Це сталося прямо на моїх очах! Я несподівано завітав, щоб перевірити подругу, яка боролася з багатьма аспектами свого життя. Тільки напередодні її син-підліток втретє зігнув сімейне авто, містер Неправий потрапив у свою дев'яту брехню, а перевірка аліментів знову не прийшла.

"Як справи?" - спитав я, помітивши, що сьогодні в ній щось інше. Вона висловилася про нову проблему того дня, яка, на мою думку, мала щось спільне з грошовим потоком або, точніше, з його відсутністю. Я нагадав їй фокус, якого мене навчила моя дев'яносто дворічна бабуся. Кожного разу, коли я скаржився на непереборну проблему, вона говорила: "Викладіть собі один рік вперед і запитайте:" Чи буде це питання наступного року? Чи я взагалі це згадаю? " Послухайте стару леді і знайте, що дев’ять разів із десяти це не буде! "

Поки вона перетравлювала поради моєї бабусі, я зробив паузу, а потім додав: "Знаєш, дівчино, після сорока восьми років мені потрібно нагадати тобі про цю давню приказку - Бог ніколи не кладе на твою тарілку більше, ніж ти можеш впоратися".

Вона довго сиділа, потім подивилася мені прямо в очі і сказала: "Зараз я дуже чітко розумію одне: мені потрібна менша тарілка!"

Криза середнього віку чи ясність середнього віку?

Деякий час вона сиділа посміхаючись у роздумі, перш ніж вона знову заговорила. "Я думаю, що більшість людей називають те, що я переживаю, кризу середнього віку, але вони помиляються!" - майже кричала вона, сідаючи прямо на стільці. "Це не криза середнього віку, це ясність середнього віку!"

Голос, що зробив це оголошення, був сильним, впевненим і чітким, майже так, ніби за столом мого друга з’явилася нова людина. Здавалося, ніби метелик щойно вийшов з-за меж свого кокона і втік. Вона відкинулася на своєму шкіряному кріслі з новим повітрям врівноваженості та впевненості в собі, коли її очі блукали вгору в роздумах.

Ясність середнього віку? Вона давно нічого не розуміла у своєму житті, подумав я, сидячи, спостерігаючи за тим, що майже фізична зміна обмиває її. За останній рік вона, здавалося, повністю втратила себе - розлучення, одиноке материнство з двома підлітками, великі труднощі з професією, нинішні непрацездатні стосунки та колишній чоловік постійно тягнув її до суду. Мабуть, саме тому вона хотіла меншої тарілки, подумав я, сміючись собі в голову.

Є рятівний круг?

Ми дружили дванадцять років, невимушено і професійно, проте чомусь наше життя лише нещодавно почало регулярно взаємозв'язуватися. Чому зараз, я гадав, чи не зблизились би наші стосунки через стільки років?

Невдовзі я дізнався, коли наше життя продовжувало плестись, поки я не опинився на краю її виру середнього віку, стратегічно готовий підкинути їй рятувальний круг - такий рятувальний круг, який можна кинути лише від когось із сестринства, рятувальний круг, який ми, жінки, заробляємо після вивітрювання багатьох штормів.

Я повернув на неї свою увагу. Рятувальний круг, який я намагався кинути їй, був зароблений роками на моєму власному шляху до самовідкриття, боротьби та, в один момент, по-справжньому втрати себе. Так само, як моя подруга у її власному джакузі, я теж пройшов море, де я ніколи не належав, щоб знайти ясність середнього віку.

Згодом я почав бачити, як інші жінки рухаються тим самим курсом, яким я керувався у тридцятих роках, коли виявив суть суті «хто я» і почав почувати себе комфортно. Моїм моментом "хто я є" був той самий момент, який зараз переживав мій друг: момент ясності - ясність середнього віку!

