Джерело фото: NativeHope.org
У історії завжди є дві сторони. На жаль, коли справа стосується історії Дня Подяки, покоління американців навчали однобічної історії в будинках та школах.
Домінуюча культурно-історична історія була розказана з точки зору білих колонізаторів, які висадились біля Плімут-Рок у штаті Массачусетс у 1620 році. У цій версії історії Подяки свято відзначає мирну, дружню зустріч англійських поселенців та племені Вампаноаг для три дні бенкету та подяки у 1621 році.
Щороку новини та соціальні медіа вирують на теми Подяки. Мало висвітлюється той факт, що листопад є місяцем індіанської спадщини або що п’ятниця після Дня Подяки, відома більшості як Чорна п’ятниця, є День спадщини корінних американців.
Основна версія історії подяки малює картину мужніх, християнських поселенців, які подолали небезпеку Нового Світу та за допомогою деяких доброзичливих корінних жителів знайшли спосіб створити для себе нове життя. У дні навколо Дня подяки багато вчителів зосереджуються на цій щасливій історії, допомагаючи учням виготовляти головні убори американських індіанців із будівельного паперу та проводячи реконструкції Дня подяки у своїх класах.
Джерело фото: NativeHope.org
Дуже мало викладачів усвідомлюють, що будівельні головні убори та реконструкції шкіл створюють загальний стереотип про те, що корінні американці носять однакові регалії. Ці шкільні заходи також спонукають молодих учнів думати, що добре носити культуру як костюм. Це ускладнює усвідомлення студентами різноманітності корінних американських племен і змушує студентів вважати, що добре імітувати традиційний одяг корінних американців, не маючи розуміння його духовного значення.
Дуже мало вчителі отримують можливість розповісти студентам про розправи з корінними племенами, такими як пекоти що мало місце в наступні роки. Вони також не згадують про це Англійські поселенці пограбували могили Вампаноагу і крав у них їжу, щоб вижити протягом перших років на цьому новому континенті.
Ось погляньте на деякі причини, чому День Подяки є складним святом, і до якого всі американці повинні підходити з більшою чутливістю.
День Подяки - це день жалоби для деяких корінних племен
Важливо знати, що для багатьох корінних американців День Подяки - це день жалоби та протесту, оскільки він відзначає приїзд поселенців до Північної Америки та століття гноблення та геноциду, що послідували після цього.
Останні 48 років Об’єднані американські індіанці Нової Англії організували мітинг та день жалоби на День Подяки. Ось що вони мають сказати про цей вибір, щоб оплакувати День Подяки:
«День Подяки є нагадуванням про геноцид мільйонів корінних людей, крадіжку Рідних земель та невпинний напад на рідну культуру. Учасники Національного дня жалоби вшановують рідних предків та боротьбу корінних народів, щоб вижити сьогодні. Це день пам’яті та духовних зв’язків, а також протест проти расизму та гноблення, які корінні американці продовжують відчувати ”.
Деякі корінні американці сумують публічно і відкрито, а деякі просто утримуються від участі у цьому національному святі.
День Подяки вже є способом життя для корінних американців
Хоча деякі корінні американці вирішили повністю відкинути свято Подяки, багато хто сприймає позитивні послання свята і вирішує відкласти думки про складну історію цього дня.
Це тому, що ідея подяки є основною для корінної спадщини та культури, і таким чином День Подяки - це просто шанс оцінити добрі речі життя, такі як сім’я, громада та багатство землі. Задовго до прибуття поселенців, Рідні племена святкували осінній урожай і дар достатку Матері-Землі. Духовність корінних американців, як традиційно, так і сьогодні, підкреслює вдячність за творчість, турботу про навколишнє середовище та визнання потреба людини у спілкуванні з природою та іншими.
День Подяки як свято бере свій початок від індіанської філософії дарування, не чекаючи нічого натомість. Під час першого святкування цього свята плем’я Вампаноаг не тільки забезпечило їжу для свята, але й вчення про землеробство та мисливство (кукурудза, квасоля, дикий рис та індичка - це деякі конкретні приклади продуктів, представлених індіанцями).
Тепер, незалежно від походження дня, багато корінних американців збиратимуться з друзями та родиною та використовуватимуть день, щоб поїсти гарну їжу (багато класичних страв на День Подяки натхнені корінними продуктами) та подякувати.
Цей День Подяки, приєднуйтесь до нас на згадку
Тут, у Рідній Надії, ми сподіваємось, що цей День Подяки, серця всіх людей, корінних та неродних, наповнені надією, зціленням та бажанням ліквідувати бар’єри - фізичні, економічні, освітні, психологічні та духовні - що розділіть нас і гнобіть.
Ця пора року та ці два свята, День Подяки та День спадщини корінних американців, дають нам можливість поміркувати над нашою колективною історією та відзначити красу, силу та стійкість корінних племен Північної Америки.
Ми пам’ятаємо щедрість племені Вампаноаг до безпорадних поселенців.
Ми пам’ятаємо сотні тисяч корінних американців, котрі втратили життя від рук колонізаторів та геноцид цілих племен.
Ми пам’ятаємо енергійних та могутніх рідних нащадків, сім’ї та громади, які зберігаються донині у всій культурі та країні.
Ми пам’ятаємо таких людей, як Шеріс Девідс та Дебра Халанд, які щойно стали першими корінними американцями, обраними до Конгресу.
І останнє, але не менш важливе: ми пам’ятаємо всіх друзів та родину Рідної Надії, які прийняли нашу місію розповіді історій. Ми дякуємо за вас і за вашу підтримку!
© Авторське право Native Hope. Всі права захищені.
Передруковано з дозволу. Оригінал статті.
Видавництво: Native Hope, https://www.nativehope.org/.
Джерело статті
Рідна Надія це організація, яка існує для виправлення несправедливості, заподіяної корінним американцям. Native Hope працює в корінних громадах по всій території Сполучених Штатів з офісами в Чемберлені, штат Південна Дакота, і Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Команда Native Hope Media відвідує заповідники, пуебло та інші корінні громади як у сільській, так і в міській місцевості. "Рідна Надія" відіграє життєво важливу роль, використовуючи розповіді історій, щоб принести надію та зміни, та фінансуючи основні програми, які вносять реальні зміни. Щоб дізнатись більше, перейдіть до https://www.nativehope.org
Пов'язана книга
Одне рідне життя
Річард Вагамезе
Одне рідне життя - це погляд Річарда Вагамеза на довгий шлях, який він пройшов, повертаючи свою особистість. Йдеться про те, про що він дізнався як людина, людина і оджибуей. Чи він пише про те, що грає в бейсбол, чи тікає з цирком, чи слухає вітер, чи про зустріч із Джонні Кешем, - це історії, розказані в цілющому дусі. Через них Вагамез показує, як цінувати життя за надзвичайну навчальну подорож, якою вона є.
(Також доступна у вигляді випуску Kindle.)
Відео: Рідна надія: Хто ми
{vembed Y = UOuGCnACkVg}
