Для правих християнських євангелістів минуло два тижні. Ніколи раніше президент Сполучених Штатів - ні Рейган, ні хтось із Бушів - не виконував стільки свого порядку денного за такий короткий термін, як щойно зробив Дональд Трамп. Він припинив свою низку ранніх валентинок у напрямку релігійних прав, оголосивши кандидата у Верховний суд, який готовий відкликати права жінок, ще більше зруйнувати «стіну» між церквою та державою та відкрити ширше двері для широких інтересів купувати потрібну їм політичну систему.

Права преса була задихаючись у своїх похвалах за 49-річного суддю Ніла Горсуха, якого Трамп назвав у вівторок ввечері, щоб піднятися до вищого суду з місцем, звільненим після смерті Антоніна Скалії, який був лютим опонентом репродуктивні права, Права ЛГБТК і значні санаційні заходи для забезпечення громадянських свобод афроамериканців. І все ж релігійно налаштовані консерватори можуть полюбити свою нову людину навіть більше, ніж левіонована Скалія: The New York Times місця Горсуч праворуч від Скалії.

Трамп пообіцяв призначити суддю, який скасує Роу проти Уейда. Пробиратися. Докази від Рекорд Горсуха - наприклад, його заклик ще раз подивитися на 10^th рішення округу, яке заблокувало штату Юта від протидії плановому батьківству - запропонуйте, де його симпатії. Принаймні, він може бути розраховували на панування на користь права у випадках, покликаних створити перешкоди для отримання контрацептивів або аборту.

Під час кампанії 2016 р. Експерти часто були недовірливими, побачивши лідерів правих релігій на стороні тричі одруженого, невігластва з біблійної точки зору, філантства, етично оскарженого бізнесмена, який став політиком-того, чий відвертий і грубо висловлений жіноненависництво, чий хвалебство про сексуальні домагання жінок, чиє ставлення до жінок як до майна та предметів глузування, не могло стримати їх від участі у його пошуках. Після виборів коментатори спантеличили 81 відсоток білих євангельських виборців, які проголосували за Трампа, незважаючи на безліч доказів його сумнівної, явно нехристиянської ділової практики та обману працівників та підрядників. Навіть скандал з його владою в університеті Трампа не відвернув їх від нього.

Тепер привабливість очевидна: сила.

Найбільші переможці

Справедливості заради варто сказати, що в перші дні свого президентства Трамп відслужив а серія розпоряджень та меморандуми, призначені для задоволення різних округів у його коаліції. Білі націоналісти здобудуть свою стіну. Нафтовики отримають свій трубопровід. Ісламофоби отримають заборону мусульман. Ненависники Обами знайдуть задоволення, щоб викреслити доступну медичну допомогу з книг. Але релігійні права отримали б майже все, що хотіли - все вищеперелічене та багато іншого.

Для свого відкриття на наступному тижні після інавгурації Трамп не тільки відновив обмеження на види охорони здоров'я, які дозволяється надавати глобальним групам допомоги жінкам у всьому світі, він застосував ці обмеження до набагато більшого кола програм і організацій, ніж версія регламенту Буша, відома як глобальне правило затишків або політика Мехіко - що впливає на 15 -кратну суму доларів допомоги, одна оцінка. Мова йде про допомогу будь -якій організації, яка наважиться повідомити жінок, що аборт - це один із варіантів припинення вагітності. "Іншими словами, громадські організації, які розповсюджують постільні мережі проти малярії, надають вакцини для дітей, підтримують харчування дітей та розвиток мозку в ранньому віці, проводять програми проти ВІЛ, борються з лихоманкою Ебола чи Зікою та багато іншого, тепер мають засвідчити свою відповідність Глобальному правилу затиску або втратити ризик втрати Американські кошти », - написав Марк Леон Голдберг на Депеша ООН. Іншими словами, через це правило люди (переважно жінки) помруть.

З посиленою версією Трампа про політику затишних правил, вперше запроваджену Рональдом Рейганом, і її час став одним з його перших порядків ведення бізнесу, президент показав свою вірність тим з релігійних правих, хто проголосував за нього, підходячи. міра, щодо якої віце -президент Майк Пенс промовляє зі сцени мітингу "Безпека за життя", який відбудеться 23 січня, щорічних навчань католицьких організацій та шкіл, що відзначають Ікра рішення.

Звернення віце -президента на мітингу стало першим, коли один з двох обраних керівників виконавчої влади коли -небудь проходив цей етап. Анна Томас, вчителька з Таккаго, Нью -Йорк, сказав USA Today"Нам як виборцям все ще потрібно тримати ноги Трампа біля вогню, але я відчуваю, що у нас там є союзник (у Пенсі), і це відчувається вперше в моєму житті". Жорсткі повноваження Пенса проти вибору, як під час його перебування в Конгресі, так і в той час губернатор штату Індіана, зробіть його героєм руху.

