Одного ранку минулої весни я їхав по US1 о 5:30 ранку. Ну, я не просто їхав, я швидкістю. Я їхав щонайменше 15 миль понад 45 миль в годину, і мій розум не був у дорозі. Я поспішав дістатися з Кендалла до Коралових Гейблсів до центру медитації, де йду сповільнювати рух.

Перш ніж я помітив, як у моєму дзеркалі заднього виду блимало червоне світло поліцейської машини, мої думки були деінде. Я мовчки повторював у своїй голові кроки "Програми 12 кроків анонімних співзалежних осіб". Я розбирав кожне слово, думаючи, що це справить враження на мій мозок і відбиток на моєму житті. Кожного разу, коли я досягав 12-ї сходинки, я починав спочатку. Я думав про те, як цікаво було те, що раніше в моєму житті не було «Вищої сили», а тепер я жив життям, заснованим саме на цьому. Я думав про Бога.

Я поняття не мав, як довго я їхав з перевищенням швидкості або як довго поліцейський стежив за мною, але я все-таки уповільнив рух і зупинився десь між Південним Маямі та Кораловими Гейблзами. Я почувався пригніченим і трохи розгубленим. Я шукав свою реєстрацію і витягнув ліцензію, передбачаючи момент, коли мені довелося відповісти на те відоме запитання: "Ви знаєте, як швидко ви йшли, мадам?"

Просто кажи правду

Я просто сидів там. Я дивувався, чому вони завжди змушують вас так довго чекати, перш ніж підійти до своєї машини. Я відчув, як почуття капітуляції мене охопило. Раптом у мою свідомість увійшла дуже сильна думка. Там було сказано: "Хуаніта, просто скажи йому правду. Поясни, що ти робив і що переживаєш, щоб він міг зрозуміти та допомогти тобі. Він теж людина. Це буде добре".

Нарешті він вийшов з машини і підійшов до мого вікна. Я не дуже хотів дивитись на нього безпосередньо, бо мені було страшно, але я все одно подивився. Він запитав авторитетним голосом поліцейського: "Отже, куди ти думаєш, що летиш так швидко?"

Під носом, щоб він насправді не міг мене почути, я сказав: "Я думав про Бога і пролітав крізь сходи". Я сказав йому, що моє мислення не на моєму водінні. Потім я його загубив. Я справді намагався стримати свої емоції, але вони були поза, і я плакав перед цим високим, темним і серйозним чоловіком в офіційній формі.

Він твердим голосом сказав: "Я не хочу тут ніяких сліз". Я плакала ще більше. Здавалося, колись я помітив, що плачу, це просто відкрило кран в моїх очах. Я відчув полегшення. Мені вже було все одно, хто бачив, як я плачу, навіть поліцейський. Ворота затоплення вже були відкриті, і я заговорив.

Я сказала йому, що їду до медитації, і що зараз у моєму житті все було справжнім безладом: я планував розлучення, роком раніше мав рак молочної залози, але зараз був краще, і що я працюю в складаючи своє життя разом. Я продовжував говорити, коли він стояв за вікном моєї машини і слухав мене темрявою світанку.

Потім сталося щось незвичне. Він повернув мені моє водійське посвідчення. Я подумав: "Що, немає квитка? Немає автошколи?" Він сказав мені, що мені потрібно пригальмувати. Якщо щось не так, мені потрібно було на деякий час зупинитися, а потім повернутися на дорогу, коли я міг звернути увагу на своє водіння. Він розмовляв. Я слухав. Я говорив. Він слухав. Це тривало близько 15 хвилин.

