу як спробу зберегти себе здоровим посеред божевільного світу. Той час тепер виглядає як старі добрі часи порівняно з божевіллям, яке зараз розігрується в цьому нашому пронизаному світом через двадцять років.
Книга Forbes про wetiko базується на ідеї про те, що протягом тисячоліть людство, яке демонструє всі риси справді оманливого виду, страждало від психодуховної хвороби, яка є набагато гіршою за будь-яку фізичну хворобу, від якої воно коли-небудь страждало: чума ветико. Forbes відчув, що справжня історія світу — це історія епідеміології цієї чуми, історія, яка досі залишалася ненаписаною через те, що ми не усвідомлювали, що насправді нас спіткало. Експозиція Forbes про wetiko нарешті відповіла на запитання, чому наш вид став настільки неймовірно саморуйнівним та інших.
У своєму аналізі цього вірусу розуму Форбс вважає wetiko найбільшою каталітичною силою еволюції, яку коли-небудь знали, і я б додав невідомо— до людства. Подібно до символу уві сні, wetiko відображає щось про нас самих, якщо тільки у нас є очі, щоб бачити. Wetiko, форма смерті, яка «приймає» життя, водночас є живим одкровенням, яке розкриває те, що є надзвичайно важливим для нас у цей час.
Таємниця Ветіка
Маючи справу з wetiko, ми маємо справу з таємницею. Wetiko не має внутрішнього, незалежного існування (тобто окремого від розуму), але все ж він може спричинити неймовірний хаос і навіть убити нас. Дивовижно — справді карколомно, — що wetiko, як би його не називали, вказується на практично всі світові традиції мудрості як на те, що лежить в основі наших найгірших бід, і все ж порівняно небагато люди навіть чули про це (хоча в наші дні таких стає все більше).
Генезис wetiko можна знайти глибоко в нашій свідомості. Це явище сновидіння, тобто те, про що ми мріємо як колективно, у світі, так і в наших індивідуальних умах.
Коли ми бачимо нашу ситуацію так, ніби це сон, і тлумачимо його як такий — тобто символічно — стає зрозумілим одне: людство (яке є сновидцем сну) здається практично невиховним через те, що ми вперто наполягаємо на подвоєнні наші несвідомі помилки замість того, щоб вчитися на них.
Коли ми не отримуємо повідомлення зі сну, ми гарантуємо, що сон буде повторюватися у все більш і більш посиленій формі, доки ми нарешті не усвідомимо, що воно нам символічно відкриває, і відповідно не змінимо свою точку зору та поведінку. Природно виникає питання: що нам знадобиться, щоб отримати повідомлення?
Це так, наче в нашій несвідомості є щось, що, здається, має намір завадити нам засвоїти уроки наших помилок, наче всередині нас є щось, що вкладається в те, щоб за будь-яку ціну підтримувати нас уві сні. Духовний вчитель Гурджієв зазначив, що людство не спить звичайним способом, а впало в «гіпнотичний сон», у якому наш стан приголомшення постійно відновлюється в нашому розумі. Ця ситуація змусила Гурджієва висловити припущення про те, чи існує якась сила (wetiko!), яка отримує користь від того, що тримає нас у пастці в загіпнотизованому стані, тим самим не даючи нам побачити правду про наші обставини та згадати, ким ми є насправді.
Підкрадаючий суфлер або Приховний шепіт
У будь-якому випадку, це таємниче щось, здається, перешкоджає будь-якому глибокому дослідженню його роботи. Це так, ніби wetiko має власний відділ пропаганди, який намагається приховати себе. Понад усе wetiko ненавидить, коли його викривають, оскільки він має силу лише тоді, коли працює в тіні нашого розуму. Воно уникає світла усвідомлення, як чума.
Цікаво, що останній вірш Корану (сура 114), який в ісламі вважається голосом Бога, попереджає про ветико. У цій священній книзі дух wetiko називається, залежно від перекладу, як «підкрадаючий суфлер», «зачаївся (або відступаючий) шепіт» та інші подібні фрази.
Підкрадаючийся суфлер/шептух таємно й підступно діє через скритність і підступи, непомітно вкрадаючись у людські серця та підштовхуючи їх під покровом темряви несвідомого. Однак цей суфлер, який крадеться, не може витримати (і протистояти) світлу свідомого усвідомлення, оскільки він негайно відступає — вислизає — коли його бачать, що є вираженням його внутрішньої слабкості, коли ми прокидаємося його (і наша) справжня природа.
Wetiko має безліч способів зірвати будь-яке серйозне розслідування його природи. Часто, наприклад, я зустрічаю людину чи групу людей, які, здається, щиро цікавляться wetiko та хочуть дізнатися більше. Вони зададуть мені кілька запитань, а потім, майже через деякий час, вони подумають, що зрозуміли, і відчувають, що достатньо розуміють, про що йдеться, — таке ставлення перешкоджає будь-якому глибшому дослідженню усвідомлення нескінченного розуму. -дує одкровення, яке є wetiko.
Коли це відбувається, замість того, щоб вони «отримали» радикальну природу wetiko, wetiko «отримав» їх. Я придумав назву для цього синдрому: передчасне оману розуміння, або PCD. Це одна з багатьох стратегій, які wetiko використовує, щоб приховати себе від видимості, щоб далі поширювати своє фантомоподібне псевдоіснування в усьому полі людської свідомості.
З моєї точки зору, часто ці люди менше ніж на 1 відсоток розуміють багатовимірну, квантову, схожу на сновидіння природу цього невловимого вірусу розуму, і все ж після кількох хвилин найкоротшого знайомства з ним вони вже вирішили й переконалися самі, що вони це розуміють.
