By Боббі Мегілл

Підписуйтесь на @bobbymagill

Передні лінії зміни клімату: Глобальне потепління, за визначенням, є глобальним, але наслідки зміни клімату торкнуться кожного на місцевому рівні. Те, як кожна громада реагуватиме, буде залежати від її унікального поєднання людей та географії. Ця історія є частиною серії Climate Central, яка розглядає, як громади стикаються з викликами, що стоять перед ними.

Чарлстон, Південна Кароліна - За місцевою легендою, тут починається Атлантичний океан, де річки Ешлі та Купер об’єднуються і утворюють гавань Чарльстона, з якої відкривається вид на горизонт міста, усіяний церковними шпилями та величними старими будинками.

Географічно Чарльстон є столицею Південної Кароліни, міста, сплетеного з болотистих островів та півостровів. Атлантичний океан давно викинув води на вулиці під час припливу, особливо там, де багато століть тому були заповнені водно -болотні угіддя та струмки, щоб звільнити місце для розвитку. Місто славиться повенями під час штормів, які випадають понад дюйм дощу, повені погіршилися від припливів і відпливів та підняття рівня води і рівня моря.

"Пах", структура, що містить пісок і допомагає запобігти його вимиванню, погіршується на Фоллі -Біч, Південна Кароліна. Кредит: Боббі Меґілл

Розташоване посеред узбережжя Південної Кароліни і проникнене історією, місто відіграло велику роль в американській революції і стало місцем першої битви Громадянської війни 1861 року. Сьогодні в районі Чарльстона проживає майже 700,000 XNUMX осіб , зайнятий морський порт, який посідає восьме місце в країні за вартістю перевантажених вантажів і популярне туристичне місце за своє визначне місце в американській історії, його чарівність і прекрасні пляжі.

Чарльстон також належить до Східного узбережжя найбільш вразливі столичні райони до піднімаються морів і мінливий клімат, що може майже загрожувати 150 мільярдів доларів інфраструктури вздовж узбережжя Південної Кароліни. В минулому столітті Атлантичний океан піднявся більш ніж на метр уздовж узбережжя тут і може піднятися ще на 5 футів до 2100 року, відповідно до досліджень про зміни клімату вплив на південний схід випущено в листопаді і використовується як частина Третя національна оцінка клімату.  

Зміна клімату певним чином торкнеться кожної американської спільноти. У Лос -Анджелесі, Лас -Вегасі та Феніксі води може ставати дедалі дефіцитнішим, а сніг у Сьєрра -Неваді та горах на південному заході може зменшитися. Підвищення рівня моря загрожує затопленням низовинних Майамі та інших прибережних міст. Снігопади в горах Колорадо могли танути раніше і швидше, що ускладнювало б уловлювання води як для пиття, так і для сільського господарства. Нью -Йорк може бути більш вразливим до ураганів та інших екстремальних погодних умов.

Це місця, де домінують новини. Але в той час як Нью -Йорк та Південна Флорида розробляють плани, щоб витримати та адаптуватися до потепління світу, більшість американців не живуть у найбільших районах метрополітену. Те, наскільки добре ці різні спільноти по всій країні планують або не планують того, що буде попереду, визначатиме, наскільки добре вони переживають зміни клімату.

Чарльстон, а вразливе місто в регіоні дуже скептично ставиться до зміни клімату, символізує виклики, з якими стикаються багато менших міст. Тут труднощі у визнанні реальності та науки, що лежать в основі зміни клімату, ускладнюють планування ризиків, які вони несуть.

Місто під загрозою

Зміна клімату є значною загрозою для Низької країни. Сьогодні припливи припливають до країв міста - припливна повінь, яка зруйнувала будинки на бар’єрних островах на південь від міста. Вчені не впевнені, чи Лоукраїн стане більш вологим або сухим через зміну клімату, але майбутнє, ймовірно, буде набагато тепліше в районі Чарльстона, який може побачити ще 30 днів температури вище 95 ° F до 2070 року.

