У дитинстві мене знущали більші хлопці, які погрожували побити мене, якщо я не дам їм того, що вони хочуть. Але щоразу, коли я поступався їхнім вимогам, їх подальші вимоги зростали. Спочатку вони хотіли зміни в моїй кишені. Далі це був десерт у моєму ланчбоксі. Тоді моя нова шапка Davy Crockett. Потім софтбол і биту, які я отримав на день народження.

Нарешті я перестав поступатися. Коли хулігани почали грубіянити мене на ігровому майданчику, на допомогу прийшли деякі старші хлопчики, які погрожували моїм винуватцям чорними очима, якщо вони коли -небудь знову доторкнуться до мене. Це покінчило з їх вимаганням.

Те, що відбувається у Вашингтоні в ці дні, може здатися далеким від моїх спогадів про дитинство, але насправді Вашингтон - це просто ще один дитячий майданчик. Його нинішні хулігани є правими республіканцями, які зараз погрожують, що якщо вони не домовляться, вони закриють уряд і змусять державу не виконувати свої борги.

"Американський народ не хоче закриття уряду, і він не хоче Obamacare", - заявили лідери республіканців Палати представників у заяві на вихідних. "Ми зробимо свою роботу і надішлемо цей законопроект, а потім Сенат прийме його і припинить розборки уряду".

Дійсно? Американський народ так не хоче Obamacare, як я не хотів свого софтболу та бити.

Гаразд, можливо, не так вже й багато. Але єдиний спосіб визначити, чого хоче американський народ, - це демократичний процес. А Закон про доступну допомогу (Obamacare) - це закон країни. За це проголосувала більшість Палати представників та Сенату, Президент підписав його, його конституційність підтримав Верховний Суд, а більшість американців переобрали президента після виборчої битви, в якій Закон про доступну допомогу був центральним питанням .

Більше того, ми не скасовуємо закони в цій країні, тримаючи в заручниках весь уряд Сполучених Штатів.

Хулігани - це фракція всередині Республіканської партії - екстремісти, які погрожують більш розумним республіканцям першочерговими проблемами, якщо вони цього не зроблять.

І де екстремісти чаювання беруть своє тісто? Від ще більших хуліганів - жменьки надзвичайно багатих американців, які тонуть сотні мільйонів доларів у цю рекет -рекет.

Серед них Девід і Чарльз Кох (та їхня група, "Американці за процвітання"); Пітер Тіл, фахівець з викупу важелів, Джон Чайлдс, інвестор Хауї Річ, Стівен Джексон із групи Стівенс та керівники JPMorgan та Goldman Sachs (усі за «Клубом зростання»); та Харлан Кроу з компанії Crow Holdings, морський магнат Річард Уіхлейн та інвестиційний банкір Фостер Фріс; керівники MetLife та Philip Morris та фондів, що контролюються сім’єю Сейф (усі фінансують “FreedomWorks”).
Їх план гри - не просто захопити Республіканську партію. Це захопити Америку. Розборки щодо бюджету та обмеження боргу є прелюдією до 2016 року, коли вони планують керувати сенатором від Техасу Тедом Крузом на посаді президента. (Крус, якщо ви цього не помітили, зайнято встановлює свої кредити як найбільшого вогню у Вашингтоні - організовує не тільки поточні вимагання, але й очищення розумних республіканців від Республіки Республіка.)
 
Обама та демократи не повинні поступатися. Вони не повинні навіть вести переговори з вимагачами. Як я навчився важким шляхом, поступки хуліганам просто заохочують їх посилити свої вимоги.
Президент розпочав переговори з республіканськими хуліганами в 2011 році, коли вони вперше погрожували невиплатою боргу держави, якщо вони не отримають бажаного скорочення витрат. Він знову домовився в кінці 2012 року, коли вони погрожували подолати фіскальну скелю і забрати з собою решту нації, якщо вони не отримають потрібний бюджет. Тепер вони хочуть скасувати закон, який ненавидять. Якщо ми знову поступимось, що буде далі? Державний переворот?

Про автора

РОБЕРТ Б. РЕЙХ, професор канцлера державної політики в Каліфорнійському університеті в Берклі, був міністром праці в адміністрації Клінтона. Журнал Time назвав його одним із десяти найефективніших секретарів кабінету минулого століття. Він написав тринадцять книг, серед яких бестселери “Aftershock"і"Робота Націй"Його остання"За Outrage, "тепер виходить у м’якій обкладинці. Він також є головним редактором журналу" Американський проспект "і головою" Спільної справи ".

Книги Роберта Райха

Збереження капіталізму: для багатьох, а не для небагатьох - Роберт Б. Райх

Колись Америку прославляли і визначали її великий і процвітаючий середній клас. Зараз цей середній клас скорочується, піднімається нова олігархія, і країна стикається з найбільшою різницею в статках за вісімдесят років. Чому економічна система, яка зробила Америку міцною, раптом зазнає невдачі і як це можна виправити?

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.

Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх

У цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.