Відносини між Королівством Саудівська Аравія та Ісламською Республікою Іран рідко бувають гіршими щодо нападів на нафтові танкери в Оманській затоці - для яких обидві сторони звинувачувати один одного. Тим не менше, в історії відносин між двома країнами регулярно відбуваються зрушення між напруженістю та зближенням - і все може знову змінитися на краще.
Будучи іранцем і саудівцем, працюючи науковими співробітниками для вивчення миру, ми вважаємо, що настав час, щоб наші дві країни прагнули врегулювати конфлікт, вдосконалити свій діалог та розпочати процес побудови миру. І ми сподіваємось, що це може статися.
Але як? Миру неможливо досягти за одну ніч; для укріплення дипломатичних зв’язків та зменшення рівня ворожнечі між двома державами потрібен ряд факторів. По-перше, ми пропонуємо політикам обох штатів пом'якшити мову у своїх виступах, змінивши ворожу риторику на більш помірковану. Це відкриє нові шляхи до прямого та конструктивного діалогу, зменшивши напруженість, яка стосується двох країн, регіону та, можливо, світу.
Шабля-брязкальце
Прямий діалог між двома регіональними суб'єктами може розпочати переговори, які можуть призвести до більшої стабільності в регіоні. Існуючі регіональні негаразди згубно позначилися на відносинах між Саудівською Аравією та Іраном через Сирію, Ірак, Ліван, Бахрейн та Ємен. [Війна в Ємені], яка спричинила [драматичну гуманітарну кризу], залишається одним із основних районів конфлікту між Саудівською Аравією та Іраном, але вона також пропонує підґрунтя для переговорів між двома державами.
І Саудівська Аравія, і Іран сходяться на думці, що конфлікти в Ємені та Сирії можуть бути припинені лише шляхом політичного, а не військового вирішення. Якщо Саудівська Аравія та Іран зможуть вжити заходів до політичних компромісів у Сирії та Ємені, це згодом позитивно позначиться на процесі зміцнення довіри.
У той час як Саудівська Аравія покладається на своїх стратегічних західних союзників та постійно зростаючі військові витрати - Іран ізольовані США, віддає перевагу більш регіональному підходу. Дійсно, Саудівській Аравії, можливо, доведеться ігнорувати протести США, щоб сісти за стіл переговорів з Іраном.
Але воля до більш тісних зв'язків є, можливо, є. Дійсно, міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Зариф заявив 13 березня 2018 року:
Ми віримо, що безпека наших сусідів - це наша безпека, а стабільність у сусідстві - це наша стабільність. Я сподіваюся, що вони [Саудівська Аравія] мають таке саме почуття, і я сподіваюся, що вони приїдуть на переговори з нами для вирішення цих проблем. Причин для ворожості між Іраном та Саудівською Аравією немає. Однак ми говоримо саудівцям, що ви не можете забезпечити безпеку поза межами регіону.
Адель Аль-Джубейр, міністр закордонних справ Саудівської Аравії, також нещодавно заявив у інтерв'ю що його країна "не хоче війни з Іраном, але не буде терпіти те, що вона вважає ворожою іранською діяльністю на Близькому Сході".
Підозри явно залишаються, але такі заяви можна розглядати як паузу у бойових діях, переломний момент, який може зблизити обидві сторони для врегулювання напруженості.
Є також внутрішні причини для зменшення напруженості, коли обидві держави будують стратегічні плани на майбутнє. З 2015 року Саудівська Аравія приступила до амбіційного соціально-економічного плану диверсифікації економіки країни, приборкавши її історичну залежність від нафти та кинувши виклик консервативним соціальним конструкціям та нормам, відхиливши суспільство від деяких попередніх обмежень. У штаті, де більшість населення не досягла 30-річного віку, 2030 бачення служить мегапроектом, який призведе країну до економічної та соціальної модернізації.
Те саме стосується Ірану. Країна прийняла перспективний стратегічний план під назвою 20-річне національне бачення Ісламської Республіки Іран яка має соціальні, економічні та політичні цілі. Але для успішного втілення в життя стратегії обох країн потребуватимуть стабільного суспільства та енергійної економіки, яких неможливо досягти у ворожому сусідстві. Інтеграція та співпраця будуть надзвичайно важливими.
Дипломатія - це рішення
Очевидно, що Саудівській Аравії та Ірану більше виграє прямий діалог, ніж ворожа риторика. Шляхом обговорення та спільної роботи над внутрішніми, регіональними та міжнародними проблемами інтереси обох держав - і регіону в цілому - зменшити конфлікт та посилити співпрацю за допомогою дипломатичних зв'язків.
Поступовий перехід від ворожої до всеохоплюючої риторики політиками є корисним першим кроком, але Саудівській Аравії та Ірану також необхідно вжити практичних заходів у своїх двосторонніх відносинах.
Очікується, що держави будуть конкурувати у своїй сфері впливу, але прагматизм повинен взяти гору, якщо обидві країни хочуть покласти край своїм конфліктам у регіоні.
Про авторів
Саміра Насірзаде, доктор філософії, Lancaster University та Еяд Алрефай, доктор філософії, Lancaster University
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.