Зображення на Девід Дейлз від Pixabay

У цій статті:

• Як квантова фізика порушила припущення об'єктивної реальності
• Роль спостерігача у формуванні Всесвіту
• Чому внутрішній і зовнішній світи не розділені
• Рух від об'єктивної науки до інтерсуб'єктивного розуміння
• Як ми беремо участь у створенні реальності мрії

Ви не просто спостерігаєте за Всесвітом — ви впливаєте на нього

Класична фізика — фізика, яка існувала до відкриття квантової фізики — була присвячена розкриттю того, що вважалося передіснуючим законам окремо існуючого Всесвіту, який об’єктивно існував незалежно від спостережень.

Однак квантова фізика назавжди знищила класичне уявлення про незалежно існуючий світ. Відповідно до квантової теорії, уявлення про світ, незалежний від наших спостережень, остаточно невірне. Цитуючи Вілера*, «у квантовій фізиці немає нічого важливішого за це: вона знищила концепцію світу як «сидить там». Після цього всесвіт ніколи не буде таким, як раніше».

* Відомий фізик-теоретик Джон Арчибальд Вілер, колега Альберта Ейнштейна та Нільса Бора, вважається одним із найвидатніших фізиків двадцятого століття.

Крах об'єктивності

Квантова фізика назавжди зруйнувала ідею існування фіксованого й цілком об’єктивного існуючого світу — вона довела, що такого не існує! Як тільки ми це усвідомимо, Всесвіт — не кажучи вже про нас самих — ніколи не буде колишнім.

За словами Вілера, «приголомшлива дивина квантової теорії» показує, що наші спостереження є не лише частиною того, що ми спостерігаємо, це те, що ми спостерігаємо. Наше сприйняття Всесвіту є частиною Всесвіту, що відбувається через нас і має миттєвий вплив на Всесвіт, який ми спостерігаємо.

Акт спостереження змінює спостережуване — це відомо як ефект спостерігача. Парадоксально, що фізика, яка довгий час вважалася найоб’єктивнішою з усіх наук, у своєму прагненні зрозуміти глибоку природу матеріального Всесвіту, розвіяла саме поняття об’єктивного Всесвіту.

Напівоб'єктивність і квантова невизначеність

Важливо визнати, що, ґрунтуючись на численних експериментальних доказах, деякі аспекти квантового світу, здається, не повністю залежать від спостерігача і мають певний напівоб’єктивний характер. Електрони, наприклад, мають постійну масу та заряд, які не змінюються залежно від контексту, в якому вони вимірюються.* Спин і поляризація електронів, з іншого боку, є функцією наших спостережень і, здається, створюються ними, їхні властивості змінюються залежно від способу їх вимірювання.

Здається, що Всесвіт існує в таємничій проміжній сфері (нагадує тибетське бардо†), яка здається частково фіксованою (тому здається напівоб’єктивною), а частково створеною завдяки нашим спостереженням. Так само, як ми не знайомі з чимось, що залежить від спостерігача, ми також дуже не знайомі з поняттям, що щось може виглядати частково, але не повністю, об’єктивним (однак це не означає, що те, що здається об’єктивним, насправді є об’єктивним).

Немає об'єктивної реальності?

Якщо, коли ми чуємо, що там немає об'єктивного світу, ми думаємо, що там взагалі нічого немає, це неправильне розуміння. Швидше, мається на увазі те, що Всесвіт там не є об’єктивним у тому вигляді, у якому ми його звикли думати, якщо ми думаємо, що це щось відокремлене від нас, на що не впливають наші спостереження. Це так, наче всесвіт там здається сумішшю чогось, що одночасно є і не є артефактом нашого сприйняття.

Одне з прозрінь квантової фізики полягає в тому, що «чисто об’єктивна» наука виявляється неможливою. Говорячи про усвідомлення квантовою фізикою того, що спостерігач впливає на спостережене, великий лікар душі К. Г. Юнг коментує: «Результатом є те, що реальність втрачає щось із свого об’єктивного характеру, а суб’єктивний елемент додається до картини світу фізика». Іншими словами, суб'єктивна складова наших знань обов'язково повинна бути врахована.