Підвищення рівня моря на висоту до 5 футів загрожуватиме багатству екосистем Естуарійського узбережжя, а болотисті місцевості піддаються затопленню морською водою. Ерозія пляжу потребуватиме додаткового усунення, а також матиме податкові наслідки для власників земельних ділянок, які втрачають власність через зростання моря. Весь розвиток уздовж узбережжя опиниться під загрозою ураганних штормових хвиль, які посилюються через підвищення рівня моря. Витрати на модифікацію доріг, щоб витримати підвищення рівня моря, можуть зрости до 3 мільйонів доларів за милю на провулок.

Це те, що, на думку вчених, чекає на Лоукраїн у найближчі десятиліття,-сказала Кірстін Доу, фахівець з питань кліматичної небезпеки та вразливості, доцент кафедри географії Університету Південної Кароліни, та співредактор журналу «Клімат Південно-Східного регіону 2013 року». Сполучені Штати », технічний звіт, поданий для третьої національної оцінки клімату.

"Важливо, якщо ви живете на узбережжі або біля узбережжя або зацікавлені в економічному добробуті Південної Кароліни, звернути увагу на те, що тут відбувається",-сказала вона. «Загрози реальні. Ми побачимо це у вартості утримання споруд на узбережжі. Це не те, що нам вдасться уникнути ».

Будинки, збудовані до значного припливу на Фоллі -Біч, штат Південна Кароліна, повинні підкріплювати свої фундаменти, щоб уникнути їх ерозії. Кредит: Боббі Меґілл

Спосіб випадання дощів у цьому районі також змінюється, і дренажна система міста намагається не відставати, сказав біолог з коледжу Чарльстона Філ Дустан, який вивчає екологічні наслідки підвищення рівня моря в регіоні.

"Щоразу, коли йде дощ, він затоплює", - сказав він, додавши, що в регіоні щорічно випадає однакова кількість опадів, але він випадає у меншій, але більш сильній дощі. Це узгоджується з тенденціями, пов'язаними зі зміною клімату в США та більшій частині Північної півкулі. "Дощові бомби",-сказав він,-переповнюють низинні райони міста та дренажну систему міста.

У Чарльстоні є кілька насосних станцій, які повільно зливають затоплені вулиці, перекачуючи воду в тунелі на 140 футів під землею, посилаючи воду під гавань Чарльстон.

Але ця система може зробити лише так багато, і хоча вона здатна обробити багато води, потрібен час, щоб осушити всі вулиці.

"Він витримає 10-річну штормову подію-6.8 дюйма дощу за 24 години",-сказала директор державної служби Чарльстона Лора Кейбінс. "Дійсно, якщо подумати про те, що відбувається в Чарльстоні, ці неприємні повені трапляються кілька разів на рік".

Зі зміною клімату Низька країна може очікувати дощ падає інтенсивніше за короткий проміжок часу щось дані про опади вже починають показувати оскільки "дощові бомби" стають все частішими, - сказав Дустан. 

За останні два десятиліття спостерігається зростання екстремальні опади у всьому регіоні, а міські райони особливо ризикують затопити, оскільки є багато непроникних поверхонь, які змушують воду стікати з тротуару, згідно технічного звіту "Клімат Південно -Східної частини Сполучених Штатів". 

У Чарльстоні заболочені ділянки, заповнені для нового освоєння, найбільше затоплюються і відчувають на собі тяжкі наслідки зростання моря. У деяких областях земля фактично тоне природним чином як відкладення - або ґрунт, осаджений природним шляхом, або люди, щоб створити більше земель для будівництва - з часом ущільнюються. Коли суша опускається, це збільшує середній рівень моря щодо поверхні суші на певній території.

"Усі ці зони заповнення підлягають осіданню, тому ви не тільки збільшуєте припливні висоти, але й осідаєте", - сказала Кабінес, додавши, що коли вулиці в цих районах перебудовуються, вони часто будуються вище, ніж вони були раніше, іноді на ногу або більше, щоб пояснити майбутнє затоплення.

Ерозія узбережжя та боліт давно є проблемою поблизу Чарльстона, і, незважаючи на зусилля щодо відмови від пляжів та стабілізації прибережних будинків, це програшна битва з природою та зростання Атлантики, хоча це відбувається в деяких районах частіше за інших, сказав Дустан.