За день до маршу кардинал Тімоті Долан з’явився у щоденній радіопередачі of Новини Breitbart, отримав назву «платформа для alt-right»Його колишнього генерального директора Стівена К. Беннона, прихильника білого націоналізму, який зараз виконує функції головного стратега Білого дому. Долан, який наступного дня виступив із Маршем на все життя, відчував себе дуже весело з приводу адміністрації Трампа, вітряно обговорюючи політику на веб -сайті, відомому за популяризацію ісламофобії, гомофобії, жіночість і напади про афро-американців лідери громадянських прав. Не кажучи вже про його репутацію як організаційного інструменту кампанії Трампа.

Говорячи про відновлене правило кляпу для головного редактора Breitbart Алекса Марлоу, Долан сформулював це як благо для католицької служби допомоги, помилково стверджуючи, що адміністрація Обами вимагала від групи допомоги видавати «аборти». (Кидаючи виклик науковим доказам, прихильники антивибору регулярно і неточно описати такі форми контрацепції, як внутрішньоматкова спіраль та таблетки після ранку, як форми аборту.)

«Завдяки Богу, - сказав Долан, - тепер цю прямокутницю вилучили з надзвичайно ефективних релігійних організацій допомоги у міжнародній допомозі. Отже, це виглядає добре, Алекс, і ми шукаємо ще кращих речей. Ми хочемо стежити за призначенням судді Верховного Суду, ми хочемо стежити за реформою Закону про доступну медичну допомогу, щоб переконатися, що такі жахливі частини, як багато людей, наприклад єпископи Сполучених Штатів, вказали на те, що це потрібно очистити ». Єпископи тривалий час протестували проти мандату АСА щодо того, що плани охорони здоров’я на основі роботодавців забезпечують абонентам контрацепцію без доплати, і тепер вони готові побачити нового суддю Верховного суду, який погодиться з ними.

Пріоритет для християн

У своєму прагненні перевернутись Роу проти Уейда. Пробиратися, католицькі єпископи давно об’єдналися з правими євангельськими та фундаменталістськими протестантами, до яких Трамп звернувся в інтерв’ю Білого дому з Девідом Броуді з Християнської телерадіомовної мережі (CBN) 25 січня.

Сидячи в розкішній Блакитній кімнаті за шість днів до того, як у вівторок ввечері оголосили про свій вибір Горсуха Трампа, Броуді сказав, що він вірить, що аудиторія CBN буде задоволена. "Я думаю, що євангелісти - християни - сподобаються мій вибір", сказав президент. (На Марші за життя Пенс пообіцяв натовпу десятки тисяч що Трамп «оголосить кандидата у Верховний суд, який буде відстоювати даровані Богом свободи, закріплені в нашій Конституції, в традиції покійного і великого судді Антоніна Скалії»).

У день Маршу за життя Трамп видав розпорядження це привело протестувальників до аеропортів та вулиць по всій країні: припинення прийому мандрівників до Сполучених Штатів із семи країн з більшістю мусульман, включаючи біженців із Сирії, громадяни яких опинилися у пастці у війні, відомій широкомасштабними злочинами проти людства. У той час як Конференція католицьких єпископів США видав заяву виступаючи проти цього порядку, виступили певні праві євангельські групи, такі як Рада з вивчення сім'ї виступаючі проти мусульман на своїх конференціях та скаржився, що християни переслідуються в ісламських країнах були підтримані адміністрацією Обами.

Хоча деякі євангельські лідери засуджували політику Трампа, Атлантичний 's Емма Грін припускає що це не лідери, яких рядові люди слухають і не поділяють їх поглядів. "Навіть якщо вони вважають, що відкрита політика щодо біженців відповідає вченню християнства, - пише вона, - несвіжі американці не обов'язково відчувають однаково".

Серед релігійних діячів, які висловили підтримку забороні,-Ральф Рід, який очолив зусилля щодо явки виборців у євангельській спільноті Трампа, та Франклін Грем, син покійного проповідника Біллі hamрем і лідер благодійної організації «Самарянин гаманець», який виголосив молитву від інавгураційний подіум.

"Країна не є біблійним наказом впускати всіх бажаючих, це не питання Біблії", - Грем сказав Хаффінгтон пост. В а Інтерв'ю Washington Post,, Ральф Рід, голова коаліції «Віра і свобода» та політичний стратег, який очолив зусилля явки виборців для Трампа серед правих євангелістів, назвав виконавчий указ «цілком розсудливим кроком».

