Буддійські ченці в Калькутті, Індія, готують статую Будди під час Будди P?r?im? фестиваль. Avishek Das / SOPA Images / LightRocket через Getty Images
Коли Сіддхартха Ґаутама народився, він явно не був звичайним немовлям. Згідно з буддійськими текстами, він підняв руку до неба і оголошений, «На небесах над і під небесами я найшановніший у світі. Я звільню всіх істот від народження, старості, хвороб і смерті».
Тоді вважається, що дивовижне немовля вперше купалося: потоки води виливається богами Брахмою та Індрою – або тече з рота двох царів-драконів, залежно від легенди. Це очищення освятило майбутнього Будду як святого, сигналізуючи про те, що навіть боги визнали його гідним шанування.
Буддисти вірять, що протягом історії народилося кілька «будд», або просвітлених вчителів. Але титул «Будда» зазвичай відноситься до цієї історичної особи, Сіддхартха Гаутама, який заснував буддизм. Щороку в день народження Будди буддисти Східної Азії відтворюють його перше купання заливаючи водою або підсолодженим чаєм над статуєю немовляти.
Свято відзначається в різних частинах Азії протягом сотень років, але його значення різниться залежно від регіону. У Шрі-Ланці, наприклад, це був релігійний день, який просто святкували в храмах, не публічне свято. У Кореї, навпаки, день народження Будди став більш комерційним фестивалем за правління династії Чосон, яка негативно ставилася до буддистських релігійних практик і закінчилася в 1910 році.
Буддійські реформатори 19-20 стоднак вони навмисно підкреслювали день народження Будди в своїх зусиллях об’єднати буддійське населення різних країн і захистити традиції від християнських місіонерів. Наприкінці 1800-х років жителі Шрі-Ланки успішно звернулися до британського колоніального уряду з проханням дозволити святкування дня народження Будди, яку вони навмисне моделювали на Різдво – модель, яка прижилася в Азії.
Ці зусилля допомогли дню народження Будди стати головним світовим святом, але святкування все ще відбуваються в різні дати та з різними традиціями. Як вчений буддизму, який вивчає передачу релігії з Індії до Китаю, я чітко знаю, як люди адаптують практики та ідеї до власної культури.
Один Будда, багато дат
У Південній і Південно-Східній Азії день народження Будди відзначається в повний місяць другого місячного місяця, відомого як Вескха або Вай??кха. На санскриті повний місяць називається «P?r?im?», тому свято часто називають Будда P?r?im?, Vesak або Wesak.
Vai??kha відповідає квітню та травню григоріанського календаря, тому в 2023 році люди в таких країнах, як Шрі-Ланка, Камбоджа, Лаос і Бірма святкували день народження Будди в повний місяць 5 травня.
Однак буддисти Східної Азії відзначають день народження Будди на восьмий день четвертого місячного місяця – і також дотримуються іншого місячно-сонячного календаря. У Китаї, В'єтнамі та Кореї день народження Будди святкуватимуть у 2023 році 26 травня.
Але варіацій ще більше. У 1999 році уряд Тайваню вирішив святкувати день народження Будди спільно з Днем Матері, у другу неділю травня. Тим часом у Японії день народження Будди називається «Фестиваль квітів» — японською мовою Хана Мацурі — і відзначається 8 квітня згідно з рішенням уряду про прийняти григоріанський календар В 1873.
Ще одна дата дня народження Будди в 2023 році червні 4: повний місяць четвертого місячного місяця в тибетському місячно-сонячному календарі. Весь місяць, який називається Сага Дава, вважається священним, оскільки він включає народження, пробудження та смерть Будди. Так вірять тибетські буддисти добрі справи породжують експоненціально більше позитивної карми під час Saga Dawa, ніж в інші пори року.
Дата народження Будди - не єдина відмінність між культурами. У Південній та Південно-Східній Азії, включно з тибетськими регіонами, Весак не лише відзначають народження Будди, але й його досягнення nirv??a, або просвітлення, і його смерть, відома як parinirvana. Однак у Східній Азії просвітлення та смерть Будди вшановують в окремі дні, тому весняне свято зосереджується лише на народженні Будди.
Китай: турбота про істот
По всій Східній Азії буддисти купатимуть статуї немовляти майбутнього Будди, читатимуть буддійські писання та роблять пожертви на буддійські храми, але ці святкування все одно будуть різноманітними.
