Обрання Дональда Трампа президентом США є погані новини для глобального середовища. Він дав зрозуміти, що не буде виконувати кроки, необхідні для виконання зобов'язань щодо скорочення викидів в рамках угоди, досягнутої в Парижі наприкінці 2015.

Пол Кругман відображає настрій серед американців, які виступають за кліматичні дії в країні остання редакція:

Мене особливо хвилює зміна клімату. Ми опинилися у вирішальній точці, щойно досягли глобальної домовленості щодо викидів і провели чіткий політичний шлях до переходу Америки до значно більшої залежності від відновлюваної енергії. Зараз він, мабуть, розвалиться, і збитки цілком можуть бути незворотніми.

Але погані новини - це не те, що фатальна новина. І менше шансів, що глобальні зусилля щодо скорочення викидів "розпадуться", ніж багато хто вважає. Ось кілька причин, чому.

Китай залишається на курсі

Почнемо з найбільшого у світі випромінювача, Китаю, і розглянемо мотивацію Китаю продовжуючи скорочення викидів.

У Китаї є потужні стимули для зменшення використання вугілля через місцеве забруднення повітря. Як розповість кожен, хто нещодавно відвідав майже будь-яке велике місто Китаю, якість повітря часто є бездонний і є серйозним здоров'я, економічний та політичний загроза. Через конгруентність між скороченням використання вугілля та викидами парникових газів Китай, швидше за все, докладе значних зусиль для переходу на технології зниження викидів протягом наступного десятиліття, незалежно від того, дбають вони про глобальні викиди чи ні.

і Китайці дбають про викиди. На відміну від американського керівництва, що прибуває, китайське керівництво знає, що глобальне потепління - це не концепція, створена їх попередниками, про що Дональд Трамп чудово написав твіт, і вони сказали стільки ж.

Швидше за все, коли майже порівняно невелика територія забилася майже 1.4 мільярдів людей, китайське керівництво правильно розглядає глобальне потепління як реальну загрозу.

Китайці вже інвестували значні кошти в технології з низьким рівнем викидів, в тому числі сонячний, вітер та ядерна держава покоління. Ще однією мотивацією для здійснення цих інвестицій є бажання бути світовими лідерами у виробництві та обслуговуванні енергозберігаючих технологій із низьким рівнем викидів, які, ймовірно, є дуже важливими частинами світового енергетичного поєднання до середини цього століття.

Нарешті, Китай прагне бути глобальна держава. Відновлюючи зобов’язання США, взятих у Парижі, адміністрація Трампа надасть Китаю можливість взяти на себе мантію світового лідерства у вирішальному питанні для 21st століття.

Стратегічно мудрий Китай прийме пропозицію. Роблячи це, керівництво, ймовірно, коментує нестабільний характер демократій взагалі та ненадійність другого за величиною емітеру у світі, США, при вирішенні довгострокових структурних проблем.

Америка все ще може діяти

Не забуваймо також, що американська демократія була досить міцною вже більше 200 років. Хоча слід очікувати, що федеральний уряд в адміністрації Трампа буде у кращому випадку недоброзичливий зменшення викидів залишається багато, що Америка та американці можуть зробити для скорочення викидів на основі дій держав, повітів, міст, компаній, сімей та окремих людей, особливо в коаліції.

Західне узбережжя та Нова Англія, поряд із широким розмахом середньоатлантичних держав, вже діяли в Росії вжиття заходів щодо зменшення викидів. Ці зусилля часто переливаються на інші держави або навіть для нації через економічну вагу, яку представляють ці райони.

Не можна недооцінювати потенційну роль міст, епіцентрів споживання електроенергії та житла громадян, які серйозно сприймають зміни клімату. Я пишу це з форту Коллінз, штат Колорадо, який дуже амбітний План дій щодо клімату. План закликає падіння викидів до 80% нижче рівня 2005 приблизно на 2030, а нейтральність вуглецю приблизно на 2050. До 2030 приблизно половина запланованих скорочень очікується за рахунок постачання та постачання електроенергії з низькими викидами.

Швидкий аванс

Шанси на успішність амбітних планів значно збільшились завдяки дуже швидкому технічному просуванню технологій вироблення чистої енергії, зокрема сонячний а й вітер, у поєднанні зі швидкими досягненнями в системній інтеграції підходи для подолання властивої мінливості поставок відновлюваної енергії.

Системи чистої енергії зараз регулярно випереджає викопне паливо на відкритих масштабних аукціонах з енергопостачання. Як мої співавтори і я зазначаю у майбутній книзі, ця конкурентоспроможність значно полегшується політична економія переходів чистої енергії.

І інвестори відповідають. Додано більше потужностей з виробництва відновлюваної енергії, ніж потужність з виробництва викопного палива в Росії 2014 вперше. В 2015, глобальні інвестиції у потужність відновлюваної енергетики склали 265.8 млрд. дол. США, що трохи більше, ніж удвічі більше доларів, виділених на нове виробництво вугілля та газу, які були оцінені в $ 130 млрд.

При таких обсягах інвестицій приватний сектор має достатній стимул здійснювати інновації у чистому енергетичному просторі.

Це означає, що очікувалося скорочення бюджету публічно фінансуються центри енергетичних інновацій, такі як Національна лабораторія відновлюваної енергетики, набагато більше шансів відмовити довгострокові амбіції американських компаній, які прагнуть забезпечити позицію на величезному світовому ринку, ніж істотно сповільнити темпи інновацій в усьому світі .

Приватні інвестиції продовжуватимуться. І державні інвестиції в інновації, здійснені за кордоном, швидше за все, спочатку відскочать на користь компаній, розташованих за межами США.

Світ може тримати м'яч, що котиться

Заявлені наміри адміністрації Трампа щодо глобального потепління є жахливими. Але вони не обов'язково є фатальними, принаймні, поки що. А Китай має набагато більші стимули дотримуватися своїх зобов'язань щодо викидів, ніж це часто визнається.

Хоча шляхи до скорочення викидів, що базуються на федеральній політиці США, ймовірно, будуть обмежені протягом наступних чотирьох років і більше, шляхи на інших рівнях залишаються відкритими.

І, дуже сприятлива технологічна динаміка, яка існувала протягом останнього десятиліття, швидше за все, збережеться.

Ці фактори в поєднанні з твердими зобов'язаннями щодо скорочення викидів в інших великих економіках, таких як Росія Європейський Союз та Japan випливає, що глобальний рух щодо обмеження викидів може не розвалитися. Натомість світ може продемонструвати, наскільки одна адміністрація Трампа відмовляється протистояти кліматичній загрозі.

про автора

Ченнінг Арндт, старший науковий співробітник Всесвітнього інституту досліджень економіки розвитку, Університет ООН

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

at InnerSelf Market і Amazon