«Довгострокові наслідки втрати землі становлять величезний ризик, особливо тому, що власники нерухомості на болоті неминуче зміцнюють берегові лінії, щоб захистити те, що мають, і болота втрачають здатність мігрувати углиб країни»,-каже Джессіка Уайтхед, спеціаліст із адаптації прибережних громад на півночі Морський грант Кароліни в Університеті штату Північна Кароліна та колишній спеціаліст з розширення прибережного клімату для Гранту Південної Кароліни.

Дія та бездіяльність

Підвищення рівня моря також викликає серйозне занепокоєння у прибережних водно -болотних екосистемах району Чарльстон, які, ймовірно, спричинять втрату середовища проживання, посягання на морську воду, затоплення та шкоду для якості води, згідно з доповіддю Департаменту природних ресурсів Південної Кароліни, опублікованим у 2013 р., де викладено екологічні проблеми держава стикається зі зміною клімату.

Звіт - випущено серед політичні потрясіння в агентстві частково через чітке визнання того, що зміна клімату є реальною та техногенною - дає зрозуміти, що вплив зміни клімату на Південну Кароліну буде драматичним та небезпечним.

Серед його висновків: деякі види водних видів можуть повністю зникнути зі штату. Цвітіння водоростей може знищити болотну траву вздовж узбережжя, отруїти молюсків і “біоакумулювати” токсини в харчовому ланцюзі, потенційно вбиваючи як дику природу, так і людей. Біологічні "мертві зони" можуть з'явитися в прибережних водах. Кораловим рифам можна завдати шкоди. Берегові лінії продовжуватимуть руйнуватися. І так далі.

Приблизно на половині звіту на 101 сторінці, на сторінці 56, Департамент природних ресурсів заявив про це:

«Інтерес до наслідків зміни клімату на південному сході зростає, але існує будь -яка кількість перешкод для розуміння та прогнозування зміни клімату, включаючи апатію громадськості та недостатню обізнаність, відсутність інформаційної підтримки щодо варіантів адаптації, відсутність єдиного доступу до інформації щодо поточних ризиків зміни клімату та відсутності вказівок щодо того, яка інформація та інструменти є.

«Документація щодо зміни клімату та розробка адаптаційних стратегій також обмежуються насамперед відсутністю фінансування, відсутністю політичної волі та відсутністю керівництва уряду. Питання керівництва можуть бути результатом розподілу повноважень за темами, а також географічних та політичних кордонів між федеральними, державними та муніципальними урядами. Усі ці фактори перешкоджають розвитку ефективної політики адаптації до зміни клімату на південному сході країни ».

Після надсилання звіту до Climate Central чиновники Департаменту природних ресурсів Південної Кароліни не відповіли на запити про коментар з цього приводу.

"Коли" ДНР "виходить і говорить щось подібне, це величезне", - сказав Дустан. "Він більший, ніж ти можеш собі уявити".

Дустан сказав, що пряме визнання доповіді зміни клімату та його можливих наслідків є вітальною зміною уряду штату, який тривалий час опирався встановленню зв'язків між діяльністю людини та кліматом. 

Деякі вулиці в Чарльстоні, Південна Кароліна, бачать незначні повені під час припливу. Кредит: Боббі Меґілл

Вирішення проблеми зміни клімату та його наслідків у Південній Кароліні викликало суперечки в останні роки, оскільки після оприлюднення звітів, де детально описуються ризики, з якими стикається держава, не було зроблено жодних заходів.

Консультативний комітет Державного екологічного департаменту з питань зміни берегової лінії опублікував звіт на початку 2010 року визнаючи роль, яку відіграють зміни клімату у зміні берегової лінії штату, і зробив ряд рекомендацій щодо того, як прибережні громади можуть адаптуватися до підвищення рівня моря та зміни берегової лінії.

У доповіді рекомендується, щоб у міру оновлення своїх планів зменшення небезпеки місцеві міста включали ризики, пов'язані зі зміною клімату, чого ніколи не було потрібно.

