Тиск на пряме військове втручання в Сирію з боку США, Великобританії, Франції, Туреччини, Ізраїлю та реакційних монархій Перської затоки досягає критичної точки. У будь-який момент ми могли почути про удари безпілотників або спроби створити зону заборони польотів та інші дії війни. У опитуваннях громадської думки американці вже вказували, що не хочуть, щоб США почали війну в Сирії. Настав час говорити голосно, поки не пізно.

Нинішній ударний удар для втручання був стимульований новинами про напад хімічної зброї на передмістя Дамаска, який, як кажуть, вбив сотні людей і ще більше захворів. Перед тим, як факти можуть бути проаналізовані науково та об’єктивно, робляться твердження, що напад здійснили сили президента Сирії Башира Асада. Уряд Асада відкидає ці звинувачення і стверджує, що повстанці несуть відповідальність.

Міністр закордонних справ Великої Британії Вільям Хейг заявив, що сили та союзники НАТО можуть обійти Раду Безпеки Організації Об'єднаних Націй і перейти безпосередньо до збройного втручання. Уряди Туреччини та Франції роблять подібні войовничі заяви. В адміністрації Обами цивільні радники закликають президента зануритися, тоді як військові, мабуть, обережніші.

Ми не захищаємо Асада та його уряд. Ми пам’ятаємо, як під час війни в Іраку цей уряд надто прагнув співпрацювати з адміністрацією Буша в одному з найбільш варварських дій - «надзвичайних роздачах» та катуваннях людей, засуджених за злочини. Політичні репресії режиму Асада, очевидно, стимулювали широку внутрішню опозицію.

Однак серед сирійських збройних повстанців, як широко повідомляється, є люди, дії яких були настільки ж жорстокими, і, що ще важливіше, які погрожують створити державу, яка, за їхніми словами, буде репресувати цілі соціальні та релігійні групи в Сирії, включаючи представників алавітів гілка ісламу (до якої належать Асад та деякі члени його уряду), християни, шиїти -мусульмани та інші. Крім того, фронт Аль -Нусра, один з найпотужніших відділів повстанських сил, має зв’язки з Аль -Каїдою і, ймовірно, дуже швидко відкине помірковані сили повстанців у разі падіння уряду. Ситуація з правами людини, ймовірно, різко погіршиться, якщо такі люди візьмуть державну владу. Це не друзі американського народу.

Ескалація війни може спалити весь Близький Схід. Вона вже перетинає кордони Сирії з Іраком та Ліваном і погрожує залучити Йорданію та інші держави, включаючи, можливо, Іран.

Ми ставимо під сумнів мотиви цього раптового поштовху до масової ескалації війни. Хоча Сирія не є великим виробником нафти, її центральне географічне розташування в регіоні робить її вирішальною частиною нерухомості для тих, хто хоче контролювати близькосхідні нафтові ресурси. Ми вважаємо огидним, коли турбота про права людини використовується для просування нафтової програми міжнародного монополістичного капіталу. Також лицемірно, що союз, що включає феодальні деспотизми, такі як Саудівська Аравія та країни Перської затоки, повинен претендувати на мантію захисту демократії, свободи та прав людини. Авторитарний уряд прем'єр -міністра Туреччини Ердогана також є "дивним спадкоємцем" для захисників прав людини.

Примітно, що з моменту появи нових звинувачень коаліція повстанців зазнала справжніх проблем. Були фактичні бої між його ісламістською та світською гілками, а також між арабськими ісламістами та курдськими елементами поблизу турецького кордону. І більшість аналітиків вважають, що сирійські урядові сили перемагають на цьому етапі. Багато коментаторів зазначають, що для сирійського уряду було б нелогічним і саморуйнівним створювати привід для втручання США та НАТО на цьому етапі.

Але що, якщо хімічні атаки дійсно виявляться з боку уряду? Навіть у такій ситуації ми рішуче виступаємо проти ескалації війни через втручання США та НАТО. Незалежно від того, хто винен у хімічних атаках, ескалація війни з участю США та НАТО була б катастрофічною.

Єдиний прийнятний варіант - для США та НАТО, які співпрацюють з Росією, Іраном та ООН, застосувати свою значну дипломатичну та економічну силу для переговорів щодо мирного вирішення проблеми.

Вже дуже пізно, але, можливо, ще не пізно застосувати гальмо, перш ніж ми перейдемо через обрив.

Ми закликаємо всіх людей доброї волі звернутися до Білого дому, Державного департаменту та їх представників Конгресу з вимогою відступити США від межі.

Ця редакційна стаття спочатку з’явилася на Світ людей