Обрання Дональда Трампа стало побічним продуктом нашої партійної дисфункції. (Фото: Метью Буш/Getty Images)
Поки його база продовжує зачаровувати "новим одягом імператора", світ здивований оголеною правдою про те, що Америка не тільки не здатна очолити світ, але й не в змозі захистити власний народ.
"І всі коні короля і всі люди короля не змогли знову зібрати Хампті Дампті".
Я слідкую за всесвітніми коментарями про катастрофічну боротьбу з пандемією коронавірусу в моїй країні з однаковими мірами розчарування, люті та збентеження. Письменники з Європи, Арабського світу, Ізраїлю та люди, які перебувають тут, зауважили нашу дисфункціональну політику, невмілий і хаотичний відгук нашого керівництва та наші невдачі як у піклуванні про власний народ, так і у забезпеченні лідерства у світі. Ось кілька прикладів нещодавніх коментарів письменників, які історично були друзями Америки:
An витримка від ізраїльського коментатора -
«Країна здається аварією поїзда: її системи виходять з ладу, руйнуються лікарні, пацієнти кричать про допомогу, а трупи накопичуються в імпровізованих моргах. Нью-Йорк, коштовність у короні, перетворився на місто-привид і долину смерті: неоголошена столиця вільного світу не може приховати свого сорому ...
"Це могла бути найкраща година Америки ... Замість того, щоб служити взірцем для наслідування, Сполучені Штати Трампа перетворилися на поганий жарт".
це з Арабської затоки -
«Протягом останніх кількох місяців я провів багато годин ... спостерігаючи по телебаченню за погіршенням ситуації в Сполучених Штатах, спантеличений цифрами, що розкривають руйнуючуся економіку найбагатшої країни у світі та зростання кількості корони жертв. Це змушує замислитися: чому найбагатша, найрозвинутіша та найцивілізованіша держава, яка найбільше отримує вигоду від глобального багатства,-та сама, у якій кількість смертей від коронавірусу перевищила третину смертей у всьому світі ...? ”
І критики з Європи були не менш жорсткими: ставили під сумнів уявлення президента Трампа про реальність; висловлюючи збентеження його незрозумілими та часто суперечливими висловлюваннями; заявивши, що США "більше не придатні до керівництва;" і нарікаючи на те, що стало з колись «сяючим містом на пагорбі».
Як ми дійшли до цього моменту?
Якщо нічого, Трамп та коронавірус послужили для того, щоб висвітлити (а також посилити) як лінії розломів у нашій дисфункціональній політиці, так і нашу втрату позиції у світі.
По-перше, це не Дональд Трамп і не пандемія коронавірусу, яка зламала американську політику. Вони також не несуть відповідальність за загибель керівництва США у світі. Ми вже були розбиті, і наше керівництво вже давно занепало. Якщо нічого, Трамп та коронавірус послужили для того, щоб висвітлити (а також посилити) як лінії розломів у нашій дисфункціональній політиці, так і нашу втрату позиції у світі.
Лише три десятиліття тому Радянський Союз розпався, залишивши США єдиною супердержавою. Закручені головою щодо цієї перемоги, деякі коментатори передчасно передбачили появу "Нового світового порядку" і зарозуміло почали планувати "американське століття". Їх злорадіння тривало лише десятиліття до того, як керівництво США почало розкриватися, багато в чому через катастрофічну реакцію адміністрації Буша на теракти 9 вересня. Хоча більшість країн у всьому світі були готові співпрацювати з США, щоб покарати винуватців цього жахливого різанини невинних, адміністрація Буша, керуючись гордовитістю та сліпою ідеологією, вчинила країну у дві війни, які замість проектування та страхування керівництва США, призвело до Америки, яка була слабшою, менш шанованою та більш ізольованою, ніж будь-коли в нашій сучасній історії. Витрати війни на життя, скарби, довіру та престиж створили можливість для інших держав, таких як Китай та Росія, утвердитися як на регіональному, так і на глобальному рівні, відкривши двері до сучасного багатополярного світу.
Хоча президент Барак Обама усвідомлював масштаби проблем, створених його попередником, його спроби вигнати США з Іраку та Афганістану та відновити імідж Америки гальмуються як його нездатністю зрозуміти складність викликів, що виникають унаслідок війни, так і дисфункціональністю. гіперпартійність нашої політики. Пам’ятаю, я обговорював низку провідних діячів адміністрації Буша та обранців від республіканців відразу після виступу Обами в Каїрі «Новий початок». Усі вони використовували одні й ті ж точки розмови, кажучи, що Обама зрадив Америку, засудивши тортури, продемонстрував слабкість, виступаючи проти війни, і продав Ізраїль, виступаючи проти їхньої політики врегулювання. Коли ведучий одного з цих шоу мене запитав, чи вірю я в те, що Обама зможе подолати глибокий розрив, я відповів, що у нього більше шансів зробити це з арабським та мусульманським світами, ніж з республіканцями вдома.
