Алехандро Баскуас / Shutterstock
Для багатьох із нас загроза коронавірусу раптом відчуває себе набагато ближче до дому. Останні кілька днів спостерігається швидке зростання кількості випадків у Південній Кореї, Ірані та Італії. Тепер офіційно пандемія, вірус виявився досвідченим у перетині кордонів, про підтверджені випадки, про які повідомлялося у понад 100 країнах інструмент картографічного коронавірусу).
В умовах цієї наростаючої спалаху може бути важко оцінити, наскільки ми повинні бути стурбованими. Яку загрозу представляє коронавірус для нас як людей? А які широкі суспільні ризики цього спалаху? Відповідаючи на ці ключові питання, ви можете допомогти розмістити щоденні заголовки в контексті.
Індивідуальні ризики
Страх за нашу особисту безпеку - це зрозумілий інстинкт, коли стикаємося з похвилинними оновленнями коронавірусу. На щастя, наше розуміння клінічних ефектів цього нового вірусу покращується з кожним днем.
Спираючись на дані понад 44,000 XNUMX підтверджених випадків у Китаїми знаємо, що приблизно 80% людей мають легку хворобу, 14% мають важкі захворювання (наприклад, задишка або знижений рівень кисню в крові), а 5% стають критично хворими (страждають дихальною недостатністю, септичним шоком та / або органом невдача). Якщо багато легких випадків не виявлено, частка важких та критичних інфекцій може виявитися меншою, коли пил осідає.
Симптоми та вираженість нового коронавірусу. На основі даних, повідомлених ВООЗ та Епідеміологічною групою з питань виникнення коронавірусної пневмонії.
Частка зареєстрованих випадків захворювання, що призводять до смерті, називається " рівень летальності (CFR). Оцінка CFR на коронавірусну хворобу (COVID-19) є складним, коли залишається невизначеність щодо загальної кількості інфекцій. Наразі наші найкращі оцінки ставлять це значення в межах від 0.3% до 1%. Це нижче, ніж 10% CFR спалаху Сарса, що вплинув на Китай у 2003 р., але вдесятеро вище, ніж КФР менше 0.1% типовий сезон грипу.
Однак важливо пам’ятати, що CFR не є фіксованою сутністю. Він змінюється залежно від віку, стану здоров'я та рівня клінічної допомоги, доступної людям, які тяжко хворіють. Серед підтверджених випадків у Китаї, за оцінками, рівень CFR становить менше 0.5% у віці до 50 років, але зростає до майже 15% серед старших 80-х років. Рівень летальності також значно вищий у людей з іншими станами, такими як серцево-судинні захворювання (10.5%), діабет (7.3%) та хронічні захворювання органів дихання (6.3%).
Вплив віку та основного здоров'я на тяжкість COVID-19. На підставі 44,415 XNUMX випадків, про які повідомляла команда з епідеміології протидії виникненню коронавірусної пневмонії.
Повідомлення зрозуміло - зниження ризику опромінення людей з високим рівнем ризику є ключовим для нашої індивідуальної та суспільної реакції на спалах коронавірусу. Або, прямо кажучи, не відвідуйте літніх друзів чи родичів, якщо вам зовсім погано.
Залишається багато невизначеностей. Наприклад, молодші 20 років становили менше 3% підтверджених випадків у Китаї, а загиблих у дітей до десяти років не зафіксовано. Це втішна новина, але викликає питання про те, чи закриття школи - ключова стратегія, до якої звикли боротьба з пандемією свинячого грипу 2009 року - допоможе уповільнити поширення коронавірусу.
Ранні звіти припускають, що вагітні не піддаються більшому ризику важких захворювань на COVID-19, на відміну від сарсу та грипу. Є і зараз відсутні дані про передачу немовлятам в утробі матері або через грудне молоко. Але постійний моніторинг того, як вірус вражає вагітних жінок, буде вирішальним, оскільки випадки виникнення цього нового захворювання.
Соціальні ризики
Той факт, що більшість випадків захворювання на COVID-19 є легкими, може здатися суперечливим з тривожним покриттям спалаху. Хоча паніка не є ні корисною, ні виправданою, ми також повинні захищати від поступливості.
