Далі в рамках глобальної програми розвитку: ООН Сталий розвитку тисячоліття (SGD). ООН сподівається, що цілі сформують рамки правил та ідеалів, які можуть впливати на плани розвитку та дії у всьому світі. І все ж ідея "культури" в розвитку значною мірою відсутня в Цілях розвитку тисячоліття, які цільові цілі розвитку замінять і, судячи з "нульовий Проект”, Знову ж таки буде зроблена та ж помилка.

Це не бажання говорити - зростаючий консенсус вимагає включення культури до ЦРД. Генеральний секретар ООН, Пан Гі Мун", наголосив, що" культура знаходиться на вершині цієї програми ", що повторюється керівники ЮНЕСКО та програми розвитку ООН і різні організації громадянського суспільства. В ООН навіть відбулися дебати з приводу культура та сталий розвиток.

Тож багато розмов про культуру. Але місця мало - і, здається, мало часу - для побудови міцного аргументу, заснованого на доказах. Такі докази існують, у тому числі: коло досліджень та звітів з цього приводу - і вчені з усього світу об'єдналися в дослідити культурну стійкість.

Однак великі дискусії в ООН, як правило, ігнорують дані про культуру. І в будь-якому випадку «культуру» важко звести до кількох показників так само, як дитяча смертність є хорошим показником здоров’я, або участь жіночої робочої сили є корисним показником для ґендерної рівності - не те, що це перешкоджало ЮНЕСКО намагатися розробити набір показники культурного розвитку.

Ось чому ми тут вказуємо, як культура може сприяти процесам сталого розвитку як мінімум трьома способами.

Переосмислити стійкість

По-перше, культурні висловлювання можуть дати спосіб сформулювати голоси та ідеї, щоб переглянути перехід від нестійких до стійких моделей життя. Антрополог Нью-Йоркського університету Арджун Аппадурай називає це "здатність прагнути".

У Канаді це зроблено явно. Комплексні плани розвитку громади окреслити широке і довгострокове стратегічне бачення міст і сіл - те, що включає культура. Сотні громад включили свої культурні устремління в офіційне бачення свого майбутнього розвитку. Крім того, культурні вирази - від розповіді до фотографії - використовувались для того, щоб сформулювати та поділити ці бачення. Вони також розробляють нові розповіді про місцеві культурно-резонансні шляхи до більшої місцевої стійкості та стійкості.

Стійкість як культурний спосіб життя

По-друге, культурні "способи життя" складають основу взаємодії людей. Громада не зможе успішно перейти до більш стійкого способу життя, не враховуючи особливості цих практик. Цей аргумент будується на десятиліттях антропології розвитку, де суть полягає в тому, що способи живої матерії в підходах до змін.

Візьміть місто Окленд. Найбільша міська територія Нової Зеландії оточена гаванами і бухтами і особливо вразлива до забруднення води. Проект під назвою Рідинне місто зібрав митців, учених, корінні розуміння та особисті розповіді. Це спонукає відвідувачів бачити воду набагато більше, ніж фізичний ресурс чи товар, і бачити себе "громадянами, залежними від води".

Закони щодо забруднення та регулювання судноплавства щодо судноплавства є важливими, але ця форма культурних змін іде прямо до коріння екологічних проблем Окленда.

Сталі культурні індустрії?

По-третє, культура також складає основу креативних галузей. Це підсумок дискусії про креативну економіку, яку об'єднали агенції ООН. ЮНКТАД стверджує, що ці галузі є можливий варіант розвитку. І ЮНЕСКО наголошує, що вони допомагають розширити шляхи розвитку.

Наприклад, культурні індустрії є ключовим стовпом країни план сталого розвитку Буркіна-Фасо оскільки ремесла та культура сприяють туризму. Насправді країна розробила цілий спектр міжнародних громадських та приватних культурних заходів (таких як, наприклад, міжнародні) FESPACO, SIAO та Рандеву Chez Nous). Це, а також просування об’єктів спадщини (таких як Оперне село і парк скульптури в Лаонго і Руїни Лоропені) залучення туристів і внутрішніх відвідувачів та ввезення в країну іноземної валюти.