У Китаї практика «фаншен» — випуск тварин на волю, є частиною святкування дня народження Будди з XI століття. Побожні буддисти купують тварин, призначених на забій, і випускають їх у дику природу. Нещодавно деякі міста Китаю заохочують більше уваги до місцевих екосистем запобігти витісненню місцевих тварин інвазивними видами, яких вивільняють віруючі.
Іншим способом китайські буддисти висловити співчуття всім живим істотам є уникання м’яса протягом трьох днів у день народження Будди – подібно до тибетської практики вегетаріанської дієти протягом місяця Сага Дава.
Корея: Освітлення неба
Корея перебував під владою японської імперії з 1910 по 1945 рік. У цей період японський уряд спонсорував спільне японсько-корейське святкування дня народження Будди, що відродило релігійне значення свята. Хоча багато корейців виступали проти японської окупації, деякі корейські буддисти оцінили можливість святкувати день народження Будди як нове панбуддійське свято.
Корейські святкування дня народження Будди відрізняються використанням ліхтарів, які символізують світло пробудження, а також можуть використовуватися як засоби для молитов і обітниць, які надсилаються до небес. Сьогодні в Південній Кореї яскраві ліхтарики та паради ліхтариків відзначають національне свято.
У Будди навіть був день народження спостерігається в Північній Кореї з 1988 року, незважаючи на країну загальне придушення релігійної діяльності. У 2018 році свято служило в привід для єдності Кореї, а буддисти Північної та Південної Кореї спільно склали та прочитали молитву з цієї нагоди.
В'єтнам: відновлені традиції
У В’єтнамі святкування дня народження Будди – відомого як Ph?t??n – було спостерігається в період середньовіччя, часто разом із молитвами про дощ. Однак святкування, здається, з часом зникли, поки не відбувся фестиваль відновлено на початку 20 ст, коли свято набувало популярності в усьому регіоні.
Свято досі залишається дещо незрозумілим у північних в’єтнамських селах, але набуло популярності в інших частинах країни. Сьогодні святкування дня народження Будди у В’єтнамі передбачає запалювання паперових ліхтариків, принесення жертв Будді та молитву про здоров’я та благополуччя. Особливою популярністю користуються ліхтарі у формі лотоса, оскільки вони символізують здатність залишатися чистим у нечистому світі, як прекрасні лотоси ростуть із каламутних боліт.
Міжнародні групи часто зосереджують увагу на святкуванні дня народження Будди, яке припадає на ранню весну. У 1950 році Всесвітнє товариство буддистів вирішив зробити Весак міжнародним буддійським святом, яке відзначається в перший повний місяць травня. Майже через 50 років ООН прийняв резолюцію визнати Весак того самого дня відповідно до святкувань Південної та Південно-Східної Азії.
Ці офіційні акти визнання відзначають важливість цього свята для буддистів у всьому світі, але ми також повинні пам’ятати про не менш значущі святкування, які відбудуться через кілька тижнів.
про автора
Меган Брайсон, доцент кафедри релігієзнавства, Університет Теннессі
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Молитовний щоденник для жінок: 52-тижневий щоденник зі Святого Письма, духовних і керованих молитов
Шеннон Робертс і Пейдж Тейт & Ко.
У цій книзі подано керований молитовний щоденник для жінок із щотижневим читанням Святого Письма, релігійними підказками та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Вийдіть з голови: зупиніть спіраль токсичних думок
Дженні Аллен
Ця книга пропонує ідеї та стратегії подолання негативних і токсичних думок, спираючись на біблійні принципи та особистий досвід.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Біблія за 52 тижні: річне біблійне вивчення для жінок
д-р Кімберлі Д. Мур
Ця книга пропонує річну програму вивчення Біблії для жінок із щотижневими читаннями та роздумами, навчальними запитаннями та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Безжальне усунення поспіху: як залишатися емоційно здоровим і духовно живим у хаосі сучасного світу
Джон Марк Комер
Ця книга пропонує ідеї та стратегії, як знайти мир і мету в метушливому та хаотичному світі, спираючись на християнські принципи та практики.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Книга Еноха
переклад Р. Х. Чарльза
Ця книга пропонує новий переклад стародавнього релігійного тексту, який був виключений з Біблії, пропонуючи розуміння вірувань і практики ранніх єврейських і християнських громад.