Коли вірус поширюється через сприйнятливі популяції, цифри швидко підсумовуються. Останні повідомлення з Італії припускають, що близько 10% підтверджених випадків потребують прийому до реанімаційних відділень. Коли епідемія запалюється у все більшій кількості країн, COVID-19 готовий поставити величезне навантаження на системи охорони здоров’я по всьому світу. У північній півкулі цей сплеск приходить у той момент, коли лікарні вже мчать, щоб не відставати від вимог зими.
Внаслідок цього заходи соціального відсторонення (такі як самоізоляція, закриття робочих місць та скасування публічних заходів), ймовірно, відіграватимуть важливу роль в еволюції пандемії. Торрент може не запобігти, але уповільнення його - це наш найкращий шанс забезпечити греблю.
Ставки виходять за межі коронавірусу. Під час спалаху Еболи у 2014 році у Західній Африці смерть від малярії, ВІЛ та ряду інших причин різко зросла як системи охорони здоров’я викривляються під тиском розгортається епідемії. Чим більше ресурсів поглинає COVID-19, тим більшими будуть ефекти пульсацій у нашій системі охорони здоров’я.
Згладжування кривої епідемії. Ілюстрація можливого впливу стримуючих заходів на траєкторію COVID-19.
На щастя, ми знаємо, що карантин та стримування можуть бути ефективними проти COVID-19. За останнім часом Звіт ВООЗ, жорсткі заходи, що застосовуються в Китаї, "відхилили або принаймні затримали сотні тисяч справ COVID-19 в країні". Цілком ймовірно, що заходи, введені в Італії цього тижня, матимуть подібний ефект для стримування перебігу спалаху.
Набагато менш визначено - чи не вдається запобігти заходам вірусу в заході, якщо вони не відповідають повному затриманню. Рання самоізоляція, часте миття рук та добровільне соціальне дистанціювання сприяють у багатьох країнах, а економічні та соціальні стимули для уникнення більш різких заходів є суттєвими. Але якщо кількість випадків продовжує зростати, ми повинні підготуватися до того, що будуть потрібні більш жорсткі заходи.
Індивідуальні акти мають значення
Більшість із нас залишатиметься здоровими протягом усієї спалаху коронавірусу, і тому ми повинні придушити свій інстинкт паніки. Але всі ми несемо соціальну відповідальність, щоб допомогти тримати цю пандемію під контролем. Ми можемо це зробити, знаючи, як розпізнати симптоми COVID-19, дотримуючись останніх місцевих рекомендацій щодо того, що робити, якщо ми їх виставляємо, та вживаючи суворих заходів соціального дистанціювання. Кожен акт, який уповільнює поширення вірусу, може змінити значення.
Захист вразливих верств населення в наших громадах зараз має бути вкрай необхідним для всіх нас. Під час соціального відставання наша соціальна свідомість визначатиме наслідки цього надзвичайного стану здоров'я.
про автора
Едвард Паркер, науковий співробітник системної біології, Лондонська школа гігієни та тропічної медицини та Беате Кампман, директор Центру вакцини, Лондонська школа гігієни та тропічної медицини
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Тіло веде рахунок: мозок, розум і тіло в лікуванні травми
Бесселя ван дер Колка
Ця книга досліджує зв’язки між травмою та фізичним і психічним здоров’ям, пропонуючи ідеї та стратегії зцілення та відновлення.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Дихання: нова наука втраченого мистецтва
Джеймс Нестор
Ця книга досліджує науку та практику дихання, пропонуючи ідеї та методи покращення фізичного та психічного здоров’я.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Парадокс рослин: приховані небезпеки в «здорових» продуктах, які викликають хвороби та збільшення ваги
Стівен Р. Гандрі
Ця книга досліджує зв’язки між дієтою, здоров’ям і хворобою, пропонуючи ідеї та стратегії для покращення загального здоров’я та самопочуття.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Кодекс імунітету: нова парадигма справжнього здоров’я та радикальної боротьби зі старінням
Джоел Грін
Ця книга пропонує новий погляд на здоров’я та імунітет, спираючись на принципи епігенетики та пропонуючи ідеї та стратегії для оптимізації здоров’я та старіння.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Повний посібник із голодування: зцілюйте своє тіло за допомогою періодичного, іншого дня та тривалого голодування
доктора Джейсона Фунга та Джиммі Мура
Ця книга досліджує науку та практику голодування, пропонуючи ідеї та стратегії для покращення загального здоров’я та благополуччя.
