На короткий момент влітку 2023 року сюрприз No1 пісня «Багачі на північ від Річмонда» зосередили увагу країни на регіоні, який часто ігнорується в обговореннях економіки США. Хоча засоби масової інформації США інколи звертають увагу на сільські райони Півдня – часто зосереджуючись на зброї, релігії та передозуванні опіоїдами – вони надто часто нехтують широким масштабом і основними причинами поточних проблем регіону.
Як економічні історики базується в Північній Кароліні і Теннессі, ми хочемо, щоб була розказана повніша версія історії. Різні частини сільського півдня відчувають труднощі, але тут ми хочемо зосередитися на занедбаних районах, які Міністерство сільського господарства США називає «сільські виробничі округи» — місця, де виробництво є або традиційно було основною економічною діяльністю.
Ви можете знайти такі округи в кожному південному штаті, хоча історично вони були згруповані в Алабамі, Джорджії, Північній і Південній Кароліні та Теннессі. І вони страшенно страждають.
Так, Південь насправді в кризі
По-перше, створимо резервну копію. Може виникнути спокуса запитати: чи справді все так погано? Не має сонячного пояса процвітав? Але насправді за низкою економічних показників — особистий дохід на душу населення і частка населення життя в бідності, для початку: великі частини Півдня, і особливо сільські райони Півдня, борються.
Валовий внутрішній продукт на душу населення області становив застряг приблизно на 90% середнього рівня по країні протягом десятиліть, при цьому середній дохід ще нижчий у сільській місцевості. Приблизно 1 із 5 округів на півдні позначено «стійка бідність” — рівень бідності, який тримається вище 20% протягом трьох десятиліть поспіль. Дійсно, повністю 80% з усіх стабільно бідних округів США знаходяться на півдні.
Постійна бідність, звичайно, пов’язана з безліччю інших проблем. Сільські округи півдня позначені низький рівень освітнього рівня, що вимірюється рівнем випускників середньої школи та коледжу. Тим часом рівень участі в робочій силі на Півдні є набагато нижче ніж у нації загалом.
Не дивно, що ці проблеми гальмують економічне зростання.
Тим часом фінансові установи покинули регіон: Південь загалом втратила 62% своїх банків між 1980 і 2020 роками, причому спад найбільш різкий у сільській місцевості. Водночас місцеві лікарні та медичні установи були опалубки, тоді як фінансування всього, від екстрених служб до оздоровчих програм, було скорочено.
Менше багатства - менше здоров'я
У зв’язку з цим сільська місцевість на Півдні є центром поганого здоров’я в США тривалість життя значно нижча ніж у середньому по країні. Так званий "смерті відчаю», як-от самогубства та випадкові передозування, є поширеними, а рівень ожиріння, діабету, гіпертонії, хвороб серця та інсульту є високим – набагато вищим, ніж у сільській місцевості в інших частинах США та в США в цілому.
Виробничі округи на півдні сільської місцевості є особливо нездоровими. Мешканці там гинуть приблизно на два з половиною роки молодший ніж середній американець, що для демографів є приголомшливо високою різницею.
Ці речі, звичайно, не відбувалися на порожньому місці. Закон про доступне лікування за часів Обами заохочував штати розширювати охоплення Medicaid, але південні штати переважно відмовлялися це робити. Це залишилося великі порції незастрахованого населення з низьким і нижчим середнім доходом у сільській місцевості на Півдні. Це підштовхнуло багато медичних закладів у регіоні до спіралі смерті, оскільки їхні бізнес-моделі — засновані на тому чи іншому державному страхуванні — стали неспроможними.
З огляду на все це, чи варто дивуватися тому, що показники висхідної мобільності в сільській місцевості Півдня є одними з цих найнижча в країні? На жаль, мабуть, ні — точно не жителям сільської місцевості Північної Кароліни, штату, де більше половини округів втрачене населення між 2010 і 2020.
Так було не завжди
Хоча дехто вважає, що ці території є вічно перебував у кризі, це не так. У той час як сільськогосподарський сектор Півдня зазнав тривалого занепаду протягом десятиліть після громадянської війни — фактично зруйнувавши Велику депресію — початок Другої світової війни призвів до вражаючий стрибок економічного зростання.
Пов’язані з війною робочі місця, що з’явилися в містах, витягли робочу силу з сільської місцевості, що призвело до довго відкладеного поштовху до механізації сільського господарства. Робітники, звільнені завдяки такій технології, стали великим резервом дешевої робочої сили, яку промисловці схопили для використання на низькооплачуваних обробних і складальних операціях, як правило, у сільській місцевості та малих містах.
Такі операції зросли між 1945 і початком 1980-х років, відіграючи величезну роль в економічному підйомі регіону. Якими б скромними вони не були, на Півдні — як і в Китаї з кінця 1970-х років — перехід від відсталого сільськогосподарського сектора до низькооплачуваного виробництва з низькою кваліфікацією став можливістю значного підвищення продуктивності та ефективності.
Це стабільно допомагало Півдню наздогнати національні норми за рівнем доходу на душу населення: до 75% до 1950 р., до 80% до середини 1960-х рр., понад 85% до 1970 р. і майже до 90% до початку 1980-х рр.
Хоча сьогодні підйом Сонячного поясу часто асоціюється, якщо не пояснюється, кліматом, низькою вартістю житла та розвитком бурхливих мегаполісів Півдня, всі ті сільські потогінні цехи та скромні на вигляд обробні сараї, які відкривалися на початку післявоєнної епохи, мали велике значення. Вони підвищили рівень життя незліченних колись зневірених і зубожілих фермерів.
