Уявіть собі світ, де неспокійне почуття серця може бути спричинене неспокійним духом тіла, закопаного без належної церемонії в землі, де ми йдемо. Або як уві сні нас може вимагати сон і давати знання, які ми зобов’язані утримати чи поділитися. Або заклики птахів або брижі води струмка можуть у будь-який момент перетворитися на пісню, що містить повідомлення чи силу.

Це просто світ, де все взаємодіє і все має силу, і наші сучасні правила причинно-наслідкових зв’язків не застосовуються; там, де панують рослини, панують тварини, панують дерева - як вітер і вода, хмари та духи; де мертві завжди присутні, щоб вести нас або нападати на нас, і ні час, ні відстань не захищають нас від сили наших ворогів.

Приєднуючись до правил життя

Тільки правильна поведінка та належні дії можуть захистити нас від сил, що кружляють повсюдно навколо нас, і лише шанобливе дотримання правил життя може запевнити нас і тих, кого ми любимо, у безпечному проходженні через цю велику хитромудру мережу взаємопов’язаного значення.

Якщо ми уважно слухатимемо, дотримуватимемось правил, яких нас навчили, і засвоїмо уроки з навколишнього світу, ми зможемо прирівнятись до цих сил і використовувати їх для себе.

Мати, годуючи свою дитину яйцями лугового жайворонка, може заявити про силу красномовного мовлення цієї дитини. Хлопчик чи дівчинка, що знаходиться на межі статевого дозрівання, може здійснити прагнення бачити, щоб зустріти духовного провідника - людину, тварину, силу природи, - яка залишається з ними назавжди, щоб закликати та наказати використовувати за потреби, коли це буде потрібно в бою або для служіння добру людей.

Дитина у пошуках зору, яка бачить ранкову зірку, набуває сили передбачати події; той, хто стикається з яструбом-рибою, може проникнути в тіло і вилікувати хворобу; прицілювання кам’яного гвинта дарує силу поводитися зі зміями; дитина, яка бачить туман, може контролювати погоду.

З кожною з цих повноважень пов'язані обов'язки, і невиконання цих обов'язків або виявлення належної поваги до того, що вам було надано, може призвести до того, що ця влада перетвориться на вас.

Взаємозв’язана павутина духів

Живучи у цій великій взаємопов’язаній павутині духів, чиї сили перетинають межі між видами і навіть саму межу між живими та мертвими, ти вчишся менше боятися смерті, ніж погано прожитого життя. Після смерті ви просто переходите в інше царство енергійного, взаємопов’язаного Всесвіту.

Але погано прожите життя може приректи вас і всю вашу родину на немислимі нещастя від тих сил, які ви образили або виявили неповагу, і ці сили можуть слідувати за вами через лінію розбіжностей між цим світом і потойбічним.

Тож ваше життєве завдання - не панувати, а розуміти; вивчити правила Всесвіту і вступити в правильні стосунки з ними. Тоді, і лише тоді, милість Творця буде до вас, а сили світу доступні і за вашим розпорядженням.

Нова сила?

А тепер уявіть, що на галявині чи в полі ви раптом стикаєтесь із дивними людьми дивної зовнішності та дивних звичок, які мають силу, що перевищує будь-яку, яку ви собі уявляли, - істотами, яким надана сила закликати сонячне світло у шматок скла вивести вогонь; яким показали ліки, які можуть вилікувати чоловіка, який не може ходити, жінку не бачить, дитину зі зламаною рукою, людину з великою хворобою шлунка.

Тоді наскільки б ви вподобали цих людей, які мають зброю, потужнішу за луки, показані вам Творцем, і лікує потужніше за все, що мають ваші знахарі?

З вашою відкритістю світові і вашою вірою в те, що все було покладено на землю Творцем і що володіння землею виявляє милість в очах Творця, ви б також не сприймали цих людей як просто інше плем'я , але, можливо, як носії істини, більшої за будь-яку, яку показали вам і будь-яким іншим людям, з якими ви коли-небудь стикалися?

Моя чи Ваша?

Ці нові люди мають дивний спосіб життя, де все поділяється на «моє» та «твоє». Вони починають забирати вашу землю, кажучи вам, що ви повинні залишити місце, куди вас посадив Творець, і змінити спосіб вашого життя.

Вони не розуміють ваших сімей, вашого способу спілкування, ваших стосунків із Творцем, вашого способу виховання дітей та вшанування старших або того, що становить правильну поведінку.

Вони не можуть зрозуміти, що мовчання перед тим, як говорити, є знаком складеного і рефлексивного розуму, що перебивання іншого - це акт найглибшої неповаги, що дітей слід виховувати певним чином, а до старших - певним чином, і що повинні бути проведені правильні церемонії, щоб зберегти життя та землю в рівновазі.

Вони не сприймають світ як місце, де їх слід слухати та спостерігати; де мертві присутні тобі постійно; де сили тварин, дерев, річок, хмар можуть бути надані або відмовлені; де все - це повідомлення, все - це урок, все - це історія, поставлена ​​рукою Творця, не для використання чи зловживання, освоєння чи домінування, але для розуміння та вшанування в установленому порядку.

Ви намагаєтесь уникати цих людей або влаштовувати їх, але ваше серце турбує.

Вони виганяють вас з ваших домівок, вашого способу життя, вашого шляху шанування Творця. Вони беруть у вас все, що хочуть, і наполягають на тому, що їхній шлях повинен регулювати всі ваші стосунки з ними. Вони використовують свою мову не для того, щоб говорити від чистого і ясного серця, а для того, щоб викрутити правду і отримати свій власний шлях.

Від дачі до взяття ...

