Автобуси в смужку цукерок

Лоренцо В. Мілам 

Tось грандіозна книга, яку я прочитав двадцять років тому. Це був секс -терапевт зі Скандинавії. Вона писала про те, що вона називала "сексуальними меншинами". Вона сказала, що найбільшими сексуальними меншинами є люди з постійними обмеженими можливостями, особливо ті, хто перебуває в лікарнях та будинках престарілих. Вона сказала, що етика цих місць диктує, що ми не повинні мати ніякої сексуальної свободи: ні любові, ні пристрасті, ні виходу.

Sколишні та інваліди? Це подвійно загрожує. Інваліди не повинні думати, хотіти, потребувати, мати можливість займатися сексом. Це суперечність і в термінах, і в розумінні. Ми стали євнухами суспільства.

But (як сказав один з моїх улюблених письменників) ми заперечуємо сексуальність на свій страх і ризик. Його можна спрямувати та перенаправити - але коли ми намагаємось повністю заблокувати його силу, ми створюємо монстрів як усередині, так і зовні.

I бачити квадриплегіків, хворих на MS, старих поліомієлітів, сліпих, жертв серцевого нападу, ставлячи свою сексуальність на другий план, або, що ще гірше, намагаючись повністю придушити полум’я. Таким чином, сексуальність перестає бути проблемою (вони думають). Відсутність сексуальності стає перевагою, чи не так?

Сексуальні пам’яті

AІ тоді я пам’ятаю цю чудову гачку зі Швеції про сексуальні меншини. Лікар, який це написав, хотів встановити ці автобуси, ці автобуси CIRCUS. І що б вони носили з собою? Повії!

Tйого повій забирали у великі лікарні. Ви їх знаєте, добре знаєте - ті похмурі, темні лікарні та будинки престарілих, з їхніми похмурими оливково-зеленими стінами та їхніми запахами - запахами розпаду та смутку - і висохлого горя. Ми всі такі місця знали .

Tзайшли б повії, їх десяток, п’ятнадцять, два десятки. Кожному було призначено пацієнта або двох - любити, дарувати любов, тримати. Перший раз за довгий час, для деяких пацієнтів (я майже писав в'язнів). Для деяких з них вперше - коли -небудь.

Aі для тих, хто не міг піднятися, або для тих, хто там не відчував почуттів? Маніпуляція, зоровий стимул, слова, слова, що шепочуться у вухах, руки, що стимулюють будь-яку частину тіла, будь-яку частину, куди були передані почуття любові. (І вони кудись переїхали; вони завжди роблять: до шиї, мочок вух, губ, плечей; пахв: вони кажуть, що це одна з найбільш чуттєвих частин тіла.) Руки скрізь - і солодкий шепіт.

A карнавал кохання. Щомісяця червоно-білі смугасті жовтоколісні автобуси під’їжджали до міських будинків для престарілих: «хроніка», «пацієнти», які отримували великі подагри любові, від професіоналів.

Wчи слід скандалізувати медсестер? Звичайно. Політики? В жаху! Заклад? Редакційні статті будуть летіти. Ви чули, що вони робили у ветеринарній лікарні? Вони пускають (як вони їх називають?) "Хроніків", дозволяють їм мати повій у палатах! Ти можеш у це повірити? Повіям платять грошима платників податків.

AІ кожен був би жахливий, обурений, намагаючись зупинити це ... це, це ..., що відбувається на наших складах, для інвалідів. Всі ... всі ... крім Чарлі.

Що з Чарлі?

CХарлі вже двадцять років у Будинку ветеранів-ні, подивимось, зараз двадцять два роки. Він просто лежить, дивиться телевізор, курить сигарети. Санітари годують його, прибирають. У нього немає сім'ї - нікого, хто приходить до нього. Був дядько, назад, коли? 1970? 1972? Старець нарешті помер або просто пішов, більше ніколи не бачив

CХарлі іноді думає про ті дні, коли йому було вісімнадцять років, перш ніж він (або хтось) коли-небудь чув про В'єтнам. Він такий молодий, повний сечі та оцту, - виходячи зі своєю дівчинкою Джанін, а іноді пізно ввечері, вона тримала його перед фасадом старого купе (Плімут 59 року, засмаглий, із спідницями для крил). тримайте його, тримайте його так міцно, і ніби він збирався лопнути, відчуття її м’якого волосся на обличчі, той чудовий аромат - що це було? - запах жінки. І вони були б настільки близькі, що він думав, що він розірветься ... це було до В’єтнаму та наземних мін. Вони розповідали йому про міни, але він ніколи не здогадувався, ніколи не здогадувався, що міна може зробити з тілом, ногами, ніжними частинами його там, душею.

Повіям ... призначили б пацієнта, або двох 
- любити, дарувати любов, тримати.

Hя ніколи не здогадувався Ми, діти, були такими невинними, такими дуже невинними ... І з тих пір ... що це було? ... з 1965 року - протягом двох десятиліть Чарлі був, по-перше, у лікарні ветерана (два з половиною роки, дванадцять операції; не багато з них успішні). А потім тут, у будинку престарілих. Його сім'я? Вони щойно померли. Як і його друзі. Помер, або зник. Зараз є санітари, і помічники, і інші пацієнти ... і телевізор ... Звук стрілянини - ракети та бомби - по телевізору, він все ще трохи потрясає його, коли він це чує. Шум війни, по телевізору та шум палати, підноситься обідній піднос. Іноді він їсть - але переважно він просто лежить там, курить верблюдів. І ніхто, крім медсестер, не нагадує йому про Джанін і час два десятиліття тому ...

Eдуже хтось вважає, що "автобус повії" - це скандал. Усі в місті. Крім Чарлі - та кількох його приятелів у палаті. Бо є щось, чого він не знав протягом двадцяти років. Дотик жінки ... спостерігаючи за нею, коли вона наближається до нього. Її руки. Її волосся падає так ТАК ... Минуло двадцять років. "Боже мій", - думає він: "Які гарні ... її руки та її очі. Для мене ..." Усі проти. Крім Чарлі ... і кількох його приятелів, там, у палаті ...

Ця стаття була уривком із книги "CripZen', Лоренцо В. Мілам? 1993, передруковано з дозволу видавця, Mho & Mho Press, поштова скринька 3490, Сан-Дієго, Каліфорнія 92163.

Інформація / Книга замовлень

Про автора

Лоренцо Мілам називають "тим, хто вижив". Інвалід понад сорок років, він є автором дев'яти книг, у тому числі двох романів. Його остання книжка про подорожі "Крапка, що з’їла Оахаку" була номінована на Пулітцерівську премію 1992 року.