Світ, який ми переживаємо, показується нам у специфічний спосіб, як це відбувається як миттєвий рефлекс (рефлексія/відображення) того, як ми його спостерігаємо. Це означає, що наші внутрішні установки, думки, переконання та припущення — усі суб’єктивні стани розуму — відіграють центральну роль у викликанні конкретної форми, у якій світ постає перед нами щомиті.

Щоб якомога повніше зрозуміти наш світ, нам потрібно об’єднати об’єктивну/наукову та суб’єктивно/ментальну сфери знання, переходячи від науки об’єктивності до науки інтерсуб’єктивності.

Інтеграція спостерігача в науку

Об’єднання об’єктивної та суб’єктивної сфер досвіду має зберегти багатство кожної з них, а також зберегти їх відносну незалежність. Говорячи «з точки зору життя», лауреат Нобелівської премії Вольфганг Паулі вважає, що ми не ставимося до матерії «належним чином», якщо «повністю нехтуємо внутрішнім станом «спостерігача»».

До появи квантової фізики фізики вдавали, що вони не беруть участі у власних експериментах, зберігаючи ілюзію безтілесної об’єктивності. Психіка спостерігача, однак, є невід'ємною частиною процесу, за яким спостерігають.

Квантова теорія відкрила двері до абсолютно нового бачення космосу, де спостерігач, те, що спостерігається, і акт спостереження нерозривно поєднані. *Цитуючи Уолтера Гайтлера, "розділення світу на "об'єктивну зовнішню реальність" і "нас", самосвідомих глядачів, більше не може підтримуватися. Об'єкт і суб'єкт стали невіддільними один від одного".

Ілюзія розлуки

Коли ми говоримо про світ поза межами, який об’єктивно існує, ми водночас непомітно натякаємо — і нібито згадуємо — що існує світ тут, який є відокремленим від світу там. Світ там і світ тут ідуть разом, вони взаємно виникають і взаємно підсилюють ідею один одного.

Зазвичай ми або думаємо про ці дві сфери як про окремі, або про те, що ці дві різні сфери взаємодіють, але квантова фізика показує нам, що внутрішнє (суб’єктивне) проти зовнішнього (об’єктивного) є хибною дихотомією. Це не дві окремі сфери, які взаємодіють, а скоріше є неподільним цілим — це одна цілісна квантова система без окремих частин.

Створення цього штучного розрізнення між внутрішнім і зовнішнім світами є несвідомим і неперевіреним припущенням, яке не тільки є неправильним, але затьмарює справжню єдину природу реальності та заважає нам усвідомити нашу справжню природу.

Мрія про Всесвіт у Буття

Діючи узгоджено один з одним і Всесвітом загалом, ми, як спостерігачі, беремо участь у спільному підприємстві з усім світом. Нільс Бор, один із батьків-засновників і основних інтерпретаторів квантової фізики, зазначив, що, як і уві сні, у нашому житті ми одночасно є акторами та глядачами; ми одночасно і спостерігачі, і спостережувані, суб'єкт і об'єкт, мрійники і мрія. Це схоже на те, що ми разом ділимо простір мрії, ми разом створюємо свій всесвіт, водночас будучи уві сні ним.

Квантова фізика показала, що ідея безпечного стояння за скляною пластиною, пасивно спостерігаючи за Всесвітом, неможлива. Вілер називає ідею про існування Всесвіту окремо від нас самих «старою ідеєю». Це застаріла ідея, термін придатності якої минув.

Неможливо отримати інформацію без зміни стану вимірюваної системи. Ми незмінно створюємо інший світ, намагаючись визначити стан світу. Цитуючи Вальтера Гайтлера, "розділення світу на "об'єктивну зовнішню реальність" і "нас", самосвідомих спостерігачів, більше не може підтримуватися. Об'єкт і суб'єкт стали невіддільними один від одного".

Активна участь у Реальності

Простий спосіб уявити це — уявити сліпу людину, яка намагається зрозуміти, що таке сніжинка. Сліпа людина може доторкнутися до сніжинки (що розтопить її від тепла свого тіла) або покласти її в рот і спробувати на смак (що розчинить її), але яким би способом вони не намагалися вловити сніжинку, вони неминуче змінюють її.

Інший приклад: коли ми використовуємо термометр для вимірювання температури — цей процес, хоча й незначно, нагріває або охолоджує вимірюваний предмет.

