Традиційні китайські рослинні засоби сьогодні застосовуються у багатьох країнах. З shutterstock.com

Багато людей прагнуть додаткові методи лікування при різних недугах. Можливо, рослинні засоби, щоб вилікувати застуду, або голковколювання, щоб полегшити біль у попереку.

"Комплементарна медицина" відноситься до практики поза західної медицини, прийнятої з інших культур і часто використовується в країнах з високим рівнем доходу.

Але "традиційна медицина" охоплює цілий ряд практик та методів терапії, корінних для практикуючих їх населення. Спираючись на історичні та культурні основи, він працює поза мейнстрімом.

Так, наприклад, традиційна китайська медицина є корінною китайською і тому її класифікують як традиційну. Але коли його використовують некитайські етноси, ми би називали це доповнюючим ліком.

Хоча багато людей використовують додаткові лікарські засоби, традиційні лікарські засоби надають особливо важливий вплив на те, як мігранти доглядають за своїм здоров’ям.

Це може становити виклик у наданні західної медичної допомоги різним громадам в країнах призначення.

Але навіть там, де щодо їхньої ефективності мало консенсусу, оскільки ми прагнемо досягти кращих результатів для здоров’я для культурно та мовно різноманітних людей, ми повинні визнавати традиційні та додаткові лікарські засоби як найважливіший компонент їх охорони здоров’я.

Цілісний підхід

Традиційні та додаткові лікарські засоби використовується серед культурно та мовно різноманітних груп населення включають фітотерапію, голковколювання, масаж, традиційну китайську медицину, йогу, аюрведа, гомеопатію та тай-чи. У різних громадах прихильні різні способи.

Аюрведа більше 5,000 років і уродженець Індії. Він поєднує спосіб життя, дієту, фізичні навантаження та переважно рослинні продукти як варіанти лікування. Перекладаючи на "науку про життя", вона спрямована на очищення людини від хвороботворних речовин та відновлення рівноваги в організмі.

Практикуючі аюрведики вважають, що цей підхід є ефективним у лікуванні ряду гострих та хронічних станів, у тому числі діабет, рак, неспокій та ревматоїдного артриту.

Хоча деякі дослідження вказують на його ефективність - в одному знайшли аюрведичні препарати були порівнянні зі звичайними медикаментами наприклад, глюкозамін для лікування остеоартрозу колінного суглоба - різноманітні результати та обмежена кількість досліджень ускладнюють тверді висновки.

Тим часом традиційна китайська медицина розвивалася з моменту її використання вперше, ніж 2,000 років тому. Але він залишається обґрунтованим у своїй меті лікувати все тіло, а не націлюватись на проблему.

Традиційні засоби правового захисту часто супроводжують мігрантів до країн призначення. З shutterstock.com

Китайська медицина сьогодні застосовується для профілактики та лікування багатьох станів, включаючи таї-чи, голкорефлексотерапію та різноманітні рослинні засоби.

Пацієнти з остеоартрит коліна хто займався тай-чи, зафіксував значні поліпшення, в той час, як були зроблені позитивні результати для голковколювання в полегшенні біль у нижній частині спини і нудота, пов’язана з хіміотерапією.

Традиційна китайська медицина також використовується для профілактики хвороби серця та інсультута покращити якість життя людей, які мають хронічна серцева недостатність.

A недавній огляд виявлено, що певні китайські ліки можуть контролювати деякі фактори ризику серцевих захворювань, наприклад, діабет та високий кров'яний тиск. Але кілька досліджень були обмежені невеликими розмірами вибірки та хибними проектами досліджень.

Для лікування різних станів застосовуються рослинні засоби з китайської медицини та інших країн. Використовували звіробій лікувати легку депресію, Гінкго Білоба для втрати пам’яті та женьшень для опорно-рухового апарату.

Незважаючи на деякі перспективні результативсе ще існує суттєвий розрив між сукупністю доказів, що підтверджують багато з цих практик, та споживанням споживачів та прийняттям традиційних та додаткових лікарських засобів.

Якщо докази обмежені, навіщо нам звертати увагу?

Деякі громади мігрантів відчувають себе гіршим за здоров'я, ніж їх населення. Наприклад, показники діабету типу 2 вище серед мігрантів, ніж серед населення Австралії.

Важливо визнати, що для груп меншин почуття, ніби лікар не розуміє їхніх культурних потреб, може стати перешкодою для пошуку допомоги.

Наприклад, якщо людина не вірить, що їх лікар схвалить їх використання традиційних ліків, він може не розголошувати це. Ми знаємо нерозголошення використання традиційної та взаємодоповнюючої медицини поширене серед культурно різноманітних груп.

Це може бути небезпечно, як це можуть зробити деякі традиційні та додаткові лікарські засоби негативно взаємодіють з іншими препаратами.

Якщо пацієнти вважають, що їхні лікарі не судять або навіть приймають їх традиційну медицину, вони є більше шансів розкрити його.

Таким чином, медичні працівники можуть скористатися освітою про різні типи традиційних та взаємодоповнюючих лікарських засобів, включаючи культурно чутливі методи дізнатися про їх використання.

Акупунктура, популярна додаткова терапія, має коріння в китайській медицині. З shutterstock.com

Що потрібно зробити Австралії?

Найбільш зрілі інтегративні системи охорони здоров'я виявляються в Азії. Такі країни, як Південна Корея та Індія регулювали традиційні та додаткові лікарські засоби до їх національної політики в галузі охорони здоров'я.

Для ефективного подолання нерівностей у сфері охорони здоров’я наші системи охорони здоров’я повинні враховувати та вирішувати вплив культурних впливів на рішення пацієнтів щодо охорони здоров'я. Це дуже важливо, навіть якщо лікування, яке вони цінують, не може бути обґрунтованим доказами.

Дослідження та розгляд цих практик врешті допоможуть нам розробити та полегшити безпечну, ефективну, культурно чутливу та скоординовану допомогу для всіх пацієнтів та громад у всій Австралії.

про автора

Джозефіна Агу, кандидат кандидатів наук, Університет технологій Сідней. Професор Джон Адамс сприяв цій статті.

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.