На відміну від напалму, який одразу ошпарив своїх жертв, агент Оранж з часом повільно вбиває та калічить, його наслідки передаються поколінням. Операції армії США у В'єтнамі Р. В. Тревін, доктор філософії / Wikimedia

Врешті-решт була призначена військова кампанія Операція Ranch Hand, але спочатку це відбулося в більш доречному пекельному найменуванні: операція "Аїд". Як частина цих зусиль у війні у В'єтнамі, з 1961 по 1971 рік Сполучені Штати розпорошили на країну понад 73 мільйони літрів хімічних речовин, щоб позбавити рослинного покриву, що забезпечував в'єтнамські війська на "ворожій території".

Використовуючи різноманітні дефоліанти, американські військові також навмисно націлювали оброблювані землі, знищуючи врожаї та порушуючи виробництво та розподіл рису переважно комуністичними Національно-визвольний фронт, партія, присвячена возз’єднанню Північного та Південного В’єтнаму.

Близько 45 мільйонів літрів отруєного спрею було агентом Апельсин, який містить отруйну сполуку діоксину. Він розв’язав у В’єтнамі повільну катастрофу, руйнівний економічний, медичний та екологічний вплив, який відчувається і сьогодні.

Це одна з найбільших спадщин 20-річної війни в країні, але з нею чесно зіткнутися. Здається, навіть Кен Бернс і Лінн Новік блиск над це спірне питання, як у їх нібито вичерпна документальна серія "Війна у В'єтнамі" і в подальшому інтерв'ю про жахи В'єтнаму.

Піввікові катастрофи у В'єтнамі

За оцінками, понад 10 років американської хімічної війни у ​​В'єтнамі викрито 2.1 до 4.8 млн В'єтнамський народ агенту Оранж. Понад 40 років вплив на їхнє здоров’я було приголомшливим.

Ця дисперсія агента Оранж над величезною область центрального та південного В'єтнаму отруїв грунт, річкові системи, озера та рисові поля В’єтнаму, давши можливість токсичним хімічним речовинам потрапляти в харчовий ланцюг.

В’єтнамці не єдині, кого отруїв агент Оранж. Американські солдати, не підозрюючи про небезпеку, іноді обсипали порожніми 55-галонними барабанами, використовував їх для зберігання продуктів і переробляв їх як ями для барбекю.

На відміну від ефектів іншої хімічної зброї, що застосовується у В’єтнамі, - а саме napalm, що спричинило хворобливу смерть від опіків або задухи - вплив агента Оранж не негативно вплинуло на жертв.

У першому поколінні наслідки були в основному помітні у високих показниках різних форм раку серед обох солдатів США та жителі В’єтнаму.

Але потім народились діти. За підрахунками, загалом постраждали десятки тисяч людей серйозні вроджені вади - роздвоєння хребта, церебральний параліч, фізичні та інтелектуальні вади та відсутність або деформація кінцівок. Оскільки ефекти хімічної речовини є передається від одного покоління до наступного, Агент Orange зараз виснажує його третє і четверте покоління.

Спадщина руйнування навколишнього середовища

Під час 10-річної кампанії американська авіація націлювалась 4.5 мільйонів акрів через 30 різних провінцій в районі нижче 17-та паралель а в дельті Меконгу знищуючи внутрішні твердолистяні ліси та прибережні болота мангрових заростей під час обприскування.

Найбільший сильно виставлені місця - серед них Донг Най, Бінь Фуок, Туа Тхієн Хюе і Контум - обприскували кілька разів. Токсичні гарячі точки також залишатися на кількох колишніх базах ВПС США.

І хоча дослідження в цих областях обмежені - велике дослідження 2003 року було скасовано в 2005 році через повідомлення про “відсутність взаєморозуміння”Між урядами США та В’єтнаму - факти свідчать про те, що сильно забруднений ґрунт і вода в цих місцях ще не відновились.

Команда небезпечна кількість залишкового діоксину в землі перешкоджає нормальному росту врожаю та дерев, продовжуючи при цьому отруювати харчовий ланцюг.

Природний захист В'єтнаму також був знесилений. Майже 50 відсотків мангрових заростей країни, які захищати берегові лінії від тайфунів та цунамі, були знищені.