Звіт за 2010 рік, у якому йдеться про підвищення рівня моря в 43 рази, був використаний як основа для призначений державою комітет "блакитної стрічки" рекомендувати способи, якими держава може переглянути свої закони та положення, що регулюють управління набережною. Державний департамент охорони навколишнього середовища створив комітет для вирішення «кризи» на пляжах штату, де було мало напрямків для боротьби з хронічною ерозією, поступовим підйомом рівня моря, посиленням розвитку берегової лінії, зростанням населення та відсутністю комплексного планування узбережжя.

Команда підсумковий звіт комітету синьою стрічкою був випущений на початку 2013 року - без жодної згадки про зміну клімату та лише одного посилання на підвищення рівня моря. Проекти по відновленню пляжів та інші зусилля по зупиненню ерозії є головними темами цього звіту, але його єдине посилання на підвищення рівня моря наводить це як причину, чому законодавчий орган Південної Кароліни прийняв закон штату 1988 р., Який регулював управління набережними штату.

Це схожа картина на місцевому рівні.

Міська рада Чарльстона створила "зелений комітет" у 2007 році для розробки плану дій щодо сталості міста та зміни клімату.

Команда комітет "Зелений план" був випущений у 2010 році та поставив конкретні цілі щодо пом'якшення впливу міста на клімат: Зменшити викиди парникових газів на 30 відсотків до 2030 року. Зробити будівлі міста більш енергоефективними. Встановіть ціль щодо відновлюваних джерел енергії на 15 відсотків до 2020 року. Створіть план адаптації до підвищення рівня моря. І так далі.

«Зелений план отримала міська рада, але не був прийнятий", - заявила речниця міста Чарльстон Барбара Вон. "Комплексне оновлення плану міста Чарльстона (План століття V) було прийнято після створення Зеленого плану і вкладає в нього багато принципів сталого розвитку, багато з яких місто Чарльстон дотримується протягом десятиліть".

Команда План V століття передбачає, що місто адаптує своє землекористування до небезпек, спричинених неспецифічними видами прибережних повенів та ураганів, але нічого не згадує про зміну клімату, підвищення рівня моря або про те, як місто та його цілі землекористування можуть вплинути на те чи інше.

"Це було тихо, якщо говорити про зміну клімату явно і думати про те, що держава повинна зробити, щоб підготуватися до цього",-сказав Гамільтон Девіс, директор з енергетики та клімату Ліги берегової охорони Південної Кароліни, екологічної групи з Чарльстону це було голосним у розробці містом Зеленого плану.

Місто та навколишні громади в першу чергу мають справу з проблемами ерозії на узбережжі та узбережжі, з якими вони стикаються протягом десятиліть, не прогнозуючи у майбутнє, щоб розглянути, що може статися з бар’єрними островами, прибережними територіями та прибережними екосистемами, оскільки рівень моря продовжує зростати , він сказав.

"Розробка та впровадження політики, пов'язаної з підвищенням рівня моря, є складною, враховуючи витрати, уявлення громад та відсутність глобального, національного та державного спрямування", - сказав Вон.

Місто не відповіло на запити про більш детальну інформацію про ці виклики та про те, як би їх подолати. 

Дія та з’єднання крапок

Пошук рішень щодо зміни клімату передбачає переконання людей у ​​тому, що проблему потрібно вирішити в першу чергу. Це одна з найбільших проблем, з якими стикається будь -яке місто, з’ясовуючи, як підготуватися до зміни клімату та як знайти гроші на монументальні проекти щодо захисту будинків та підприємств від посухи, підйому морів та інших руйнувань глобального потепління.

Будинки уздовж пляжу на Фоллі -Біч, Південна Кароліна. Кредит: Боббі Меґілл

Дустан сказав, що бачить проблеми затоплення Чарльстона як доказ того, що місто не думає настільки далеко, щоб впоратися зі зміною клімату, тоді як мешканці цього району навіть не визнають його існування.

"Те, що вони намагаються зробити, це просто якомога швидше вивести воду з суші", - сказав Дустан, маючи на увазі міську систему водовідведення. “Я не думаю, що вони ще пов’язали події глобального потепління та повені. Вони не пов’язують ефект міського острова тепла. Вони насправді не з'єднали ці точки ".

