Манса Муса, король Малі, до якого підійшов бербер на верблюдах, з Каталонського атласу, 1375. Приписується Аврааму Креске/Bibliothèque Nationale de France/Wikimedia Commons
Журналіст, фотограф, автор і професор Говард В. Френч Народився в Чорноті: Африка, африканці та створення сучасного світу, від 1471 до Другої світової війни, є останньою за довгу кар’єру вдумливих і значущих літературних і публіцистичних інтервенцій. Воно вимагає розгляду сучасності, яка вважає Африку центральною частиною створення сучасного світу.
Основна мета книги, як пояснив Френч на початку, полягає в тому, щоб повернути на належне місце тим ключовим розділам, які виражають значення Африки для нашого спільного наративу сучасності.
Французька вигадливо простежує, від початку 15 століття до Другої світової війни, зустрічі між африканською та європейською цивілізаціями. Він стверджує, що вони були мотивовані бажанням Європи торгувати з багатими західноафриканськими чорними цивілізації. До них належали Ганська та Маліанська імперії. Стародавній західноафриканський регіон сприймався як рясне джерело як золота, так і рабів. Френч стверджує, що це «переплетене тло золота та рабства», яке в кінцевому підсумку породило трансатлантичну работоргівлю початку 16 століття.
Народився в Чорноті простягається приблизно на 600 років. Він перетинає географію від краю Європи, через Африку та Америку. Вона розповідає про довгу історію епохи європейського «відкриття», починаючи з Перші підприємства Португалії в Африку та Азію наприкінці 1400-х і на початку 1500-х років через с Атлантична работоргівля«Скромний» початок на Барбадосі в 1630-х роках Гаїтянська революція.
Потім він переїжджає до Лондона скасування трансатлантичної торгівлі людьми в 1807 р. і введення в механічний збирач бавовни. Цей винахід «може виконати роботу п’ятдесяти негрів, які займаються землеробством, цей факт не втрачено білими плантаторами (дельти Міссісіпі)». Історичне відстеження створення сучасного світу у Френсі через пригнічення та підкорення чорношкірих людей триває упродовж Другої світової війни та після неї.
З посиланням на Сімеона Букера, гідного уваги афроамериканського журналіста, робота якого стосувалась американця рух за громадянські права і вбивство Еммет Тілль, афроамериканський підліток, звинувачений у образі білої жінки, Френч зазначає, що на початку 1960-х років «Міссісіпі міг легко ставитися до Південної Африки, Анголи чи нацистської Німеччини за жорстокість і ненависть».
Його ретельне переплетення того, як золото і рабство перепліталися протягом століть і континентів, робить одну річ абсолютно ясною. Без торгівлі людьми, які належать до африканських цивілізацій, по всьому світу, а особливо в Атлантиці, сучасний світ не був би створений.
Розрахунок з рабством
Як пояснює автор, буму бавовняної, цукрової та тютюнової промисловості колоніальних США просто не було б без торгівлі рабами з Африки. Без цього «капіталістичного поштовху», як говорить Френч, те, що ми зараз знаємо як Сполучені Штати Америки, залишалося б відносно неясним. Навряд чи вона стала б такою наддержавою, якою є сьогодні.
Таким чином Народився в Чорноті рішуче кидає виклик навмисному забуттю європейських змагань за контроль над африканськими ресурсами. Цей процес стирання, пояснює Френч, почався з європейської «епохи відкриття» (1400-1600-ті роки). Неправильним поясненням цієї епохи було те, що європейські цивілізації хотіли сформувати торгові зв’язки з Азією. Для цього вони дісталися до різних континентів, включаючи Африку, за територією, а пізніше й за підданими.
Але Френч наполягає на тому, що справжнім обґрунтуванням було щире бажання Європи встановити економічні зв’язки з Африкою, зокрема Західною Африкою з її багатими ресурсами цивілізаціями та економікою, заснованою на ресурсах.
