Учасники маршу відзначають перший день корінних народів у Берклі, штат Каліфорнія, 10 жовтня 1992 року. AP Photo / Пол Сакума M

Все частіше День Колумба дає людям паузу.

Все більше і більше міст по всій країні обирають святкувати День корінних народів як альтернатива - або на додаток до - дня, призначеного для вшанування подорожей Колумба.

Критики змін розгляньте це як черговий приклад політкоректності - черговий спалах культурних війн.

Як дослідник історії корінних американців - і член племені Ламбі Північної Кароліни - я знаю, що історія складніша за це.

Зростаюче визнання та відзначення Дня корінних народів насправді є плодом узгоджених багаторічних зусиль, спрямованих на визнання ролі корінного населення в історії нації.

Чому Колумб?

День Колумба - відносно нове федеральне свято.

У 1892, A спільна резолюція Конгресу спонукав президента Бенджаміна Гаррісона відзначити "відкриття Америки Колумбом", зокрема через "побожну віру першовідкривача і божественну опіку та керівництво, яке керувало нашою історією і так рясно благословляло наш народ".

Європейці посилалися на Божу волю нав'язувати свою волю корінним народам. Тож здавалося логічним закликати Бога при встановленні свята, яке також святкувало це завоювання.

Звичайно, не всі американці вважали себе благословенними в 1892 році. Того ж року лінч змусив чорношкіру журналістку Іду Б. Уеллс тікати з рідного міста Мемфіса. І хоча острів Елліс відкрився в січні того ж року, вітаючи європейських іммігрантів, Конгрес вже заборонив імміграцію з Китаю десятиліття до цього, піддавши китайців, які проживають у США, широкомасштабних переслідувань.

А ще була філософія уряду щодо корінних американців країни, яку полковник армії Річард Генрі Пратт настільки незабутньо сформульований у 1892 році: “Усі індіанці, які є в гонці, повинні бути мертвими. Убийте в ньому індіанця і врятуйте людину ».

Минуло ще 42 роки, щоб День Колумба офіційно став федеральним святом, завдяки указ 1934 року президентом Франкліном Д. Рузвельтом.

Він частково реагував на кампанію лицарів Колумба, національної католицької благодійної організації, заснованої для надання послуг католицьким іммігрантам. Через деякий час, його порядок денний розширено включити пропаганду католицьких соціальних цінностей та освіти.

Коли італійці вперше прибули до США, вони були цілі маргіналізації та дискримінації. Офіційне святкування Христофора Колумба - італійського католика - стало одним із способів підтвердити новий расовий порядок, що виник у США у 20 столітті, коли нащадки різноманітних етнічних європейських іммігрантів стали «білими» американцями.

Для деяких визнання Колумба було способом привітати італійських американців у лоно загальної американської культури. AP Photo / Джефф Чіу

Влада корінного населення

Але деякі американці почали сумніватися, чому корінні жителі, які весь час були в країні, не мали власного свята.

У 1980-х роках, глава "Американських індіанців" у Колорадо почали протестувати проти святкування Дня Колумба. У 1989 році активісти Південної Дакоти переконали державу замінити День Колумба з Днем корінних американців. Обидва штати мають велике корінне населення, яке відігравало активну роль в Росії Рух червоної влади у 1960–1970-х рр., які прагнули зробити американських індіанців більш політично помітними.

Потім, у 1992 році, на 500-й річниці першого плавання Колумба, американські індіанці в Берклі, штат Каліфорнія, організували першу “День корінних народів, ”Свято, яке незабаром офіційно прийняла міська рада. З тих пір Берклі замінив своє вшанування пам’яті Колумба святкуванням корінного населення.

Свято також може вести свій початок від ООН. У 1977 році лідери корінних народів з усього світу організували в Женеві конференцію Організації Об'єднаних Націй з метою сприяння суверенітету та самовизначенню корінних народів. Їхня перша рекомендація було "відзначати 12 жовтня, день так званого" відкриття "Америки, як Міжнародний день солідарності з корінними народами Америки". Минуло ще 30 років, щоб їхня робота була офіційно визнана в Декларація Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів, яка була прийнята у вересні 2007 року.

Несподівані союзники

Сьогодні міста зі значним корінним населенням, такі як Сіетл, Портленд та Лос-Анджелес, сьогодні відзначають або День корінних американців, або День корінних народів. А такі держави, як Гаваї, Невада, Міннесота, Аляска та Мен також офіційно визнали своє корінне населення з подібними святами. Багато корінних урядів, такі як черокі та осейдж в Оклахомі, або не відзначають День Колумба, або замінили його власним святом.

Губернатор штату Мен, Джанет Міллс виступає на церемонії підписання, щоб офіційно замінити День Колумба Днем корінних народів. AP Photo / Роберт Ф. Букаті

Але ви також знайдете поминки в менш вірогідних місцях. Алабама святкує День корінних американців поряд із Днем Колумба, як і Північна Кароліна, яка з населенням понад 120,000 XNUMX корінних американців, має найбільшу кількість корінних американців у будь-якому штаті на схід від річки Міссісіпі.

Лише минулого року місто Каррборо, штат Північна Кароліна, видав постанову до святкування Дня корінних народів. У резолюції зазначається той факт, що 21,000-тисячне місто було побудоване на землі корінних народів і що воно зобов'язане "захищати, поважати та виконувати весь спектр невід'ємних прав людини", включаючи права корінних жителів.

Поки День Колумба підтверджує історію нації, яку європейці створили для європейців, День корінних народів наголошує на корінних історіях та корінних жителях - важливе доповнення до постійно змінюваного розуміння країною того, що означає бути американцем.

про автора

Малінда Мейнор Лоуері, професор історії та директор Центру вивчення американського Півдня, Університет Північної Кароліни на Чапел-Хілл

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.