Зусилля Обами змінити напрямок на Близькому Сході були пригнічені, але йому вдалося відновити принаймні частину архітектури світової дипломатії, яку адміністрація Буша залишила в лахмітті. Він домовився про угоди щодо боротьби зі зміною клімату, стримування зростаючого впливу Китаю в Азії та обмеження ядерної програми Ірану.
Оскільки республіканці виступали проти всіх трьох, Обама пішов з посади з будівлями, які він побудував на хиткій землі. Зрештою, Обама запам’ятається тим, що він створив великі очікування, які не здійснилися, що призвело до ще більшої стурбованості здатністю Америки лідирувати у світі.
Обрання Дональда Трампа стало побічним продуктом нашої партійної дисфункції. Його «популізм» підживлювався ксенофобією, расизмом та гнівом середнього класу, який республіканська партія виховувала десятиліттями. Опинившись на своїй посаді, Трамп відійшов від усіх міжнародних домовленостей, узгоджених його попередником, відвернувся від багатьох європейських союзників США, залицявся до низки нових правих лідерів і надіслав суперечливі повідомлення щодо зобов'язань Америки у світі .
Коли -небудь шоумен, він ніколи не припиняв розпалювати свою базу підтримки популістів, виводячи партизанську дисфункцію на нові рівні. Хоча його хаотичний і неортодоксальний стиль управління та суперечливі висловлювання створили плутанину щодо його політики, Трамп, тим не менше, дотримувався республіканської лінії щодо податків, дерегуляції та призначення консервативних суддів. Він також демонтував або сильно послабив багато державних установ та посадив некваліфікованих побратимів на критичні державні посади.
Потім настала пандемія.
Початковий інстинкт Трампа полягав у тому, щоб стверджувати, що це просто грип, і незабаром він пройде. Коли вплив пандемії став явним, він звернувся до Twitter та щоденних прес -конференцій, щоб похвалитися, ввести в оману та нанести удари по ворогах. Як і часто у своїй політичній кар'єрі, він покладався на ксенофобію та гнів на демократів та "еліту", щоб заперечити, що він коли-небудь помилявся, і розтрубити своє керівництво.
Все це може допомогти зміцнити його базу і змусити їх відчути, що він перемагає проти «невидимого ворога», якого, за його словами, ми перемагаємо. Але цифри доводять зворотне. Поки його база продовжує зачаровувати «новим одягом імператора», світ здивований оголеною правдою про те, що Америка не тільки не здатна очолити світ, але й не в змозі захистити власний народ. У минулому Америка проводила всесвітню діяльність у співпраці з іншими країнами з метою пошуку ліків та надання допомоги. Натомість ми вилучили фінансову допомогу найбільш вразливим групам населення та здійснюємо набіги на світові ринки, щоб закупити захисне обладнання, яке ми не змогли виготовити, та накопичити запаси. У той же час рівень нашого зараження та смертності перевищує всі інші країни. Наші показники тестування значно нижчі, ніж у більшості інших країн.
Світ бачить усе це і нарікає на постійний занепад колись великої наддержави, яка перемогла в холодній війні. І вони задаються питанням, чи зможе Америка після десятиліть поглиблення партійної дисфункції та занепаду повернути свою керівну роль.
про автора
Д-р Джеймс Дж. Зогбі Є автором Арабські голоси (Палгрейв Макміллан, жовтень 2010 р.) Та засновник та президент Арабсько-американського інституту (ААІ), організації, що базується у Вашингтоні, округ Колумбія, яка виконує функції політичного та політичного дослідження арабсько-американської спільноти. Починаючи з 1985 р. Доктор Зогбі та ААІ керували арабо-американськими зусиллями щодо забезпечення політичних можливостей у США. За допомогою реєстрації виборців, освіти та мобілізації ААІ перевела арабських американців у політичний русло.
Ця стаття спочатку з'явилася на Загальні мрії
Схожі книги:
Про тиранію: двадцять уроків двадцятого століття
Тімоті Снайдер
Ця книга містить уроки історії щодо збереження та захисту демократії, зокрема важливість інституцій, роль окремих громадян та небезпеки авторитаризму.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Наш час зараз: сила, мета та боротьба за справедливу Америку
Стейсі Абрамс
Автор, політик і активіст, ділиться своїм баченням більш інклюзивної та справедливої демократії та пропонує практичні стратегії політичної участі та мобілізації виборців.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Як помирають демократії
Стівена Левицького та Деніела Зіблата
У цій книзі розглядаються тривожні ознаки та причини розпаду демократії, спираючись на тематичні дослідження з усього світу, щоб запропонувати розуміння того, як захистити демократію.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Народ, ні: коротка історія антипопулізму
Томас Франк
Автор пропонує історію популістських рухів у Сполучених Штатах і критикує «антипопулістську» ідеологію, яка, на його думку, придушила демократичні реформи та прогрес.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Демократія в одній книзі або менше: як це працює, чому не працює і чому виправити це простіше, ніж ви думаєте
Девід Літт
Ця книга пропонує огляд демократії, включно з її сильними та слабкими сторонами, а також пропонує реформи, щоб зробити систему більш сприйнятливою та підзвітною.