20 січня Інтерв'ю Християнські часи, Тоні Перкінс з FRC пізно на борт поїзда Трампа, висловив сумнів щодо того, що Рекс Тіллерсон, обраний Трампом очолити Державний департамент, через недостатню захист правозахисної програми.

«Ми знаємо, що християни страждають у всьому світі через неправильно розставлені пріоритети нашого Державного департаменту. Так тривати не може. Для цього знадобиться лідер, який готовий критикувати, який готовий бути агентом змін. Я просто не знаю, що це він ", - сказав Перкінс розповіла репортер Жардіна Маладо.

Буквально через кілька днів Трамп сказав Броуді CBN, що в рамках “екстремальної перевірки”, яка буде розпочата в результаті наказу, переслідувані християни, які просять притулку, будуть надано пріоритет над іншими переслідуваними людьми - крок, конституційність якого викликає великі сумніви.

"Ми допоможемо їм", Трамп сказав Броуді. "З ними жахливо поводилися. Чи знаєте ви, що якщо ви були християнином у Сирії, потрапити до Сполучених Штатів було неможливо, принаймні дуже важко? Якби ти був мусульманином, ти міг би увійти, але якби ти був християнином, це було майже неможливо, і причина була такою несправедливою - всіх переслідували по справедливості, - але вони відрубали всім голови, але тим більше Християни. І я подумав, що це дуже, дуже несправедливо ».

Твердження Трампа про те, що християнам важче отримати притулок у США, ніж мусульманам оцінений PolitiFact як хибний.

Час неймовірних обіцянок

На Марші за життя віце -президент Пенс не був єдиним членом адміністрації Трампа, який зібрав війська. Радник президента Kellyanne Conway, невід’ємну частину ток-шоу недільного ранку, зустріли радісними словами, коли вона представилася «матір’ю, дружиною, католичкою та радницею президента Сполучених Штатів». Очевидним у її риториці був а переформатування руху проти вибору: "Це час неймовірних обіцянок руху за підтримку життя та підтримку усиновлення". Протягом усього заходу жінок, які зіткнулися з небажаною вагітністю, спонукали народжувати на благо пар, які прагнуть усиновити.

Лідерка March for Life Жанна Манчіні подала цей самородок: «Чи знали ви, що Стів Джобс, засновник Apple, був усиновлений? Уявляєте, наскільки інакшим було б наше життя, якби у нас не було айфонів? »

Вона не згадувала, що під забороною біженців, такою, як її запровадив Трамп у п’ятницю, Стів Джобс ніколи б не народився. Його батько - мусульманин із Сирії, який зустрів у Вісконсіні народжену матір Джобса.

Тим не менш, Девід Броуді з CBN був у шоці від першого тижня Трампа свій блог щоб відзначити всю політику та ініціативу, яку новий президент започаткував як привід для святкування, написавши у дописі 26 січня:

Реальність така, що Дональд Трамп не мав би титулу "президента", якби не євангельські виборці. І поки що він почав багатообіцяючий початок. Просто подивіться на його перший тиждень наодинці: - Відновлення політики підтримки життя Мехіко -Сіті - Виконання безлічі передвиборних обіцянок - Потрясіння кімнати для брифінгів для преси (де CBN та інші зараз є частиною здорового давання і прийому) - Рекордна кількість євангельських пасторів, які молилися в ім’я Ісуса на інавгурації - сам Трамп закликав Божу допомогу Америці - І не забуваймо про багатьох членів його кабінету, які є новонародженими віруючими. Це всього за один тиждень.

Додайте до цього списку обіцянку Трампа в четвер вранці, що його адміністрація це зробить "повністю знищити" закон, що забороняє політичну діяльність церков та оголошення про те, що священик Джеррі Фалвелл-молодший, президент Університету Свободи і син покійного телевестителя та співзасновника моральної більшості Джеррі Фалвелла, очолить нову робочу групу з питань освіти для президента. Представник Університету Свободи сказав USA Today у середу, що Фалвелл, ранній прихильник Трампа, погодився очолити оперативну групу після того, як відмовився бути кандидатом Трампа на посаду міністра освіти. Натомість Трамп вибрав Бетсі ДеВос, ще один член правої християнської спільноти.

Під час виборчої кампанії часто говорили, що кандидатура Трампа знищує релігійні права. Якщо останні 10 днів є будь -якою ознакою, то все навпаки. За часів Трампа повернулися релігійні праві, велика ліга, сильніша, ніж будь -коли.

це після вперше з'явився на BillMoyers.com.

про автора

Адель М. Стен - оглядач Американський проспект і позаштатний письменник. Слідкуйте за нею у Twitter: @addistan.

Суміжні книги

at InnerSelf Market і Amazon