Наприкінці 17 століття жінка-англійський драматург Афра Бен написав хит-п’єсу про людину, одержиму місяцем, яка постійно подорожувала туди у своїй уяві. Рівно 282 роки потому, Ніл Армстронг і Базз Олдрін насправді втілив цю мрію в реальність.
Їх дивовижні досягнення 20 липня 1969 р. Привели деякі хвилюватися що Місяць стане об’єктом суто наукових досліджень - неплідне і неживе тіло, яке вже не є джерелом романтичного натхнення. На щастя, цей страх не збувся.
Наприклад, у рік, який відзначався 40-річчям висадки десять років тому, тодішній поет-лауреат Керрол Енн Даффі відредагований До Місяця: Антологія місячних віршів яка зібрала разом твори від давніх до сучасних та включила її власну поему «Жінка на місяці».
І хоча жодна жінка ще не ступила на це небесне тіло, жінки давно асоціюються з Місяцем - з його припливно-припливною тягою та бінарним мисленням, яке ставить його другорядним у величності до сонця. Тож не дивно, що Місяць стимулював неймовірну літературу письменниць.
Місяць часто сприймають як жіночу сутність, що надихало вірші на тему її погляду, коли вона доброзичливо дивиться на Землю. Ще в античності, Грецький поет Сапфо зробила саме це у своїй короткій пісні, що описує, як:
Коли, кругле і повне, її срібне обличчя, підпливає в поле зору і запалює весь простір.
Цей троп тривав тисячоліття і до 19 століття. Луїза Мей Олкотт (автор Маленькі жінки) писав Мати-місяць в 1856 р., уявляючи доброзичливий материнський місяць, що дивиться вниз на Землю, іноді прихований, але зрештою не зменшений хмарами. Також у 19 столітті американський поет Емілі Дікінсон місяць так само засяяв «Її ідеальне обличчя на світ внизу».
Останній вірш Даффі містить ці звичні елементи, написаний в особі жінки на місяці - тієї, хто недовірливий, хто б міг повірити замість цього в чоловіка на місяці. Жінка на Місяці тисячоліттями спостерігала за Землею, і тепер благає тих, хто дивиться на неї, щоб задуматися про зневагу людей, спричинених на планеті Земля, повторюючи питання "Що ти зробив?"
Сяючи світло
Звичайно, не всі жіночі літературні відгуки на Місяць були настільки ліричними. Веселий фарс Афри Бен Імператор Місяця, який взяв лондонську сцену штурмом, є одним із прикладів. Бен була однією з перших англійських жінок, які заробляли собі на життя, пишучи, порушуючи соціальні бар'єри та ставши цінним літературним взірцем для наступних поколінь жінок-авторок.
Заснована на французькому джерелі, але багато в чому змінена, щоб зробити її власною Беном, п’єса зосереджується на лікарі Баліардо, якому обманюють, що він перебуває у компанії чоловіків з Місяця.
Він прагне дізнатися, чи є у Місяця моря, чому він світить так яскраво і чи є докази теорії, що його атмосфера була настільки схожою на земну, що і вона була заселена.
Одержимість робить його настільки довірливим, що коли пустотливий коханий його дочки видає себе за "імператора Іредонзора" і виливає розумний звучачий жаргон, щоб завершити маскування того, що він є жителем місяця, що спустився на Землю, переконаний лікар.
Тоді фальшивий імператор Місяця зможе переконати свого майбутнього тестя в тому, що він надає родині велику честь шляхом подружнього союзу зі своєю дочкою (яка бере участь у схемі). Коли п’єса закінчується, лікар розуміє, що він погодився одружити свою дочку не з вищою істотою з іншої планети, а з досить звичайним хлопчиком по сусідству.
Фарсовий сюжет був вражаючим і захоплюючим у виробництві та спецефектах. Оригінальні сценічні вказівки описують, як:
Глобус Місяця з’являється, по-перше, як молодий Місяць; рухаючись вперед, він збільшується, поки не дійде до Повного. Коли він спускається вниз, він відкривається і показує Імператора та Принца. Вони виходять з усіма своїми поїздами, флейти грають перед ним симфонію, яка готує пісню.
Ми можемо лише уявити реакцію глядачів, але вистава мала величезний успіх, поставлена 130 разів до 1749 року. Якщо Бен теж думала про космічні подорожі, вона не зобов’язувала їх робити це на папері.
28 фаз Місяця в місячному місяці. Гравюра П. Міотта, 1646 рік. Wellcome Collection, CC BY
Але, можливо, як НАСА нарощує підготовку для подальшого вивчення Місяця Місяць переміститься із суто уявного. Можливо, нарешті жінки будуть серед виняткової кількості людей, котрі переступили Місяць і подивились на Землю для себе.
Про авторів
Сара Рід, викладач англійської мови, Університет Лафборо та Кеті Гілл, викладач англійської мови, Університет Лафборо
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Атомні звички: простий та перевірений спосіб побудувати добрі звички та зламати погані
Джеймс Клір
Atomic Habits містить практичні поради щодо розвитку хороших звичок і позбавлення від поганих на основі наукових досліджень зміни поведінки.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Чотири тенденції: незамінні профілі особистості, які розкривають, як зробити своє життя кращим (і життя інших людей кращим теж)
Гретхен Рубін
Чотири схильності визначають чотири типи особистості та пояснюють, як розуміння власних схильностей може допомогти вам покращити стосунки, робочі звички та загальне щастя.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Подумайте ще раз: сила пізнання того, чого ви не знаєте
Адам Грант
Think Again досліджує, як люди можуть змінити свою думку та ставлення, і пропонує стратегії для покращення критичного мислення та прийняття рішень.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Тіло зберігає оцінку: мозок, розум і тіло у зціленні травми
Бесселя ван дер Колка
The Body Keeps the Score обговорює зв’язок між травмою та фізичним здоров’ям і пропонує розуміння того, як травму можна лікувати та вилікувати.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Психологія грошей: позачасові уроки про багатство, жадібність та щастя
від Моргана Хаусела
Психологія грошей досліджує способи, якими наше ставлення до грошей і поведінка можуть впливати на наш фінансовий успіх і загальний добробут.