Одне з корінців проблеми змусити громади Південної Кароліни знайти рішення цих проблем криється у часовому масштабі, протягом якого очікується настання руйнівних наслідків зміни клімату, сказав Уайтхед.

Очікується, що підйом рівня моря прискориться протягом десятиліть.

«Отже, попросити інших працівників (містобудівних) та виборних посадових осіб зазирнути за межі своїх звичних горизонтів планування до того часу, коли ми побачимо дійсно великі прогнозовані зміни клімату та рівня моря для узбережжя Південної Кароліни, це значний зсув у порівнянні з тим, як муніципалітети мають заплановані в минулому ", - сказав Уайтхед.

Прогрес у плануванні наслідків зміни клімату в Південній Кароліні можна досягти, але адаптація виявиться складною, сказала вона.

"Наприклад, оператори стічних вод повідомили нам про більш високий рівень води, і більш часті повені можуть призвести до більшого тиску на труби", - сказав Уайтхед. «Старі труби можуть тріснути і навіть призвести до надходження їх у системи стічних вод, що збільшує витрати на очищення. Я також чув, що муніципальні працівники хвилюються з приводу доріг. Частіші повені частіше перекривають громадський доступ і врешті -решт руйнують дороги. Однак, якщо підняти висоту дороги, ви ризикуєте затопити нижчу нерухомість поблизу, тому немає простого рішення для адаптації ».

За словами Кабінеса, Чарлстон робить багато для адаптації до мінливого клімату, "але ніхто не об'єднав це в документ, який говорить, що це все те, що ми робимо, роблячи нас більш стійкими". 

Вона сказала, що Чарльзтон робить розумний вибір, і що чиновники думають про те, як клімат вплине на місто через 50 років і на що розумно діяти зараз.

"Виклики намагаються переконати когось, що може бути добре побудувати ногу або дві вище, ніж вимагають постанови та будівельні норми", - сказала вона. "Ви просите людей витрачати більше грошей на спекуляції про те, що станеться в майбутньому".

За словами Уайтхеда, люди будуть мотивовані діяти, коли матимуть більше інформації про те, скільки буде коштувати адаптація до змін.

"Одне, чого я навчилася за п'ять років розширеної роботи з прибережними громадами, це те, що якщо ви хочете, щоб люди змінили поведінку, ви повинні успішно довести, що зміна поведінки є необхідною і здійсненною", - сказала вона.

Необхідність дій є нагальною, оскільки на кону стоїть велика частина Лоукрайн, сказав Девіс. 

"Ми втратили 1,200 акрів бар'єрних островів за останнє десятиліття", - сказав він. "Це величезні наслідки. І тоді, звичайно, проїжджаючи на таких місцях, як півострів Чарльстон, під час тих сильних дощів, під час припливів, ви відчуваєте, що наша інфраструктура не здатна впоратися з тим, де ми зараз".

Декіс років тому, за словами Девіса, на північному кінці острова Палмс, уздовж узбережжя від центру міста Чарльстон, спостерігалася ерозія пляжу, яка загрожувала будинкам на мільйон доларів та полю для гольфу, і "цей досвід буде типовим для того, що ми бачити все більше і більше ".

Тим не менш, у місті величних будинків, так близько до піднімається моря, ця точка ще не відома кожному.

Матеріали по темі
Бурхливі моря: Charelston, SC 
Екстремальна погода та зміна клімату: південний схід 
Підйом рівня моря на узбережжі Атлантичного океану: минуле, сьогодення та майбутнє 
Врахування "гітатусу" зростання рівня моря та глобального потепління МГЕЗК 
Підвищення рівня моря "Швидке замикання", міста під загрозою

Слідкуйте за автором у Twitter @bobbymagill or @ClimateCentral. Ми також на Facebook та інші соціальні мережі.

Ця стаття, Фронтові лінії зміни клімату: боротьба Чарльстона, синдикований з Клімат Центральної і розміщується тут з дозволу. Стаття від NJ News Commons. Ця стаття спочатку була поширена через Repost Обслуговування. .