Для всього є сезон,
і час для будь-якої справи під сонцем:
Час народитися і час померти;
Час садити і час зривати те, що посаджено;
Час вбивати і час зцілення;
Час руйнуватися і час нарощувати;
Час плакати і час сміятися;
Час сумувати і час танцювати.
Покоління приходить, а покоління йде,
але земля залишається назавжди.

                         - Екклезіаст

Маючи більше п’ятисот членів мого збору, я можу розраховувати на те, що щороку народжується чимала кількість немовлят, а також певна кількість людей, які помирають. Частиною моєї роботи є проведення меморіалу всякий раз, коли настає смерть. Хоча кожна послуга різна та з урахуванням обставин, я починаю багато з них з одного і того ж прочитання. Я так часто читав слова Екклезіаста, що можу згадати більшість із них на пам'ять: "У всьому є свій час і час для будь-якої мети під небом".

Мені допомагає пам’ятати, що наше життя протікає у природному ритмі. Ті самі сили, які перевертають пори року і рухають планети, несуть нас у своєму розгортанні. Зірки мають тривалість життя, а ми - своє. Навіть земля, яка, здавалося, древнім письменникам Біблії пережила час, колись була молодою і врешті-решт постаріє. Це те, як світ залишається в рівновазі і створює місце для нового.

Кожна жива річ має свою власну певну тривалість життя

Кожна жива істота має свій особливий сезон і тривалість. Серед ссавців добре відоме правило, згідно з яким малі істоти мають найкоротший термін перебування на землі; більші живуть довше. Отже, миша чи піщанка можуть прожити рік-два, дельфін двадцять-п’ятдесят років (залежно від виду), а людина шістдесят і десять. Зі збільшенням маси тіла тривалість життя також має тенденцію до зростання (точніше, у 28 разів швидше).

Якби Всесвіт був добрішим, тривалість життя собаки чи кота могла б бути ближчою до нашого. У такому вигляді втрати вбудовані в рівняння. З того моменту, як ми прив’язуємось до домашніх тварин, які відіграють таку важливу роль у нашому житті, ми знаємо, що настане день, коли нам доведеться попрощатися.

Деякі домашні тварини можуть бути надзвичайно довгожителями. Одна собака на ім'я Блуї, що належить Лес-Холу в штаті Вікторія, Австралія, за довірою дожила до глибокої старості двадцять дев'ять років і п'ять місяців, тоді як рекордсменській кішці, самці таббі у Великобританії, зазначали, що їй було тридцять чотири роки, коли вона нарешті піддалася в 1957 році. Але мало собак чи котів доживе до таких похилих віків, як і не повинні. Краща частина мудрості полягає у прийнятті обмежень природи.

Якість життя не дорівнює кількості днів

Звичайно, якість життя ніколи не можна виміряти простою кількістю. Зараз люди живуть довше, ніж жили їхні бабусі та дідусі, але чи вони більше задоволені? Хоча я міг би тривати або не тривати так довго, як горбатий кит, який легко може дожити до ста, я, мабуть, ніколи не буду таким безтурботним, доброзичливим і толерантним, як один із тих м’яких велетнів.

І хоча дванадцять років - середнє актуарне значення для річкових видр - мені здаються досить короткими, я міг би охоче поголитися кількома роками свого життя в обмін на половину їхньої радості життя. Зрештою, важливим є не те, щоб жити довго, а жити добре.

Втрата спонукає нас до самоперевірки

Життя швидкоплинне, і будь-яка втрата, будь то смерть людини чи домашнього улюбленця, має тенденцію усвідомлювати нам стислість існування. Смерть спонукає нас до самоперевірки. Чи отримуємо від життя максимум? Що ще нам потрібно зробити, бути чи досягти у своєму житті, щоб відчувати себе повноцінними? Чи є куди піти, кого побачити чи чогось зробити чи навчитися перед тим, як ми покинемо світ? Якщо так, немає часу, як теперішній.

Ставши більш свідомим смерті, ми можемо також усвідомити своє життя, запросивши нас поміркувати над тим, як ми проведемо обмежені роки, які у нас є.

Насолоджуйся своєю миттю на сонці

Ніщо не живе вічно, але в межах свого відведеного проміжку кожна істота - метелик, яка гине за день, а також секвоя, яка виживає тисячу років - має рівні можливості насолоджуватися моментом на сонці.

Ця думка допомагає мені помиритися зі смертю, яка майже завжди приходить занадто рано як для нас, так і для тварин, яких ми любимо. "У всьому є свій сезон і час для будь-якої мети під небом".

Передруковано з дозволу Бібліотеки Нового Світу, Новато, Каліфорнія.
© 1997, 2012 Гері Ковальський. Всі права захищені.
www.newworldlibrary.com або 800-972-6657 доб. 52. 

Джерело статті

До побачення, друже: Цілюща мудрість для кожного, хто хоч раз втратив домашнього улюбленця
від Гері Ковальського.

Щоб отримати додаткову інформацію або замовити цю книгу (перероблене видання 2012 р.).

Про автора

Преподобний Гері Ковальський є автором бестселерів про тварин, природу, історію та духовність. Випускник Гарвардського коледжу та Гарвардської богословської школи, його робота була перекладена німецькою, французькою, іспанською, японською, китайською та чеською мовами та була визнана "Фаворитом читача" Клубом якісних м'яких обкладинк. Робота Гері зосереджується на зв’язку духу і природи ... визнаючи нашу спорідненість між собою та з Всесвітом, який є пристрасним, що розвивається та живим. Відвідайте його веб-сайт за адресою www.kowalskibooks.com.