Фотографія Ернеста Хемінгуея, коли він одружився з Хедлі, першою з чотирьох його дружин. На фотографії є ​​брати і сестри Керол, Марселін, Хедлі, Ернест, його мати Грейс, Лес та батько CE Хемінгуей.

Почалося це тоді, коли американський академік помітив, як часто в розділах визнань вагомих академічних томів зображений чоловік-автор, який подякував своїй безіменній дружині за друк.

Академік Брюс Холсігнер почав ділитися скріншотами у Twitter під хештегом #Дякую за введення.

І відповідь була приголомшливою. Коли скріншоти завалилися, раптом стала помітна справжня армія неоплачених жінок. Вони не тільки друкували і переписували, а й перекладали, редагували і - гм - проводили власне дослідження.

Звісно, ​​#ThanksForTyping - це не практика, обмежена лише науковцями. Значна частина західного канону побудована на неоплачуваній праці жінок. Тож ось мій десяток найкращих списків чоловіків-письменників, які подякували-або не змогли подякувати-своїм багатостраждальним дружинам.

1) Лев Толстой

Софія Толстая не тільки народила 13 дітей Лева, вона також видала його книги та піклувалася про фінансові інтереси сім'ї. Вона виступала секретарем свого чоловіка, відомого копіювання Війна і мир - включаючи кілька переглядів - сім разів.

В епоху до друкарської машинки писати все було вручну. Лев, як встановили вчені, був набагато менш ніж вдячним. У віці 82 років, після легендарного акту зречення, в якому Лео віддав значну частину майна подружжя, щоб блукати країною з жебрацькою мискою, його сім'я залишилася бідною.

2) Федір Достоєвський

Ганна Григорівна у 1880 -х роках. Wikimedia Commons

Стенографія, або скорочення, було популярним заняттям для дружин письменника. У 1866 році Федір Достоєвський найняв стенографа на ім’я Анна Григорівна, щоб той допоміг йому закінчити роман. Гравця, на який він уклав ризикований контракт. Якби він не доставив до листопада, його видавець Ф. Т. Стелловський отримав би право на публікацію творів Достоєвського ще дев’ять років без будь -якої компенсації.

Федір продиктував гравця, і Анна записала його стенографічно, а потім акуратно скопіювала. Федір зробив пропозицію Ганні протягом восьми тижнів, а одружився з нею через два місяці. Анна взяла на себе фінансові справи свого чоловіка, змусила Федора відмовитися від азартних ігор і завадила йому підписувати подальші хитрі контракти.

3) Т. С. Еліот

Томас Стернс ("TS") Еліот з сестрою та двоюрідною сестрою.

Окрім того, що він був найвпливовішим поетом свого часу, Т. С. Еліот був директором Faber & Faber, де він працював своїм помічником друкаркою на ім'я Есме Валері Флетчер.

Наприкінці 1956 року 68-річний поет запропонував одружитися. Він написав вірш «Присвята моїй дружині», який наповнений рядками на кшталт «Кому я завдячую стрибаючій насолоді» та іншими захоплюючими фразами, які майже не схожі на Еліота за своєю теплотою і сентиментальністю.

Після його смерті Валері стала редактором і анотатором творів Еліота.

4) Володимир Набоков

Віра Набокова в 1969 році. Джузеппе Піно, Вікісховище Спільні, CC BY

Дружина Набокова, Віра, була найсуворішим критиком і найбільшим шанувальником свого чоловіка. Віра виступала його друкаркою, редактором і літературним агентом, і робила все за кермом.

Віра пильно намагалася змусити Володимира переписати свою вибагливу прозу, якби не до нуля. Є також історія, що вона врятувала Лоліту від полум’я, коли рукопис був залишений у нападі розчарованої люті.

5) Вільям Вордсворт

Зображення Дороті Вордсворт отримано з Біографія Вільяма Вордсворта Девіда Ранні 1907 року.

Не тільки сестра Вільяма Вордсворта Дороті підготувала прекрасні копії творів її брата, а й його дружина та невістка також допомогли з переписуванням.

Подейкують, що Дороті робила набагато більше, ніж просто переписувала: вона також виступала його літературним виконавцем після його смерті та редагувала його неопубліковані твори.

6) Ф. Скотт Фіцджеральд

Фіцджеральд був у більшій заборгованості перед своєю дружиною Зельдою, ніж він коли -небудь дозволяв. Як Зельда їдливо оголошений, після публікації Цей бік раю:

Я впізнаю частину свого старого щоденника, який таємничим чином зник незабаром після мого одруження, а також фрагменти листів, які, хоч і були значно відредаговані, звучать для мене невиразно знайомо. Насправді пан Фіцджеральд - я вважаю, що саме так він пише своє ім’я - схоже, вважає, що плагіат починається вдома.

