Ченці моляться у храмі Наньшань у місті Санья, провінція Хайнань, Китай. Chen Wenwu / VCG через Getty Images
Багато людей на Заході трактують буддизм як шлях медитації, що веде до просвітлення.
Те, що багато хто може не знати, це те, що таке тлумачення відрізняється величезно з його практики у Східній Азії.
Я багато років спостерігав за буддистськими храмами на Тайвані і в материковому Китаї, і моє дослідження завершилось книгою «Китайський чистий земельний буддизм. " Ця форма буддизму вчить людей закликати будда на ім'я Аміт?бха в очікуванні, що коли вони помруть, він відведе їх у свою чисту землю Будди, ідеальне місце для проведення практик, які змусять їх стати Буддами, або повністю просвітленими та звільненими істотами.
Ця форма практики - центральна для чистого земельного буддизму - виникла з буддизму Махаяни, гілки буддизму, що виникла в першому-шостому століттях н. Е.
Буддизм в Китаї
Одним із новаторських вчень буддизму Махаяни було те, що в космосі мешкають мільйони будд, а не лише історичний засновник релігії. Оскільки всі ці будди повинні були десь мешкати, і їх середовище повинно було бути таким самим чистим, як і вони, з цього випливало, що існує багато земель Будди.
Буддизм чистої землі вчив, що чиста земля Амітбха була доступна звичайним людям після їх смерті. До розвитку буддизму Чистої Землі єдиний шлях до просвітлення лежав через важкий шлях вивчення та практики, який був недоступний для більшості людей.
У Китаї вчення про Чисту землю зробило перспективу звільнення від страждань і досягнення буддизму можливою для простих людей. Поки буддизм чистої землі поширився і став домінуючим в інших країнах Східної Азії, Китай є країною свого народження.
Теорія карми
Буддисти вірять у це всі живі істоти застрягли в нескінченній петлі народження та відродження а удача чи нещастя, яке вони відчувають, є результатом карми. Карма - це моральна сила, створена вчинками, які людина робить: доброчесні вчинки дають кращий стан, тоді як лихі чи навіть просто незнання роблять нещастя.
Карма визначає майбутнє життя з точки зору статі, інтелекту та інших особистих якостей, а також оточення.
Храм Шаолінь у китайській провінції Хенань. Рен Хонгбін / VCG через Getty Images
Оскільки вважається, що Будда повністю очистив свою карму, його тіло і розум позбавлені всіх вад, а земля, в якій він мешкає, є досконалою. Декілька буддійських писань описують "землі Будди" як раї без морального зла і вільний від усіх забруднень.
Багато буддистів сподіваються на народження в країні Будди, щоб вони могли завершити свій шлях під безпосереднім наглядом Будди.
Історія заснування
Відповідно до Сутри, або Писання, на Будда нескінченного життя не пізніше третього століття чернець на ім'я Дхармакара вирішив стати Буддою. Після довгих досліджень і роздумів він дав 48 обітниць, де детально описував, яким Буддою він буде і як виглядатиме його країна Будди.
Більшість із цих обітниць викладали сцену, звичну для віруючих: Буддою він був би могутнім, мудрим і співчутливим. Його земля була б чудовою, і істоти, які ділились нею з ним, були б настільки досконалими, що вже мали б багато повноважень та властивостей Будди. Сюди входило прекрасне красномовство та здатність бачити і чути з великої відстані.
але серед обітниць записаний у S?tra, саме 18-й змінив усе. Це обітниця передбачена що кожен, хто просто привів його до розуму перед смертю, відродиться у своїй землі Будди:
«Якщо, коли я досягну стану будди, розумні істоти в землях десяти напрямків, які щиро й радісно довіряють себе мені, бажають народитися на моїй землі і згадують про мене хоча б десять разів», — цитує Дхармкара .
Той факт, що він здійснив свою мету і став Буддою на ім'я Аміт?бха, означав, що обітниця стала реальністю. Однак термін «десять разів», що стосується думок Амітабхи, був розпливчастим. Інше священне писання, Сутра на Візуалізація Будди нескінченного життя, пояснив, що потрібно лише вимовити ім'я цього Будди десять разів.
Крім того, Дхармкара також сказав, що ті, хто «вчинив п’ять серйозних злочинів і зловживав Правильною Дхармою», будуть виключені. Ця сутра скасувала такі обмеження. Два писання дозволили простим буддистам прагнути до переродження в цій Чистій Землі.
Чиста земля в Китаї
Буддизм увійшов до Китаю близько 2,000 років тому і розвинувся наступним чином, коли Писання стали доступними для перекладу та місіонерів навчилися передавати своє повідомлення.
