Багато хто вважає, що бідні люди заслуговують бути бідними, тому що вони ліниві. Як спікер Джон Бенер сказав, бідні мають уявлення про те, що «я дійсно не мушу працювати. Я не дуже хочу цього робити. Я вважаю за краще просто посидіти ".

Насправді, велика і зростаюча частина бідних нації працює повний робочий день - іноді шістдесят і більше годин на тиждень - але все ще не заробляє достатньо, щоб вивести себе та свої сім'ї з бідності. 

Це також прийнято вважати, особливо серед Республіканці, що багаті заслуговують на своє багатство, тому що вони працюють важче за інших. 

Насправді, велика та зростаюча частина надбагатих ніколи не впадала у пот. Їм передано їхнє багатство. 

Зростання цих двох груп-працюючих бідних та непрацюючих багатих-відносно нове. Обидва заперечують основні американські припущення, що людям платять за те, чого вони варті, а робота справедливо винагороджується.

Чому ці дві групи зростають?

Ряди працюючої бідноти зростають, оскільки заробітна плата внизу зросла  впав, з поправкою на інфляцію. З ростом числа американців, які займаються низькооплачуваною роботою в роздрібних продажах, ресторанах, готелях, лікарнях, догляді за дітьми, літнім людям та інших особистих послугах, заробітна плата нижньої п’ятої людини наближається до мінімальної заробітної плати.

У той же час реальна вартість федеральної мінімальна заробітна плата сьогодні нижче, ніж чверть століття тому. 

Крім того, більшість одержувачів державної допомоги тепер мають працювати, щоб отримати кваліфікацію.

Реформа соціального забезпечення Білла Клінтона 1996 року відштовхнула бідних від соціальної допомоги та почала працювати. Тим часом кредитна система оподаткування прибутку-субсидія на заробітну плату-стала найбільшою в країні програмою боротьби з бідністю. Тут також обов’язковою умовою є наявність роботи.

Нові вимоги до роботи не зменшили кількість чи відсоток американців у бідності. Вони щойно перенесли бідних людей з безробітних і збіднілих на роботу та зубожіння.

Хоча бідність зменшилася в перші роки реформи соціального забезпечення, коли економіка процвітала, а робочих місць було багато, вона почала зростати у 2000 р. До 2012 р. перевищила свій рівень у 1996 році, коли добробут припинився.

Від «саморобних» чоловіків і жінок до багатих спадкоємців

У той же час ряди непрацюючих багатіїв зростають. Легендарних американських «саморобних» чоловіків і жінок швидко змінюють багаті спадкоємці. 

Шість із десяти найбагатших американців сьогодні є спадкоємцями видатних статків. Тільки спадкоємці Walmart мають більше багатства, ніж дно 40 відсотків американців разом узятих.

Американці, які стали надзвичайно багатими за останні три десятиліття, зараз діловито передають це багатство своїм дітям та внукам.

Нація знаходиться на порозі найбільшої в історії передачі багатств між поколіннями. А. вчитися від Центру Бостонського коледжу з питань багатства та благодійності, загалом 59 трильйонів доларів США передано спадкоємцям між 2007 і 2061 роками.

Як нагадує нам французький економіст Томас Пікетті, саме це династичне багатство підтримує аристократію Європи століттями. Він збирається стати основним джерелом доходу для нової американської аристократії.

Податковий кодекс заохочує все це, віддаючи перевагу незаробленому доходу над заробленим. 

Найвища податкова ставка, яку сплачують багаті американці на прибуток від капіталу-основне джерело доходу для непрацюючих багатих-знизилася з 33 відсотків наприкінці 1980-х років до 20 відсотків сьогодні, поставивши її значно нижче верхньої ставки податку на звичайний дохід (36.9 відсотка).

Якщо власники капітальних активів, вартість яких зростає протягом життя, утримують їх до смерті, їх спадкоємці платять нульовий прирост капіталу податки на них. Такі "нереалізовані" прибутки наразі становлять більше половини вартості активів, що належать маєткам, вартістю понад $ 100 мільйонів.

Водночас податок на нерухомість знизили. До того як Джордж Буш -президент був президентом, він застосовувався до активів, що перевищували 2 мільйони доларів на пару, за ставкою 55 відсотків. Тепер це складає 10,680,000 40 XNUMX доларів за пару, за ставкою XNUMX відсотків.

Лише минулого року 1.4 з кожних 1,000 маєтки повинні були сплачувати будь -який податок на нерухомість, і фактична ставка, яку вони сплачували, була лише 17 відсотків.

Швидкий набір Інвестиційний радник Вважається справою?

Республіканці, які зараз контролюють Конгрес, хочуть піти ще далі. Минулої п’ятниці Сенат проголосував 54-46 за необґрунтовану резолюцію про взагалі скасування податку на нерухомість. На початку тижня Комітет із шляхів та засобів Палати представників також проголосував за скасування. Очікується, що парламент проголосує протягом найближчих тижнів.

Проте привид цілого покоління, що нічого не робить за свої гроші, крім швидкого набору консультантів із управління майном, не є особливо привабливим.

Це покладає все більшу відповідальність за інвестування значної частини національних активів у руки людей, які ніколи не працювали.

Це також загрожує нашій демократії, оскільки династичне багатство неминуче і незмінно накопичує політичний вплив та владу.

Подумайте про зростання як працюючих бідних, так і непрацюючих багатих, і меритократичний ідеал, на якому часто виправдовується зростаюча нерівність Америки, не витримує. 

Це посилення нерівності - у поєднанні зі зростанням кількості людей, які працюють повний робочий день, але все ще збідніли, та інших, які ніколи не працювали і казково багаті - підриває моральні основи американського капіталізму.

Субтитри від InnerSelf

Про автора

РОБЕРТ Б. РЕЙХ, професор канцлера державної політики в Каліфорнійському університеті в Берклі, був міністром праці в адміністрації Клінтона. Журнал Time назвав його одним із десяти найефективніших секретарів кабінету минулого століття. Він написав тринадцять книг, серед яких бестселери “Aftershock"і"Робота Націй"Його остання"За Outrage, "тепер виходить у м’якій обкладинці. Він також є головним редактором журналу" Американський проспект "і головою" Спільної справи ".

Книги Роберта Райха

Збереження капіталізму: для багатьох, а не для небагатьох - Роберт Б. Райх

Колись Америку прославляли і визначали її великий і процвітаючий середній клас. Зараз цей середній клас скорочується, піднімається нова олігархія, і країна стикається з найбільшою різницею в статках за вісімдесят років. Чому економічна система, яка зробила Америку міцною, раптом зазнає невдачі і як це можна виправити?

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.

Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх

У цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.