Позитивним є те, що в’єтнамський уряд, як місцеві, так і міжнародні організації роблячи кроки до відновлення цього критичного ландшафту. США та В'єтнам також починають спільна програма санації мати справу з забруднена діоксином грунт і вода.

Знищення В’єтнамські лісиоднак виявилося незворотним. Природне середовище існування таких рідкісних видів, як тигри, слони, ведмеді та леопарди, були спотворені, у багатьох випадках не підлягаючи ремонту.

У частинах центрального та південного В'єтнаму, які вже піддавались екологічним небезпекам, таким як часті тайфуни і повені в низько розташованих районах і посухи та нестачі води у високогір'ї та дельті Меконгу обприскування гербіцидів призвело до втрата поживних речовин у ґрунті.

Це, в свою чергу, спричинило erosion, компрометуючі ліси в 28 річкових басейнах. В результаті, повені посилилися у численних вододілах.

Деякі з цих вразливих районів також трапляються дуже погане і в наші дні тут проживає велика кількість жертв агента Orange.

Пропаганда війни та затримка справедливості

Під час операції "Ранчо Хенд" уряди США та Південного В'єтнаму витратили значний час та зусилля, стверджуючи, що тактичні гербіциди безпечні для людей та навколишнього середовища.

Американська пропаганда щодо агента Оранж була настільки ефективною, що обдурила американські війська, думаючи, що це також безпечно.

{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}

Він розпочав кампанію зі зв'язків з громадськістю, що включала освітні програми, в яких цивільне населення із задоволенням застосовувало гербіциди на шкірі та без занепокоєння проходило через забруднені ділянки.

В одному видатному коміксі був зображений персонаж на ім'я Брат Нам який пояснив, що "Єдиний ефект дефоліанту - це вбивати дерева і змушувати кудись листя, і зазвичай не завдає шкоди людям, худобі, землі або питній воді наших співвітчизників".

Зараз абсолютно ясно, що це неправда. Нібито виробники хімічних речовин мали поінформував американські військові, що агент Оранж токсичний, але обприскування все одно пішло вперед.

Сьогодні агент Оранж став суперечливим юридичним та політичним питанням як у В'єтнамі, так і на міжнародному рівні. З 2005 по 2015 рік більше 200,000 XNUMX в'єтнамських жертв страждає від 17 хвороб пов'язані з раком, діабетом та вродженими вадами розвитку обмежена компенсаціячерез державну програму.

Американські компанії, в тому числі Monsanto та Dow Chemical, зайняли позицію, що уряди, які беруть участь у війні, несуть повну відповідальність за виплату збитків жертвам агента Оранж. У 2004 році в'єтнамська група невдало намагалися подати позов близько 30 компаній, стверджуючи, що використання хімічної зброї було військовим злочином. Справа колективного позову була звільнений у 2005 р. окружним судом у Брукліні, штат Нью-Йорк.

Багато американських жертв пощастило, однак, бачачи успішні багатомільйонні колективні розрахунки з виробниками хімікатів, включаючи Dow, у 1984 та 2012.

Тим часом уряд США нещодавно виділений більше 13 мільярдів доларів США для фінансування розширених послуг охорони здоров'я, пов'язаних з агентом Orange в Америці. Такого плану немає у В'єтнамі.

Навряд чи США визнають відповідальність за жахи агента Оранж, розв'язаних у В'єтнамі. Для цього було б встановлено небажаний прецедент: Незважаючи на офіційне заперечення, США та їхніх союзників, включаючи Ізраїль, були звинувачені у використанні хімічну зброю в конфліктах в Росії Сектор Газа, Ірак та Сирія.

Як результат, офіційно ніхто не несе відповідальності за страждання в’єтнамських жертв агента Оранж. Бернс і Новік документальний фільм могла нарешті підняти цю незручну істину, але, на жаль, режисери втратили свій шанс.

Ця історія була співавтором Hang Thai TM, наукового співробітника Технологічного інституту пошти та телекомунікацій в Ханої.

про автора

Джейсон фон Медінг, старший викладач зі зменшення ризику стихійних лих, Університет Ньюкасла

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.

Схожі книги:

at InnerSelf Market і Amazon