Говорячи про реальність, фізик Влатко Ведрал правильно переходить до суті, коли каже: «Замість того, щоб пасивно спостерігати за нею, ми створюємо реальність». У квантовій фізиці ми більше не є пасивними свідками Всесвіту, а скоріше ми неминуче опиняємося в новій ролі активних учасників, які інформують, формують і в якомусь таємничому сенсі створюють самий Всесвіт, з яким ми взаємодіємо.

Всесвіт участі

Говорячи про це, Вілер каже: "Хоч як корисно в повсякденних обставинах говорити, що світ існує "десь там", незалежно від нас, цю точку зору більше не можна підтримувати. Існує дивний сенс того, що це "всесвіт участі"".

Відкриття квантової фізики потенційно допомагають нам почати усвідомлювати нашу участь у створенні нашого світу. Процитувавши Вілера, «щоб зрозуміти таємниці, що нас чекають, ми будемо змушені визнати участь у всесвіті набагато глибше, ніж ми бачимо зараз».

Ідеальною ілюстрацією є те, коли ми поглинені мрією і забули, що ми самі маємо якесь відношення до її створення. Вілер любив згадувати слова поета Антоніо Мачадо: "Мандрівнику, немає шляху. Шляхи створюються ходьбою".

Усвідомлення процесу, до якого ми завжди були несвідомо залучені, не тільки відкриває можливість радикальної трансформації людського досвіду, але також може відкрити раніше немислимі межі людської свободи, які можуть повністю переробити наш світ.

Авторське право 2025. Усі права захищено.
Адаптовано з дозволу.
Published by Внутрішні традиції міжнар.

Стаття Джерело: Квантове одкровення

Квантове одкровення: пробудження до сноподібної природи реальності
Пол Леві. (2-ге видання, перероблене та доповнене)

Розкриваючи квантову природу нашого світу та нас самих, Квантове одкровення показує, як квантова фізика стала сучасним духовним шляхом для пробудження та розширення свідомості з особливою актуальністю для складних часів, які ми переживаємо.

Пояснюючи вплив квантової фізики на зміну світу, Пол Леві показує, як відкриття в цій галузі, які багато хто вважає найвидатнішими в історії науки, можуть пробудити нас від руйнівних чар редукціоністського, матеріалістичного світогляду, тим самим допомагаючи розвіяти колективне божевілля, яке спіткало наш вид. Він пояснює, як квантова фізика допомагає нам свідомо усвідомити наш величезний еволюційний потенціал і пробудити нас до податливої, схожої на мрії природи реальності, усвідомлення, яке відкриває творчий дух, прихований у нашому власному розумі.

Щоб отримати додаткову інформацію та / або замовити цю книгу, натисніть тут. Також доступний як видання Kindle.

Про автора

Пол Леві є піонером у сфері духовного становлення і практикуючим тибетський буддист понад 35 років. Він близько навчався у деяких з найбільших духовних учителів Тибету та Бірми. Він був координатором портлендського відділення буддійського центру Падма-Самбхава протягом понад двадцяти років і є засновником Спільноти «Пробудження в сновидіннях» у Портленді, штат Орегон. 

Він є автором Божевілля Джорджа Буша: відображення нашого колективного психозу (2006) Розвіювання Ветіко: Зламати прокляття зла (2013), Пробуджений темрявою: Коли зло стане твоїм батьком (2015) та  Квантове одкровення: радикальний синтез науки і духовності (2018 р., оновлено та переглянуто у 2025 р.) тощо. 

Відвідайте його веб-сайт за адресою AwakenInTheDream.com/

Більше книг цього автора.

Резюме статті:

Ця стаття Пола Леві досліджує глибокі наслідки квантової фізики, показуючи, що реальність не є фіксованою чи об’єктивною. Натомість воно формується нашими спостереженнями та свідомістю. Твір занурюється в такі ідеї, як ефект спостерігача, інтерсуб’єктивність і участь у всесвіті, пропонуючи трансформаційний погляд на нашу роль у створенні.

#QuantumPhysics #ObserverEffect #ParticipatoryUniverse #PaulLevy #NoObjectiveReality #ConsciousnessAndReality #QuantumRevelation