Військова мова, яка пронизує повсякденну мову, ставить нас усіх у око

: By Роберт Майєрс

Дякуємо за відвідування InnerSelf.com, де є 20,000 + статті, що змінюють життя, пропагуючи «Нові погляди та нові можливості». Усі статті перекладено на 30+ мов. Підписуватися для журналу InnerSelf, що виходить щотижня, та щоденного натхнення Марі Т. Рассел. Журнал InnerSelf видається з 1985 року.

перерву

Це мовне поле битви там. Complot / Shutterstock.com

У маніфесті, розміщеному в Інтернеті незадовго до того, як він продовжував розправлятися з людьми 22 в Ель-Пасо Вальмарті, Патрік Крузей процитував «вторгнення» в Техас з боку латиноамериканців. Роблячи це, він повторив риторику президента Трампа про "вторгнення нелегальних іммігрантів".

Подумайте, про що повідомляє цей вибір слів: це сигналізує про ворога, якого треба відбити, відбити і перемогти.

І все-таки така мова - яку я називаю «воєнною вершиною» - невпинно прокралась у більшість аспектів американського життя та публічного дискурсу.

Після стрілянини Колумба, Я почав писати про те, як “озброєння”- те, як щоденні повороти фрази, від“ кулі кулі ”та“ потовиділення кулі ”, до“ попередження про поводження ”та“ потягування курок ”- відображали суспільство, одержиме зброєю.

Але щупальця воєнного піску поширюються набагато далі. Слова та фрази, похідні від зображень війни з'являтись у рекламі, заголовках та спортивному висвітленні. Вони надихнули цілого лексикону, розгорнутого в соціальних медіа та політиці.

Намір може бути таким же доброякісним, як і творче використання мови. Але мені цікаво, чи вона повідомляє більші істини про американське насильство та поляризацію.

Політичне поле битви

Десятиліттями Америка вела метафоричні війни - війни проти хвороб серця, наркотиків, куріння, раку, бідності, реклами та неграмотності.

Потім виникають війни за культуру, які останнім часом посилилися, включаючи війни різдво, аборт, ванні кімнати, Поліцейські та жінки. Вони різні: вони залучають людей з двох сторін поляризаційного питання.

Війна націлює ворога - когось або щось перемогти, використовуючи будь-які необхідні засоби. Одна справа, коли ти воюєш із захворюванням. Зовсім інше, коли ти воюєш з групою людей з іншого боку політичного питання.

Політична арена, здається, стала особливо благодатним ґрунтом для війни.

В іншому випадку нудні законодавчі махінації підживлюються драмою життя чи смерті. Підконтрольний республіканцям сенат використовує "ядерний варіант”Підтвердити суддів простою більшістю голосів 51, а не старішим стандартом голосів 60. Здатність лідера більшості сенату Мітча Макконнелла прискорити призначення консервативних суддів є останньою залпом у "судова гонка озброєнь».

Вибори розгортають мову військових кампаній. Республіканські донори та законодавці попередили Трампа потенційного кровопролиття до проміжних виборів 2018. Тим часом демократи, які балотуються в президенти, стратегізують свою кампанію "кімнати війни"Про способи наростити" скрині війни ", які дадуть їм достатньо коштів для змагання у" державах поля бою ".

Політичні ЗМІ все це підсилюють. У своєму висвітленні липневих первинних дебатів The New York Times писав, що помірковані були "кидання бомб”У прогресистів. Кори Букер, "щасливий воїн, "Розмовляли з колишнім віце-президентом Джо Байденом, який"взяли вхідний вогонь"Всю ніч, але" відстрілявся "і вижив, навіть як модератор Дон Лимон"кинули бомби покоління війни».

Наші смислові арсенали

Тоді є менш очевидні способи, коли воєнний виступ став частиною повсякденного мовлення.

Бейсболісти грають бомби, а баскетболісти зливають триточкові бомби. Соціальні медіа рясніють фотобомби та твіт-бомби, і є так багато бомбардувань на новинах про кабель, це диво, що ваш телевізор не вибухнув.

Згідно з програмою Ngram Viewer від Google, використання цього слова в друку збільшилось більш ніж втричі від 10 між 1980 та 2008.

Можливо, ви бачили, що це застосовано до гонки, фемінізм, діти, іммігранти, Імміграція та митне забезпечення, вища освіта, Свобода слова та Пісні.

Але ти це знав? подає теніс, сміх, оформлення документів та Середньозахідна приємність може, мабуть, також бути озброєним?

Тоді є наші воїни - воїни у вихідні дні, воїни-сітки, клавішні та духовні воїни - в той час як майбутні програмні інженери країни підписуються на кодування завантажувальних таборів навчитися їх торгівлі.

Ми всі в окопах, і більшість з нас навіть цього не знає.

Чому важливий воєнний пік

Семантичні війни, як і всі війни, коштують дорого. Але роль війни в сучасному суспільстві не так легко оцінюється, як військовий бюджет чи кількість органів.

Тим не менш, я вважаю, що воєнний пік має значення з трьох причин.

По-перше, це погіршує нашу здатність взаємодіяти один з одним щодо важливих питань. Професори права Орен Гросс та Фіоннуала Аолайн написали про те, як постановка питань як "війни" може "суттєво формувати вибір". Про це повідомляється актуальність. Потрібні миттєві дії. Думка та роздуми падають убік.

По-друге, в контексті політики воєнний пік, здається, пов'язаний з насильницькою політичною позицією. У 2011 дослідники Мічиганського університету знайдений що молоді люди, піддані політичній риториці, звинуваченій у воєнному голові, швидше схвалюють політичне насильство.

Нарешті, якщо все, від погоди до спорту, заряджається насильницькими зображеннями, сприйняття та емоції непотрібно спотворюються. Політична різанина та розправа в класі, збройовані пісні та зброя війни, снайпери на хокейній ковзанці та масові стрільці - все це розмивається на наших пізнавальних картах.

Існує причина, чому письменники, розмовляючі керівники та політики розгортають воєнний голос: це привертає увагу людей у все більш шаленому та розбитому медіа-середовищі.

Цікаво, однак, чи сприяє це політична поляризація - що таке Pew Research описує як "визначальну особливість американської політики сьогодні". І мені цікаво, чи це одна з причин, згідно з Галлупом, Стрес, хвилювання та гнів американців зросли в 2018, до найвищої точки за десяток років.

Ясно одне: американцям більше не потрібно зараховуватись до армії, щоб страждати від бойової втоми або бути шокованим останніми масовими розстрілами.

про автора

Роберт Майерс, професор кафедри антропології та громадського здоров'я, Альфредський університет

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

перерву