Завдання такого підходу полягає в тому, що роль культури часто зводиться лише до культурних галузей, тоді як її потенціал для сталого розвитку залежить від поєднання її з визнанням культурно-резонансних прагнень та змін способу життя. ЮНЕСКО, схоже, визнає це - її світовий форум 2-4 жовтня чітко фокусується на обох культура та культурні галузі.

Зміни через культуру

Культура звичайно не забезпечує магічне рішення до наполегливих викликів розвитку. Але саме тому, що сталий розвиток - це майбутнє, яке ми хочемо, ми повинні приділяти набагато більше уваги культурній «здатності до прагнення», трансформаційному потенціалу суспільств - та книгам, фільмам та програмам, які формулюють бачення стійкої справедливості.

Нинішні цілі сталого розвитку намагаються включити величезну кількість питань та перспектив у глобальний порядок денний, щоб змінити, як ми діємо. Це і її найсильніша точка, і її найслабша точка.

Це сильно, оскільки ЦУР є більш всеохоплюючою, збалансованою та цілісною, ніж попередні спроби встановити таку основу. Однак він також слабкий саме тому, що може включати занадто багато. І, як і всі складні програми політики, він ризикує руйнуватися під власною вагою. Ось чому культура не може бути просто доповненням до цілей - стійка зміна культури повинна бути самою метою.

Культура в усіх її аспектах - це нагадування про те, що стільки, як нам потрібен спільний глобальний порядок денний, ми також повинні виявляти чутливість до різних ідей, життєвих світів та творчих висловлювань, звернених вище, що формують вид трансформацій, які не тільки необхідно, Але і це можливо.

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда
Читати оригінал статті.

Про авторів

Крістіан Де Бекелер - науковий співробітник університету Лідської школи засобів масової інформації та комунікацій, отримавши повну відомчу стипендію під керівництвом Девіда Гесмондхальґа та Девіда Лі. В даний час він відвідує наукового співробітника Університету Хільдесгайма на кафедрі ЮНЕСКО "Культурна політика для мистецтв у розвитку".
Заява про розголошення: Крістіан Де Бекелер отримує фінансування від Європейського наукового фонду через акцію COST "Дослідження культурної стійкості" та від Європейського культурного фонду через свою премію з питань культурної політики. Він пов'язаний з мережею U40 для "Культурного різноманіття 2030".

Ненсі Дюксбері - старший науковий співробітник та координатор відділу досліджень міст, культур та архітектури Центру соціальних досліджень Університету Коїмбра, Португалія. Її дослідження зосереджуються на культурі сталого розвитку та інтеграції культурних аспектів в рамках ініціатив планування сталого розвитку на міжнародному рівні.
Заява про розголошення: Ненсі Дюксбері отримує фінансування від Європейського наукового фонду через акцію COST «Дослідження культурної стійкості» та від Португальського фонду з питань науки та технологій для проекту «Культурізація стійких міст».

Рекомендована книга:

Стан світу 2013: Чи стало можливим сталий розвиток?
Інститутом Worldwatch.

В останньому виданні Інституту Worldwatch Держава світу серії, вчені, експерти з питань політики та лідери думок намагаються відновити зміст сталого розвитку як більше, ніж просто інструмент маркетингу. Держава світу 2013 прорізує риторику, що стосується стійкості, пропонуючи широкий та реалістичний погляд на те, наскільки ми близькі до її виконання сьогодні та які практики та політики спрямовуватимуть нас у правильному напрямку. Ця книга буде особливо корисною для політиків, екологічних некомерційних організацій та студентів екологічних досліджень, стійкості чи економіки.

Натисніть тут для отримання додаткової інформації та / або для замовлення цієї книги на Amazon.