Лист від Майкла Мура
Невиборцям Америки
Дорогі друзі,
ЗАМОВЛЕННЯ: Якщо ви плануєте проголосувати за Аль-Гор у листопаді, це добре для вас. Не дозволяйте тому, що я збираюся сказати, передумає, тому що мені всі експерти сказали, що якщо ви передумаєте, виходячи з того, що я збираюся сказати, Джордж Буш може перемогти на виборах і Я, звичайно, не міг би жити сам із собою, якби той поціновувач фармацевтичних препаратів (той, який ти нюхаєш носом або той, який ти вводиш до смертної кари), перемагав, частково, через лист, який я виплюнув через Інтернет.
Тож давайте розглянемо - вам подобається Гор, ви голосуєте за Гор. Він порядний хлопець. Я зустрів його минулого року з якоюсь вигодою, він підійшов до мене, великі обійми - ого, цей вейп не жорсткий, я подумав - і подякував мені за те й те. Він навіть цитував рядки з "Жахливої правди" - гаразд, страшно, я думав, що він робить, дивлячись кабельні канали вище 40 на коробці ... мало що робити на цьому вечірньому концерті, так?
Я сказав йому, що захоплююсь тим, що він робив, коли приїхав додому в Америку ветеринаром В'єтнаму і виступив проти війни. Я сказав, що це зайняло багато сміливості (його батько втратив місце в Сенаті за те, що він був раннім противником війни).
Тож, якщо Ел Гор - твій чоловік, іди на це. Насправді я наполягаю на цьому, навіть якщо ви просто кидаєте свій голос.
Однак те, що я збираюся сказати, не призначене для жодного виборця Ела Гор (або Джорджа В.). Якщо ви такий, натисніть зараз.
Кому вона може турбуватися:
Я звертаюся з цим листом до найбільшої політичної партії США - 55% вас із числа голосуючих, які так розчарувались у політиці та політиках, так втомилися від усіх порушених обіцянок, так огидні до всіх БС, що Ви абсолютно не маєте наміру голосувати в листопаді.
Ви знаєте, хто ви є.
А ВИ БОЛЬШІСТЬ!
Ти правиш. Ви не виборці, усі 100 мільйонів!
До цього часу ви стали предметом зневаги та насмішок. Вас називали апатичним, ледачим, невігласом. Ваші дії розцінювались як неамериканські (я маю на увазі, який громадянин у найбільшій демократії у світі не скористався своїм найголовнішим та найзаповітнішим правом - правом вільно обирати свого лідера!).
Що ж, нехай я першим скажу вам це, ви не тільки НЕ дурні та апатичні, я вважаю, що ви розумніші за всіх нас, разом узятих. ВИ це зрозуміли. ВИ розкрили шахрайство. І ВАС було смелості більше не брати участь у брехні. Шлях! У 1996 році ви допомогли встановити рекорд Америки за найнижчу явку в історії на президентських виборах.
Причина, чому ви, більшість, більше не голосуєте в Америці, полягає в тому, що ви, більшість, усвідомлюєте, що у виборчому бюлетені немає реального вибору. Обидві сторони виконують торга заможних і домовляються між собою щодо 90% питань. Вони беруть 90% своїх грошей у людей, які заробляють понад сотні тисяч на рік, а потім приймають понад 90% законів, про які хочуть прийняти ті внески.
На виборах цього листопада ви вже знаєте, що конкурсу немає. Минулого тижня в незалежній Політичній доповіді Кука в окрузі Колумбія було оголошено, що з 435 виборчих мандатів у Палаті, що проходять вибори в листопаді, є лише 47 місць, де існує "справжня гонка" між опонентами - і з них лише 14 місць гонка, яка навіть "тісна" між двома кандидатами. 14 із 435!
"Дев'яносто сім - дев'яносто дев'ять відсотків чиновників, які претендують на переобрання, будуть повернуті до Конгресу в листопаді", - йдеться у звіті Кука.
Невиборці вже це розуміють. І вони не збираються витрачати жодної йоти свого дня 7 листопада, їдучи до якоїсь смердючої гімназії початкової школи, щоб взяти участь у виборах радянського зразка, не маючи вибору на виборах.
Отже, вам, хоробрим виборцям-опонентам, вітаю з актом громадянської непокори! Я приєднався до вас у цьому первинному сезоні і відмовився приймати цю шараду "вибору". Близько 80% тих, хто з нас має виборчий вік - понад 160 мільйонів американців - влаштували посидіння на диванах у нашій вітальні під час цьогорічних праймеріз. ЦЕ велика нерозказана історія цього виборчого року. Як довго ще пандітократія зможе уникнути відмови від цього масового незаїзду як "ознаки, що американці задовольняються бурхливою економікою"?