Мудра порада

Тепер, коли у мене знову була ліцензія, тиск і тривога були послаблені. Він продовжував говорити зі мною і задавати мені запитання. Він почав рухатись якось анімовано за межами машини. Здавалося, він намагався мене розвеселити. Це зайняло б певні дії, враховуючи, як я почувався. Він запитав мене про мій шлюб та попередній шлюб, про який я також згадав йому. Він запитав мене, що я роблю, щоб доглядати за собою. Раптом відчулось, що ця людина зрозуміла, про що я точно. Він похвалив мене за сміливість робити все, що я робив, і докладаючи зусиль, щоб побудувати для себе нове життя. Дуже приємно було почути все це. Він сказав мені, що коли я захочу поговорити, просто зателефонувати Лоусону, і вказав на місце в кишені, де повинно було бути його зникле ім'я. Ім’я Лоусон запало мені в голову.

Лоусон мав характерний голос. Він сказав мені, що я можу бути і робити все, що я хочу робити у своєму житті. Якби я хотів пофарбувати свій будинок у рожевий колір фіолетовим горошком, я міг би це зробити. Це був мій вибір зараз. Не чужі. Це заохочення почувалося добре.

Ми розповіли більше про мою особливу ситуацію вдома. Він говорив більше мудрих речей. У нього було почуття гумору, яке змусило мене поглянути на своє життя по-іншому. Я бачив негатив так довго, що мені стало важко побачити щось інше. Але через цього поліцейського я почав відчувати хвилювання з приводу можливостей свого нового життя самостійно. Мені стало легше. Я справді почав вірити, що все вийде добре, насправді, краще, ніж просто добре. З того місця, де я був, я почав усвідомлювати, що віднині все може стати кращим. Я почав вірити, що це може бути легко.

Більше, ніж нещасний випадок

Мене з Лоусоном того ранку зібрали незрозуміло. Він робив свою роботу, але насправді робив набагато більше. Він був ще однією людиною на моєму шляху, щоб навчити мене саме тому, що мені потрібно, коли мені це потрібно було знати. Він навчив мене сповільнювати свою машину та мої гоночні думки. Він навчив мене, що там не є люди, які мають владу, щоб зробити мене неправим. Він змусив мене сміятися. Він допоміг мені способами, про які я досі дізнаюся сьогодні.

Ми закінчили розмову. Я відчував, що в цей момент завів друга. Він попросив потиснути мені руку, і я простягнув її у вікно машини. Він нахилився і по-джентльменськи поцілував її верх і сказав, щоб я добре дбав про себе. Я посміхнувся, сказав, що хочу і повільно поїхав по US1 до пункту призначення.

Наступного дня я зателефонував як у Коралові Гейблз, так і в департамент поліції Південного Маямі, шукаючи адресу Лоусона. Я хотів надіслати йому записку, щоб подякувати йому за доброту і сказати, що це для мене означає. Я дізнався, що його звали Самуель, і він працював у відділі поліції Південного Маямі.

Я написав нотатку і включив написаний мною вірш про своє одужання під назвою "Мовчазна трансформація". Я включив свій номер телефону і надіслав його. За тиждень після отримання мого листа він зателефонував. Ми розмовляли близько півгодини. Це було так, ніби ми давно знайомі. Ми поділились своїм досвідом та своїм життям. Я сказав йому, що мені подобається писати короткі оповідання та вірші, і колись я напишу про цей досвід і що він з’явиться в газеті. Я сказав йому шукати це.

Отже, офіцер Семюель Лоусон, ось моя історія про зустріч з вами. Зараз я їду на обмеженні швидкості. Ще раз дякую вам за вашу доброту та безумовну любов, яку ви висловили мені того ранку, коли моя машина мчала не відставати від мого життя. Ти ангел в моїй книзі.

Рекомендована книга:

Вивільнення пастки співзалежності
від Баррі Вайнхольда

Інформація / Замовлення цієї книги.

про автора

Хуаніта Мацарелла - духовна мандрівниця, поетеса, вчитель вегетаріанців, графічний дизайнер і творець футболок InnerChild. З нею можна зв’язатися за адресою: 10401 SW 108 Ave., # 140C, Маямі, FL 33176.