Якщо ветико розглядають як підземну істоту, вони ніби бачать його найповерхневий відросток, що з’являється над землею, і думають, що бачать звіра цілком. Намагаючись помістити таємницю ветико в клітку з обмеженим розумінням, птах, ветико, так би мовити, полетів, і їхня цікавість до цієї таємниці зникла разом з нею.
Побачити Wetiko: трансформуючий досвід
Бачення wetiko обов’язково вимагає, щоб ми вийшли з обмеженої, часткової, фрагментованої точки зору окремого «я» і бачили більш цілісно; це позиція, в якій ми визнаємо наш взаємозв’язок із цілим, із рештою Всесвіту. Це означає, що побачити wetiko – це трансформаційний досвід, який радикально змінює нас.
Звичайно, думати, що ми сприймаємо ціле, коли ми стикаємося лише з одним із багатьох аспектів wetiko, є проявом підступної роботи цього розумового вірусу. На жаль, таке обмежене і тверде уявлення про wetiko втрачає всю суть, не кажучи вже про те, що через нашу замкнутість ми мимоволі стаємо вектором, за допомогою якого wetiko ще глибше проникає в наші індивідуальні свідомості та у світ.
Я був свідком того, як деякі люди просто змішують wetiko з тінню, з нижчим я або зі злом (у його просто «поганому» аспекті). Усе це є частковими аспектами wetiko, але думати, що це таке wetiko, було б схоже на прислів’я про те, як сліпа людина торкається однієї частини слона (скажімо, хобота) і думає, що слон схожий на змію. Wetiko має багато граней і облич. Як це проявляється, залежить від того, хто дивиться.
ME Хвороба помилкової ідентичності
Хоча wetiko — справді багатовимірна, багатогранна та глибока ідея, її фундаментальну суть зрозуміти дуже просто. У своїй попередній роботі я називав wetiko як ME захворювання, помилкове визначення того, ким ми себе вважаємо. Це означає, що процес ідентифікації того, хто ми думати ми, лежить в основі wetiko.
Ми схильні сприймати наше почуття ідентичності як даність, як щось конкретне і записане на камені, як таке, що не підлягає обговоренню та об’єктивно істинне, але насправді це щось інше. Наше почуття ідентичності взагалі не є фіксованим, це радше творчий процес, у якому ми беремо участь, формуючи кожну мить.
Оскільки хвороба ветико в основному означає впасти в стан помилкової ідентичності, найкращі ліки від ветико — це знати, хто ми є. Коли ми з’єднуємося зі своїм автентичним «я», зі своєю справжньою природою, ми виявляємо, що наша натура від природи творча. Згадати, ким ми є насправді, означає зв’язатися з нашою творчістю; і в циклі позитивного зворотного зв’язку, який генерує багате життя, творче самовираження поглиблює наше знання про те, ким ми є насправді, і далі розкриває нашу сутність.
Оскільки корінною сутністю вірусу розуму wetiko є незнання своєї справжньої природи, невизнання того, ким ми є насправді, гарантує, що наша справжня природа, замість того, щоб виражати себе творчо у служінні собі та іншим, буде спрямовано деструктивно обмеженим і нетворчим способом, який виснажує нашу життєву силу.
Якщо ми не мобілізуємо свої творчі ресурси, wetiko із задоволенням використає наші внутрішні активи таким чином, щоб служити його планам, а не нашій власній справжній природі. Замість того, щоб нескінченно користуватись нашим джерелом і ресорсінг і відновлюючи себе, наші власні природні резерви повертаються проти нас таким чином, що створюється кошмар, подібний до того, який ми зараз мріємо у всьому світі.
Авторське право 2023. Усі права захищено.
Адаптовано з дозволу.
Published by Внутрішні традиції міжнар.
Джерело статті: Undreaming Wetiko
Undreaming Wetiko: Порушення чар кошмарного розумового вірусу
від Пола Леві
Глибоке й радикальне уявлення корінних американців про «ветіко», вірус розуму, лежить в основі колективного божевілля та зла, яке руйнівно розігрується по всьому світу. Тим не менш, у самому wetiko закодовано ті самі ліки, які необхідні для боротьби з вірусом розуму та зцілення як нас самих, так і нашого світу.
Пол Леві починає з дослідження того, як процес занепокоєння, поранення або впадання в страждання може допомогти нам краще зрозуміти роботу wetiko таким чином, щоб наша боротьба перетворювалася на можливості для пробудження. Він підкреслює один із основних архетипів, який зараз активується в колективному несвідомому людства, — пораненого цілителя/шамана. Зрештою, автор показує, що найкращий захист і ліки для wetiko — це з’єднатися зі світлом нашої справжньої природи, ставши тим, ким ми є насправді.
Щоб отримати додаткову інформацію та / або замовити цю книгу, натисніть тут. Також доступний як видання Kindle та аудіокнига.
Про автора
Пол Леві є піонером у сфері духовного становлення і практикуючим тибетський буддист понад 35 років. Він близько навчався у деяких з найбільших духовних учителів Тибету та Бірми. Він був координатором портлендського відділення буддійського центру Падма-Самбхава протягом понад двадцяти років і є засновником Спільноти «Пробудження в сновидіннях» у Портленді, штат Орегон.
Він є автором Божевілля Джорджа Буша: відображення нашого колективного психозу (2006) Розвіювання Ветіко: Зламати прокляття зла (2013), Пробуджений темрявою: Коли зло стане твоїм батьком (2015) та Квантове одкровення: радикальний синтез науки і духовності (2018) та інше.
Відвідайте його веб-сайт за адресою AwakeningheDream.com/