Жоден з вищевказаних
Тепер, коли ми дали знати про свою присутність (ви всі не проти, що я висловлюся за нас, правда? Добре. Насправді, я просто припущу вакантну мантію цієї більшості партії і буду вашим лідером, поки ви не скажете інакше ...), настав час знайти спосіб, який би сказав, голосно і чітко, наскільки ми божевільні і як ми не збираємось більше це сприймати. Нам потрібно знайти спосіб, коли наш голос кричить "Нічого з вищезазначеного!" Шанс діяти, як той китайський хлопець на площі Тієман, стоячи перед рухомим танком і зупиняючи його на своєму шляху.
У листопаді нам слід знайти спосіб піти по стопах тих розумних міннесотанців, які хоч і не могли б піклуватися про професійну боротьбу (і навіть менше, я впевнений, для Джессі "Тіло"), довели світові. що вони не тільки мають почуття гумору, але вони знають, як прикріпити його до всієї кривавої системи. Подумайте, наскільки високим мав бути рівень їхнього гніву проти монополії «Однопартійних з двома головами»! Я маю на увазі, що державний уряд - це не жарт - хтось повинен будувати дороги, керувати школами, ловити злочинців. Ви не хочете передавати притулок головному божевільному, але, блін, це зробили люди Міннесоти - просто щоб надіслати повідомлення! Ого. Це зайняло трохи кишок.
Отже, для тих з вас, хто і так не збирався голосувати, ну ... а якби ви насправді проголосували? Що, якби ви поїхали до того смердючого спортзалу, де відбувається маленька гра -оболонка за удаваними шторами («Не звертайте уваги на виборців за шторами!»), Заходьте, увійдіть, візьміть бюлетень, який вони вам вручають, і киньтесь у кабінку, як політичний коктейль молотова.
Boom!
"Ви хочете сказати мені, що тут є вибір між двома хлопцями, які підтримують НАФТА, СОТ, смертну кару, кубинське ембарго, збільшені витрати Пентагону, негідні ОМО, жадібні лікарняні мережі, 250 мільйонів гармат у наших будинках, більше бомбардування Іраку, багаті багатіють, а ми всі оголошуємо банкрутство? "
Boom!
Не я.
Boom!
Я голосую за Ральфа Надера.
КААААБУМ!
Друзі, ми втрачаємо демократичний контроль над нашою країною. Можливо, ми це вже втратили. Я сподіваюся, що ні. Але за останні 20 років правління Рейгана Корпоративна Америка злилася і змінилася до такої міри, що зараз лише кілька компаній вимагають усіх. Вони володіють Конгресом. Вони володіють нами. Щоб працювати на них, ми повинні здати аналізи сечі та детектори брехні та носити штрих -коди на ланцюгах на шиї. Для того, щоб зберегти свою роботу, нам довелося відмовитись від гідного медичного обслуговування, 8-годинного робочого дня (і часу з нашими дітьми), безпеки, що ми навіть матимемо роботу наступного року, та будь-якого небажання нам, можливо, доведеться конкурувати з 14-річною індонезійською дівчинкою, яка отримує долар на день.
І наскільки страшно (і чудово) те, що останнє місце, де ми можемо вільно намагатися інформувати та спілкуватися один з одним у цій самій Мережі? Шість компаній, якими керують шість чоловіків, контролюють більшість новин, які ми зараз отримуємо з газет, телебачення, радіо та Інтернету. Кожну з кожних двох книг купують у книгарні, що належить одній із лише двох компаній. Чи безпечно у "вільному суспільстві" мати джерела нашої інформації та масової комунікації в руках лише кількох заможних чоловіків, які мають ДОПОВІДАЛЬНИЙ інтерес у тому, щоб тримати нас якомога дурнішими - або принаймні у тому, щоб ми думали так, як їх, щоб ми проголосували за ЇХ кандидатів?
Я боюся, що цемент на цій новій олігархії влади швидко висихає, і коли вона закінчується затвердінням, ми закінчуємо. Демократія, та, яка повинна бути народом і для людей, перестане існувати.
Ми не повинні допустити, щоб це сталося, якими б цинічними та огидними ми не ставали під час усього виборчого процесу.
Для мене Ральф Надер - це шанс для нас хоча б тимчасово зупинити цемент від висихання. Нам потрібно, щоб він там піднімав речі, перемішував горщик і змушував справжні суперечки з цих питань. Чи то Ральф як кандидат, чи Ральф як президент, він може представляти нашу останню надію повернути нашу країну з лап небагатьох могутніх.
Я пишу ці слова несерйозно. Я сподіваюся подати сирену і об’єднати більшість, яка з поважних причин відмовилася - але, можливо, це просто в них є, щоб знайти волю до останньої битви проти сволочей.
Чи може Ральф виграти? Що ж, за останнє десятиліття відбувалися дивні речі. Давай, задумайся, жоден з нас ніколи не думав, що побачимо обвал Берлінської стіни або Нельсона Манделу як президента Південної Африки. Після того, як відбулися ці дві речі, я приєднався до нової школи думок, яка сказала, що ВСЕ можливо. Джессі Вентура стартував з 3% на виборчих дільницях і переміг. Росс Перо в 92-му році розпочав з 6%, і, довівши всім, що він справді божевільний, все-таки набрав майже 20% голосів.