У нещодавно виданій книзі Підривне мистецтво Зельди Фіцджеральд, моєї колеги Дебори Пайк, ви нарешті можете прочитати деякі з цих вкрадених уривків та їх джерела поруч.

7) "Віллі" він же Генрі Готьє-Віллар

Французька письменниця Колетт, 1890. Вікісховище спільноти

«Віллі»-псевдонім колись відомого, але тепер забутого письменника Генрі Готьє-Віллара, надзвичайно успішного саморекламника та автора 50 романів, написаних стайнею письменників-привидів, включаючи його дружину.

Апокрифічна історія свідчить, що Генрі пішов би так далеко замкнути дружину в кімнаті поки вона не створила потрібну кількість прози. Одного разу його дружина, вирішивши, що їй нарешті вистачає, пішла.

Решту своїх творів вона опублікувала під прізвищем, яке ви могли б впізнати: Колетт.

8) Пітер Кері

Елісон Саммерс була дружиною і редактором Пітера Кері протягом 20 років. Їй подякували за набагато більше, ніж за друкування у всіх найвідоміших книгах Кері, таких як Справжня історія банди Келлі, де він дякує Саммерсу за «чіткий літературний інтелект та бездоганний драматичний інстинкт».

Все змінилося після їх знаменитого жахливого розлучення, після якого Саммерс заявив, що вона була перетворюється на другорядного персонажа - описується як «Аліментна повія» - в Крадіжка: Історія кохання. Кері відхилив посилання.

9) Марк Твен

Олівія Ленґдон (1845-1904), приблизно 24 роки.

На щастя, Семюел Клеменс - більш відомий як Марк Твен - зустрів Олівію Ленґдон у 1867 році і відвів її до читання Чарльза Діккенса.

Вони одружилися, і Олівія майже неминуче стала редактором її чоловіка, допомагаючи йому з книгами, а також із журналістикою, аж до її смерті в 1904 році.

10) Джон Стюарт Мілл

Гаррієт Тейлор Мілл (уроджена Гаррієт Харді) (8 жовтня 1807 - листопад 1858) - філософ і захисник прав жінок. Її діючий корпус письма дуже малий, і вона значною мірою запам'ятовується своїм впливом, яке, за його словами, було дуже великим, на її другого чоловіка, Джона Стюарта Мілла, одного з видатних мислителів XIX століття. Національна портретна галерея, Лондон, 19 рік.

Звичайно, якщо ви хочете подякувати дружині і виконати роботу належним чином, немає кращого прикладу, ніж Джон Стюарт Мілл. Його виразна подяка дружині Гаррієт є зразковою.

Мілл писав у посвяті до На Свободу, що Гаррієт була відповідальною за всі «великі думки», які він коли -небудь мав. Більше кількох сміливих критиків заперечували проти твердження Мілла, стверджуючи, що більше кількох з цих думок були опубліковані ще до зустрічі Джона і Гаррієт.

Своя казка

Звісно, ​​були випадки, коли важка праця йшла в іншому напрямку. Портрет Доротеї Брук Джорджа Еліота в Міддмарш, яка була помічницею свого надзвичайно безталанного чоловіка Едварда Касабона, написавши свою незавершену книгу «Ключ до всіх міфологій», - це не портрет її власних стосунків. Її споріднена душа Джордж Генрі Льюес ніколи не хитався у захопленні від свого набагато відомішого партнера, і навіть, за легендою, ходив за її книгами в бібліотеку.

Леонард Вулф, чоловік Вірджинії, автор Кімната власна - мабуть, найвідоміший аргумент щодо місця для письменниць у традиціях, де домінують чоловіки, - також відмовився від багатьох, щоб втішити свою нарешті невтішну дружину. Він брав її з собою в поїздки на Харлі -стріт і довго лікував країною. Як написала у ній Вірджинія доленосна передсмертна записка 1941,

Ви були зі мною цілком терплячі і неймовірно хороші ... Я не думаю, що двоє людей могли бути щасливішими за нас.

Про автора

Камілла Нельсон, доцент кафедри письма, Університет Нотр-Дам, Австралія

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

at

Дякуємо за відвідування InnerSelf.com, де є 20,000 + статті, що змінюють життя, пропагуючи «Нові погляди та нові можливості». Усі статті перекладено на 30+ мов. Підписуватися для журналу InnerSelf, що виходить щотижня, та щоденного натхнення Марі Т. Рассел. Журнал InnerSelf видається з 1985 року.