Витоки сільської кризи
Однак на початку 1980-х років здобутки, які стали можливими завдяки відходу від сільського господарства, почали проявлятися. Зростання сільського виробничого сектора сповільнилося, і наближення Півдня до національних норм доходу на душу населення припинилося, залишаючись застряг приблизно на 90% з тих пір.
Було два фактори в основному відповідальний: нові технології, які зменшили кількість працівників, необхідних у виробництві, та глобалізація, яка значно посилила конкуренцію. Цей останній момент ставав дедалі важливішим, оскільки Південь, регіон з низькими витратами виробництва в США, є регіоном з високими витратами виробництва порівняно, скажімо, з Мексикою.
Подібно до банкрутства Майка Кемпбелла в «І сходить сонце» Хемінгуея, крах сільського Півдня стався поступово, потім раптово: поступово протягом 1980-х і 1990-х років, і раптом після вступу Китаю до Світової організації торгівлі в грудні 2001 р.
Наприклад, між 2000 і 2010 роками зайнятість у виробництві в Північній Кароліні, одному з провідних виробничих штатів Півдня, впала приблизно на 44%. Починаючи трохи раніше — у 1998 році, коли азійська валютна криза стиснула південних виробників — ми виявили, що держава Тар Хіл втратила 70% робочих місць у виробництві у текстилі та 60% у виробництві меблів з того часу до 2010 року.
Інші штати «виробничого поясу» Півдня, такі як Південна Кароліна та Теннессі, втратили близько 40% робочих місць у виробництві між 2000 і 2010 роками. Незважаючи на те, що з тих пір вони відновили деякі робочі місця, жоден південний штат не має стільки робочих місць на виробництві, скільки було покоління тому. І більшість робочих місць у південному виробничому секторі за останні десятиліття відбулася у великих містах або поблизу них.
Частка ремісників і фабричних робітників у робочій силі сільського півдня впала з 38% у 1980 році до трохи більше 25% до 2020 року — тенденція, яка була особливо яскравою в сільських виробничих округах.
Фабричні роботи там дедалі частіше поступалися місцем концертам у сфері послуг низького рівня, які зазвичай оплачувалися менше. У результаті середній дохід на душу населення в сільських виробничих округах на Півдні стагнував і є набагато нижчим, ніж у сільських виробничих округах в інших частинах США
Перший крок — це усвідомлення наявності проблеми
Ті райони Півдня в сільській місцевості та малих містах, які колись були активно задіяні у виробництві, сьогодні переживають економічну кризу.
Хтось може стверджувати, що нинішній безлад є наслідком історичної залежності Півдня від низькокваліфікованої та недорогої «стратегії зростання» — починаючи з рабства — яка віддавала перевагу короткостроковим економічним вигодам над терплячими інвестиціями в людський капітал і довгострокові термін розвитку. Це велика претензія щодо більшої, складнішої історії.
Наразі наша мета — просто привернути увагу до проблеми. Потрібно спочатку визнати це, перш ніж з’явиться надія на виправлення. До того часу мешканці таких територій залишатимуться відчувати, як яскраво висловилася південна письменниця Лінда Флауерс, «викинули».
Пітер А. Кокланіс, професор історії; Директор Інституту глобальних досліджень, Університет Північної Кароліни на Чапел-Хілл та Луї М. Кіріакудес, директор Дослідницького центру Альберта Гора та професор історії, Середній університет штату Теннессі
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Книги про нерівність зі списку бестселерів Amazon
«Каста: походження нашого невдоволення»
Ізабель Вілкерсон
У цій книзі Ізабель Вілкерсон досліджує історію кастових систем у суспільствах по всьому світу, включно зі Сполученими Штатами. У книзі досліджується вплив касти на людину та суспільство, а також пропонується основа для розуміння та подолання нерівності.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Колір закону: забута історія того, як наш уряд розділив Америку»
Річард Ротштейн
У цій книзі Річард Ротштейн досліджує історію урядової політики, яка створила та зміцнила расову сегрегацію в Сполучених Штатах. У книзі досліджується вплив цієї політики на окремих осіб і громади та пропонується заклик до дій для подолання нерівності, що триває.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Сума з нас: скільки расизм коштує всім і як ми можемо процвітати разом»
від Хізер МакГі
У цій книзі Хізер МакГі досліджує економічні та соціальні витрати расизму та пропонує бачення більш справедливого та процвітаючого суспільства. Книга містить історії окремих людей і спільнот, які кинули виклик нерівності, а також практичні рішення для створення більш інклюзивного суспільства.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Міф про дефіцит: сучасна монетарна теорія та зародження народної економіки»
Стефані Келтон
У цій книзі Стефані Келтон кидає виклик загальноприйнятим уявленням про державні витрати та національний дефіцит і пропонує нову основу для розуміння економічної політики. Книга містить практичні рішення щодо подолання нерівності та створення більш справедливої економіки.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Новий Джим Кроу: Масове ув’язнення в епоху дальтонізму»
Мішель Олександр
У цій книзі Мішель Александер досліджує способи, якими система кримінального правосуддя увічнює расову нерівність і дискримінацію, особливо проти чорношкірих американців. Книга містить історичний аналіз системи та її впливу, а також заклик до дій щодо реформ.