Ральф вже має від 7% до 10% на виборчих дільницях - до того, як він зробив будь-яку серйозну агітацію. У моєму рідному штаті Мічиган він зріс з 3% до 8%. Це дивовижні цифри, і експерти, і лобісти, і республіканці перелякані. Гей, ти любиш спостерігати за переляканими республіканцями, що бігають? Скажіть опитувальнику, що ви голосуєте за Ральфа.
Тепер, подивіться, перш ніж ви всі надішлете мені багато листів про те, який дивний Ральф, бо він не володіє машиною або "розпроданий", тому що у нього є кілька мільйонів доларів, дозвольте мені сказати наступне: раніше працював у своєму кабінеті, і Ральф, безумовно, єдиний у своєму роді. У наступному листі я напишу про цей досвід, але наразі давайте просто погодьмося, що Ральф принаймні наполовину божевільний, як Джессі Вентура - і приблизно в сто разів розумніший. Я б сказав, що він також врятував близько мільйона життів, завдяки споживчому та екологічному законодавству, якому він присвятив своє життя.
А між Гор, Бушем і ним самим він є єдиною кандидатурою, яка гарантує загальну медичну допомогу для всіх, єдиним кандидатом, який підніме мінімальну заробітну плату до гідного рівня, єдиним, хто вставатиме щоранку, задаючи собі питання , "Що я можу зробити сьогодні, щоб служити всім жителям цієї країни?"
Список можна продовжувати і продовжувати. Ви можете прочитати більше про те, що означає Ральф, перейшовши на його веб-сайт (http://www.votenader.org). Погодьтесь, я впевнений, що там багато здорового глузду, незалежно від того, яка політична смуга ви.
Але пам’ятайте. Якщо ви навіть ДУМАЄТЕ, що голосуєте за Ел Гора, проголосуйте за Аль Гор. Ральфу Надеру не потрібен жоден голос Гор. Нас там сто мільйонів, які не взяли на себе зобов’язань і в даний час не голосуємо. Прямо зараз Гор і Буш сподіваються на перемогу, набравши лише 40 мільйонів голосів.
Якщо ви в більшості, що не має право голосу, і хочете дозволити їм це все, якщо ви хочете повернути нашу країну в наші руки ... ну, якщо навіть половина з вас з'явиться і проголосує 7 листопада, тоді ви виграли ' Не нести відповідальність за перемогу Буша в Білому домі.
Насправді ви також не будете нести відповідальність за те, щоб посадити Гора в Білий дім.
Швидше за все, ви увійшли в історію, поставивши справжнього американського героя на проспекті Пенсільванії, 1600.
І ви дасте кожній компанії, кожному начальнику, який вчинив неправильно, найгірший кошмар у їхньому житті.
7 листопада. Час окупності.
Помста Невиборців!
Так говорить їх непризначений лідер, по-справжньому ваш,
Майкл Мур
PS. Якщо подумати, демократи повинні стояти на колінах, дякуючи Ральфу за те, що він біжить. Замість того, щоб брати голоси у Гора, Ральф несе відповідальність за повернення Палати назад до демократів.
Коли мільйони цих Невиборців ввійдуть до цієї кабіни, щоб проголосувати за Ральфа, і вони зіткнуться з місцевою гонкою до Конгресу, вони не знайдуть кандидата від партії Зелених у більшості з 435 округів Конгресу. То як ти думаєш, хто армія Ральфа, що не голосує, зіграє в Конгрес? Республіканський? Я не думаю.
Демократам бракує лише шести місць, щоб відновити контроль над Палатою представників. Ральф Нейдер стане причиною того, що демократи повернуть Палата вперше після Договору Ньюта про Америку в 1994 році.
Демократи повинні надіслати свої чеки в Nader 2000, поштова скринька 18002, Вашингтон, округ Колумбія, 20036.
(Або, ще краще, давайте спробуємо обрати достатньо Зелених для Конгресу - близько десятка - і вони проведуть вирішальні голоси, бо ні демократи, ні республіканці не матимуть більшості. Це буде мізерний Кнессет !)
PPS. Якщо ви все ще турбуєтесь, цей лист може переконати виборця Гора зі слабким коліном перекинутися до Надера - і, таким чином, призвести до того, що президент Джордж В. складе Верховний суд, щоб зробити аборти незаконними, ну, це все ціла низка. Будь ласка, прочитайте мою останню рубрику grassroots.com під назвою "Я знову не падаю за цього."
Книга, написана цим автором:
"Зменшити це"
Майкл Мур
Інформація / Придбання цієї книги.
про автора
З Майклом Муром можна зв’язатися електронною поштою за адресою