Минають ще роки. Ці нові люди є скрізь. Вони - люди вимог, які не розуміють нічого, що дають, крім усього, що приймають.

Честь, повага, смирення та всі цінності, яким вас навчили ваші старші, мають для них менше значення, ніж постійна праця для здобуття земних благ та влади.

Вони живуть для майбутнього і не турбуються про минуле. Все стосується того, ким вони можуть стати і чого можуть отримати, а не відповідальності за місце, звідки вони прийшли.

Вони бояться смерті більше, ніж бояться погано прожитого життя, і їх цікавить земля лише за те, що вона може їм дати, а не за те, як вона з ними говорить.

Цією силою чисел ці нові люди почали нав'язувати вам свою волю. Вони змушують вас переїхати з дому, вони ставлять ціну за все, будують своє життя навколо власності та укладають угоди, яких не дотримуються.

Вони мало дбають про ваші шляхи, але наполягають на тому, щоб ви слідували їхнім. Їхні земні навички та сила, здається, перевершують ваші традиційні способи та силу.

Потроху ваш світ руйнується

Ніхто не знає, що робити. Прибульці взяли вашу землю. Вони забрали ваші будинки. Вони забрали вашу їжу, вашого бога і ваш спосіб життя.

Цінностям, яким навчали ваші предки, цінностям, за якими ви навчили жити, цінностям, у які ви вірите - смиренність, служіння, співчуття та доброзичливість до слабких, щедрість, резерв і почуття особистої прихильності - у цьому немає місця нова земля, де всі прагнуть піднятися над іншими, а слабкі залишаються на милість сильних. Про вас і про правди ваших шляхів забули у вашій власній землі.

Ваше горе проходить до самої суті. Ви не можете жити по-старому; ви не хочете жити в новому.

Привиди старих способів все ще говорять, але їхній голос згасає. У вашому серці та у вашому світі вони майже перестали існувати.

Приходьте вперед сьогодні

Ви бачите, як нові прибульці починають зазнавати невдач. Їхня віра у майбутнє змусила їх ігнорувати уроки минулого. Їхня віра в людину змусила їх втратити зв'язок із шляхами Творця.

Їх турбота про людину оглушила їх до голосів інших істот і самої землі. Любов до свободи зробила їх сліпими до відповідальності.

Пам'ять про ваших предків і способи, яким вас навчали, тримали вас міцними, хоч і пораненими.

Ви знаєте, що спосіб влади та власності, "мого" та "вашого", не є хорошим способом життя. Це спосіб панування, і панування не дбає про слабких і не дає голосу безголосим.

Вона прагне не служити, а служити.

Це призводить до того, що життя виходить з рівноваги.

Від розгубленості ... до ясності та мудрості

Ви відчуваєте зростаючу плутанину у прибульців, котрі зараз мають майже повне володіння землею, яка колись була вашою.

Ви знаєте, що прибульці - це добрі люди, які, як і ви, люблять своїх дітей і бажають жити у світі миру та добра. Але їхній шлях, такий глибокий у їх розумінні, зрадив їх. Це змусило їх діяти так, що суперечить законам творення.

Ви хочете допомогти їм і направити їх, поділитися уроками, які вам навчили старші. Але вас навчили говорити тихо та пропонувати поради лише тоді, коли це потрібно. І вони не шукають вашої поради, тому що бачать лише уламки вашого життя або ілюзії того, ким вони вас уявляють.

Ви просите у Творця мудрості та терпіння, щоб зачекати. Ви дивитесь на предків, які сказали вам міцно триматися старих шляхів. Ви намагаєтесь, щоб вогні старих вірувань палали у ваших серцях.

Але в найглибшому місці твого духу, місці ран і надій, ти знаєш, що земля говорить, і що настав час слухати всі її голоси.

Ви можете лише сподіватися, що заради ваших дітей та всіх дітей світу ваші голоси, так довго замовчувані та ігноровані, будуть серед тих, що лунають.

На той час ви і всі діти землі чекаєте.

© 2016 Кент Нерберн. Всі права захищені.
Передруковано з дозволу видавця,
Бібліотека нового світу. www.newworldlibrary.com.

Джерело статті

Голоси в камені: Уроки життя з рідного шляху
Кент Нерберн.

Протягом трьох десятиліть автор Кент Нерберн, якого називають одним з небагатьох письменників, який з повагою може подолати розрив між корінними та не корінними культурами, жив і працював серед корінних американців. його зустрічей із досвідом та роздумами в цей час. Це відкривається гострим переказом про американський історичний досвід, який бачиться рідними очима, а потім дванадцять глав, кожна з яких пропонує розуміння конкретного аспекту розуміння корінного життя добре прожитих

Щоб отримати додаткову інформацію або придбати цю книгу.

про автора

Кент Нерберн - автор, скульптор та педагог, який глибоко займався проблемами та освітою корінних американців. Він має ступінь доктора філософії як в теології, так і в мистецтві. Він відредагував три високо відомі книги на індіанські теми: Мудрість корінних американців, Мудрість великих вождів та Душа індіанця. Кент Нерберн також є автором Листи до мого сина, книга нарисів, написана в подарунок синові; Ні Вовк, ні Собака: На забутих дорогах з індійським старійшиною який виграв Книжкову премію Міннесоти за 1995 рік; Прості істини: чіткі та м’які вказівки щодо великих питань життя; Привидне шанування: Роздуми на північній землі, Маленькі грації: тихі дари повсякденного життя та Мудрість корінних американців. Відвідайте його веб-сайт за адресою www.kentnerburn.com.

Книги цього автора

at InnerSelf Market і Amazon