Я був загублений, і тепер я знайшов себе

Мої думки звернулися до спогадів про моє життя до мого "моменту" - я зустрів чудового британця, коли працював на Близькому Сході. Ми зв’язалися на такому рівні, як одна раз у житті любов. Ого, це було чудово! Пам’ятаю, я думав: «Тепер я знаю, що таке гуляти по повітрю».

Через кілька років на Близькому Сході ми переїхали до Англії. Як американець, мене зачарували його традиції, історія та краса. Я завів подружок і акуратно вписався в англійське життя. Чого я не міг побачити, це те, що я потроху втрачав себе.

Чим більше часу минало, тим більше з тих, кого я згасав у житті свого нареченого. Я не міг працювати, будучи іноземцем в іншій країні; У мене не було своїх американських подружок; і світ мого нареченого почав переростати у мій власний. Я цього не знав, але загубився.

Лише коли я повернувся до Сполучених Штатів, я зрозумів, наскільки я насправді загинув, і поки я не почав спілкуватися зі своїми подругами та відчувати ранні ознаки розширення прав і можливостей. Сестринство на допомогу! Потрібно було близько трьох років, щоб відновити себе; за допомогою моїх друзів. І ось настав момент - і він прийшов з тріском! Нічого конкретного це не відштовхувало, воно просто прийшло.

Я Який Я Я

Ясність середнього віку - це процес, який зазвичай починається в тридцятих роках і завершується, коли одного дня вранці прокинешся, подивишся в дзеркало і побачиш себе. Не того самого, якого ти бачив учора, чи того самого, якого ти бачив, коли був у іншій країні, чи того самого Я останнього десятиліття. Ви бачите себе позбавленим усіх атрибутів чужих очікувань, амбіцій або мрій, звільняючи свою суть.

Немає запитання: "Хто я?" Ти знаєш. Ви високі, ходите з гордістю, викликаєте повагу і вселяєте впевненість у собі та інших. Це чіткість, експоненційно кубована! Вас більше не охоплює життя; Ви натомість чудово оточені ним, здатні впоратися з більшістю того, що може дати життя.

В оточенні життя! Це те, що середнє життя має змусити задуматись; проте занадто часто середнього віку прикріплюється клеймо кризи: "Мій день народження", "Я за пагорбом", "У мене криза середнього віку;" "Я такий старий", або "Боже, я в депресії; Я насправді нічого не зробив із своїм життям "- такі коментарі часто чують жінки, яким наближається сорок.

Це момент, на який ви чекали

Слово середнього віку може викликати тривожні думки про пенсійний план, який ви збираєтеся розпочати завтра, про втрачену молодість або навіть про власну смертність. Потім настає момент, коли ти усвідомлюєш, що це той момент у житті, якого ми всі прагнемо, а не боїмося: той момент, коли ти опиняєшся сміливішим, ніж ти коли-небудь вірив, сильнішим, ніж ти коли-небудь знав; і готовий пояснити правила, за якими ви зараз граєте, кожному, хто перетне вам шлях. Це новаторсько!

Можливо, ви їдете в машині, спокійно сидите за робочим столом або тонете в тому джакузі, який засмоктує вас і навколо, так що ви відчуваєте, що виходу немає. Опра говорила про "той момент". Вона, як і багато інших, сказала, ніби лампочка щойно запалилася. Подібно до годинникового механізму, ясність середнього віку трапляється, іноді на точне сорокаріччя жінки.

Роками я знаю, що цей процес існує. Люди, які дивляться, завжди були улюбленою справою, і я помітив, що приблизно в тридцять п’ять років щось починає клацати в мозку жінки. Вона може це помітити на свідомому рівні або може мати лише хитливе почуття. Вона може відчувати себе так, ніби хтось щойно представив її як нового члена сім'ї. Ті ввічливі слова, яких нас усіх вчать говорити: "Приємно познайомитися", ніколи не могли звучати так правдиво.