Особливо популярною виявилася історія про обітниці Дхармкара. С?тра про Будду нескінченного життя була кілька разів перекладена китайською мовою, а вчені-ченці читали лекції та коментували с?три Чистої Землі.
Ченці та черниці співали Amit?bha S?tra під час своїх щоденних богослужінь. Ця с?тра, разом із двома вже згаданими, стала «Трьома с?трами чистої землі», які закріпили нову традицію.
Попередні китайські коментатори цих сютр вважали, що людині потрібні великі запаси хорошої карми з минулого, щоб навіть почути про ці вчення. Вони також проповідували, що якщо розум не був очищений попередньою практикою, то не можна побачити Чисту Землю у всій її красі.
Прагнення до буддизму
У шостому і сьомому століттях троє ченців на ім'я Танлуан, Даочуо і особливо Шандао дали нові тлумачення та практики, які давали пересічному вірувачеві повний доступ до Чистої землі, не потребуючи при цьому заробляти чи заслуговувати на це.
По-перше, вони сказали, що відродження в Чистій землі є «легким шляхом» порівняно з «важким шляхом» традиційної буддистської практики.
По-друге, що Будда Аміт?бха допомагає практикуючому, додаючи свою «іншу силу» до «самосили» віруючого. Іншими словами, сила Будди безпосередньо допомагала віруючому і приводила його чи її до Чистої Землі. «Самосила» або власні зусилля віруючого могли мати благотворний ефект, але цього було недостатньо для звільнення. Додавання сили Будди гарантувало звільнення в кінці цього життя.
По-третє, вони визначили основну практику як голосне викликання імені Аміт?бха. В оригінальних текстах не було зрозуміло, чи ця практика складалася зі складних медитацій чи усного заклику, але вони ясно дали зрозуміти, що просте повторення «Вітаю Будду Амітакбха» призведе до того, що Будда перенесе людину до Чистої Землі.
Чиста земля не була кінцевою метою, як небо в християнстві. Сенс переродження полягав у тому, щоб бути в ідеальному середовищі для того, щоб стати Буддою. Людині все одно потрібно було б прагнути до стану будди, але власна сила з силою Аміт?бха гарантувала б кінцевий результат.
Подумайте про те, щоб бути на ескалаторі. Якщо людина взагалі не може ходити, вона везтиме її до вершини, але якщо вона зможе ходити навіть трохи, швидкість її буде поєднуватися з рухом ескалатора, щоб швидше дістатись туди.
Поспівування імені Будди
Віруючі в Чисту Землю можуть читати «Вітаю Будду Аміт?бха» мовчки або вголос, рахуючи повторення на чотки; вони можуть брати участь у груповій практиці в місцевому буддійському храмі; вони навіть можуть брати участь в одно-, три- або семиденних ретритах, які поєднують декламацію з ритуалами покаяння та медитацією.
Це залишається поширеною формою буддистської практики у Східній Азії донині.
Про автора
Чарльз Б. Джонс, Доцент кафедри релігії та культури та директора з питань релігії та культури, Асоціація богословських шкіл.
Школа теології та релігієзнавства Католицького університету Америки є членом Асоціації теологічних шкіл. ATS є фінансовим партнером The Conversation US.
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Молитовний щоденник для жінок: 52-тижневий щоденник зі Святого Письма, духовних і керованих молитов
Шеннон Робертс і Пейдж Тейт & Ко.
У цій книзі подано керований молитовний щоденник для жінок із щотижневим читанням Святого Письма, релігійними підказками та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Вийдіть з голови: зупиніть спіраль токсичних думок
Дженні Аллен
Ця книга пропонує ідеї та стратегії подолання негативних і токсичних думок, спираючись на біблійні принципи та особистий досвід.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Біблія за 52 тижні: річне біблійне вивчення для жінок
д-р Кімберлі Д. Мур
Ця книга пропонує річну програму вивчення Біблії для жінок із щотижневими читаннями та роздумами, навчальними запитаннями та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Безжальне усунення поспіху: як залишатися емоційно здоровим і духовно живим у хаосі сучасного світу
Джон Марк Комер
Ця книга пропонує ідеї та стратегії, як знайти мир і мету в метушливому та хаотичному світі, спираючись на християнські принципи та практики.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Книга Еноха
переклад Р. Х. Чарльза
Ця книга пропонує новий переклад стародавнього релігійного тексту, який був виключений з Біблії, пропонуючи розуміння вірувань і практики ранніх єврейських і християнських громад.