Втручання с Народився в ЧорнотіОтже, наполягати на тому, щоб рахуватися з роллю, яку відіграє жорстокий зв’язок між Європою та Африкою. Це вироблялося через рабство. Саме це стало причиною народження справді глобальної капіталістичної економіки; вона прискорила процеси індустріалізації та змінила раціон харчування світу, сприяючи глобалізації споживання цукру.
Важливо також відзначити, як це робить Френч, що центральне значення праці поневолених африканців поширюється не тільки на видобуток плантаційних культур, а й на створення самих плантацій. Саме раби готували землю для посівів: вивозили рослини та каміння, але головне витіснили корінне населення зі своїх територій.
Світ, народжений у чорноті
Відзначаючи це, Народився в Чорноті демонструє, як переміщення, до якого африканці були взяті в рабство, відбивається на становленні сучасної Америки та відбивається у переміщенні перших націй або корінних американців.
На карту у втручанні в книгу йдеться саме про те, що вказує її назва: що сучасність і сучасний світ справді народилися в Чорноті. Цивілізаційні перетворення, які простежує автор – економічні, просторові, а головне – культурні за своєю фактурою – є продуктом Чорноти.
про автора
Лорен ван дер Реде, Викладач, Університет Стелленбош
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Рекомендовані книги:
Капітал в XXI столітті
Томас Пікетті. (Переклад Артура Голдхаммера)
In Столиця у двадцять першому столітті, Томас Пікетті аналізує унікальну колекцію даних із двадцяти країн, починаючи з XVIII століття, щоб виявити ключові економічні та соціальні закономірності. Але економічні тенденції - це не дії Бога. Політичні дії в минулому стримували небезпечну нерівність, вважає Томас Пікетті, і можуть зробити це знову. Твір надзвичайних амбіцій, оригінальності та строгості, Капітал в XXI столітті переорієнтує наше розуміння економічної історії та ставить перед нами витрезливі уроки на сьогодні. Його висновки змінять дискусію та встановлять порядок денний для наступного покоління думок про багатство та нерівність.
Натисніть тут для отримання додаткової інформації та / або для замовлення цієї книги на Amazon.
Доля природи: як бізнес та суспільство процвітають, інвестуючи в природу
Марк Р. Терчек та Джонатан С. Адамс.
Чого варта природа? Відповідь на це запитання, яке традиційно було охарактеризовано в екологічному плані, - революціонізує спосіб ведення нашого бізнесу. В Доля природиМарк Терчек, генеральний директор The Nature Conservancy та колишній інвестиційний банкір та науковий письменник Джонатан Адамс стверджують, що природа - це не лише фундамент людського добробуту, але й найрозумніші комерційні інвестиції, які може зробити будь-який бізнес чи уряд. Ліси, заплави та устричні рифи часто розглядаються просто як сировина або як перешкоди, які необхідно усунути в ім'я прогресу, насправді такі важливі для нашого майбутнього процвітання, як технологія чи закон, або бізнес-інновації. Доля природи пропонує важливе керівництво щодо світового економічного та екологічного добробуту.
Натисніть тут для отримання додаткової інформації та / або для замовлення цієї книги на Amazon.
Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх
У цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.
Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.
Це все змінює: окупуйте Уолл-стріт і рух на 99%
Сара ван Гелдер та співробітники YES! Журнал.
Це змінює все показує, як рух "Окупуй" змінює спосіб сприйняття людьми себе та світу, тип суспільства, яке вони вважають можливим, та їхню власну участь у створенні суспільства, яке працює на 99%, а не лише на 1%. Спроби розбити цей децентралізований, швидко розвивається рух призвели до плутанини та неправильного сприйняття. У цьому томі редакція ТАК! Журнал об'єднати голоси зсередини та зовні протестів, щоб передати проблеми, можливості та особистості, пов'язані з рухом "Окупуй Уолл-стріт". У цій книзі представлені внески Наомі Кляйн, Девіда Кортена, Ребекки Солніт, Ральфа Надера та інших, а також активістів "Окупації", які були там з самого початку.
Натисніть тут для отримання додаткової інформації та / або для замовлення цієї книги на Amazon.