Ясність середнього віку: обряд проходження

Не кожен впускає його, але не пускати все-таки схоже на те, що знаєш, що потрібно скинути зайві п’ятдесят фунтів, а потім навіть не намагаєшся їх скинути. Страх виглядати добре може бути тим, що вас зупиняє: можливо, вам доведеться відбиватися від пропозицій на побачення або відчувати, що ви зараз повинні виступати сексуально. Але якщо обставини дозволяють, і якщо жінка не боїться представити своє нове «я» своєму старому, процес розпочинається. Ви можете почути коментар її чоловіка: "Це не та жінка, з якою я одружився! Вона ніколи б цього не сказала і не зробила раніше". Саме тоді я кажу: "Іди, дівчино!"

Ви можете сказати: "Так! Я точно знаю, про що ти говориш!" Коли ви пройшли свій момент ясності, ви прекрасно сприймаєте ранні ознаки процесу в інших. Саме тоді ви можете поставити себе в положення, яке підтримує, інформує та кидає рятувальний круг, коли це потрібно, поки ваша подруга, що бореться, не доходить до моменту власної ясності середнього віку.

Яка привілей бути в кабінеті моєї подруги, щоб бути свідком цієї трансформації, в той момент, коли народилася її власна ясність середнього віку. У той особливий день для мене було очевидно, що щойно був позначений ще один етап у дозріванні людського виду - етап, який або залишився не визнаним, або вважався негативним, а не монументальним, позитивним аспектом людського зростання, яким він є. ! Цей момент, ясність середнього віку, - це обряд настільки ж реальний і важливий, як і статеве дозрівання.

Друга половина гри життя

Нехай не буде помилки. Момент ясності середнього віку не є тим, коли легка вулиця розгортається, і світ стає більш добрим, ніжним місцем. Це початок другої половини життєвої гри. Ще будуть штрафи, перехоплені передачі, і так, квотербека іноді звільнять. Але тоді будуть приземлення, багато польових цілей, а іноді навіть безпека.

Грати в гру. Грайте важко, адже це середній вік, і що може бути краще, ніж бути оточеним життям?

© 2002. Передруковано з дозволу видавця,
Видавництво за межами слів www.beyondword.com

Стаття Джерело:

Ясність середнього віку: пророцтва від дорослих дівчат
Джейн Фолі.

Жіноча мудрість - одне з найбільших природних ресурсів Землі. З перспективою, яку може дати лише певна кількість років на Землі, тридцять дві жінки Ясність середнього віку показати, що середній вік може бути звільненням нашого справжнього «я», шансом звільнитися від очікувань інших і часом, коли потрібно інвентаризувати наші благословення. З особистими анекдотами, есе, короткими поезіями та великою кількістю гумору, Ясність середнього віку зосереджується на проблемах, спільних для кожної жінки. Незалежно від того, чи це тема - чоловіки, самовідкриття, смерть чи боротьба, кожна жінка знаходить ті маленькі моменти задоволення та радості, які, зрештою, є тим, що стосується життя. Їхні роздуми середнього віку є одночасно базовими та піднесеними, очевидними та глибокими, індивідуальними та глобальними. Вони надихають нас вітати зміни у нашому власному житті з тим самим гумором, суворістю та силою.

Інформація / Замовити цю книгу в м'якій обкладинці або завантажити Kindle видання.

Про автора

Джейн Фолі працювала ехографом понад двадцять три роки. Така інтимна робота з тілами людей якимось чином змушує їх розливати їхні серця та душі, коли вона розглядає їх нутрощі. За роки щирих дискусій щодо страшних, надіючих і радісних часів Джейн дізналась багато нового про стан людини, який виходить далеко за межі фізичного тіла. Джейн виросла в південній Каліфорнії. Вона вилетіла у віці двадцяти чотирьох років, щоб кілька років працювати в Саудівській Аравії, а потім переїхала до Англії, де прожила три роки. Зараз вона проживає на острові Мауї. Вона також досвідчений музикант і композитор.

Суміжні книги

at InnerSelf Market і Amazon