Сильний сніг у Вашингтоні, округ Колумбія, є прикладом "погоди", а не "клімату". ERIK S. Менше / EPA-EFE

Коли січень 2019 року вступив у третій тиждень, величезні території США були покриті снігом, і попередження про зимові шторми діяли в декількох штатах. Президент США Дональд Трамп, який дав зрозуміти це він вірить Зміна клімату - це надмірна містифікація, яку в Твіттері запропонували "привітати" трохи того доброго старомодного глобального потепління ".

Трамп потрапив у ту саму пастку, яку роблять багато людей у ​​всьому світі: плутаючи "клімат" та "погоду". Поточні снігові бурі та похолодання в США - приклад погоди - вони зберігатимуться від декількох днів до кількох тижнів максимум, але врешті-решт зупиняться та відкриють місце для ясного неба та неминуче теплого літа для більшої частини США.

Ця плутанина є загальною. Отже, яка різниця між "погодою" та "кліматом"?

На дуже простому рівні "погода" відноситься до повсякденних умов атмосфери - максимальної температури, кількості хмарного покриву, швидкості та напрямку вітру та будь-яких опадів, які можуть виникнути. "Клімат" описує середні атмосферні умови протягом багатьох років - середньорічну кількість опадів, переважаючий напрям вітру або сезон, в якому ймовірний дощ. Всесвітня метеорологічна організація держав що для обчислення запису "клімату" потрібно мінімум даних 30 років.

Але чи означає це дощ, сонце, вітер, спекотні дні та холодні ночі протягом останніх років 29 - це лише "погода"? Не зовсім.

Одяг дає корисну аналогію в розумінні цього.

Ваш погодний шафа

Погода за цією аналогією можна вважати одягом, який ми обираємо носити в даний день. Я пишу з Південної Африки, де січень та лютий - пік літа. У цю пору року південноафриканці, ймовірно, носять шорти, футболки, сарафани, босоніжки або шльопанці і, можливо, сонце. Сьогодні ми навряд чи будемо носити тепле зимове пальто, черевики, шарф або шапочку.

Однак в зимовий час Південної Африки цей одяг був би хорошим вибором - в парі з теплими брюками, сорочкою з довгими рукавами і, можливо, в середині липня, навіть, з термалами.

Якщо завтра трохи прохолодніше, з можливістю дощу, ми можемо надіти закрите взуття та тонку майку. Якщо ще спекотніше, ми можемо вирушити на пляж або басейн, і в цьому випадку наш вибір одягу на день буде включати плавальний костюм та рушник. Отже, те, що ми одягаємо, змінюється щодня.

Клімат, з іншого боку, можна зрозуміти як зміст нашого гардеробу. Складається з різноманітного одягу: як одягу, який підходить для літньої погоди, так і предметів, які найкраще носити взимку. Наш гардероб, отже, представляє всі погодні умови, з якими, швидше за все, стикаємось протягом року, адже кожен рік ми живемо в певному місці.

Місце важливе. Гардероб когось, хто живе в Йоганнесбурзі, Південна Африка, дуже відрізняється від колекції одягу, що належить мешканцю Гельсінкі, Фінляндія. Південноафриканці, звичайно, не потребують теплового одягу для низьких температур до -20 ° C, а фіни мало користі для сарафанів і шортів (якщо, звичайно, люди не відправляються у відпустку).

Те саме стосується погоди та клімату. Умови, що переживаються в одному місці, обов'язково відрізняються від умов, що виникають на різній відстані до полюсів.

Поліпшене розуміння

Що ці знання означають для нашого розуміння кліматичних прогнозів та кліматичних прогнозів?

Прогноз - це те, що ви побачите в телевізійному звіті про погоду щовечора або в додатку погоди вашого телефону. Він розповість вам про мінімальні та максимальні температури, які можуть виникнути, та ймовірність опадів. Він також буде включати будь-які сповіщення про екстремальні події, які, можливо, відбудуться протягом наступних годин 24 до 72. Прогноз погоди допомагає вам вибрати, що одягнути.

Прогнози клімату, виходячи з регіональних та глобальних кліматичних моделей або зі статистичного аналізу тенденцій коливань протягом останніх десятиліть, говорять нам про очікуваний клімат у наступні кілька десятиліть до 100 років. Вони дають нам знати заздалегідь, що нам може знадобитися думати про зміну вмісту нашого гардеробу. Нам, можливо, варто інвестувати в меншу кількість термалів та товстих пальто, а також більше сарафанів та шортів.

Нам може знадобитися придбати більш витривалий парасольку або плащ для більш частого використання, або, можливо, ємність з водою для нашого двору залежно від місця проживання. Але нам не потрібно витрачати вміст нашої останньої зарплати на цілком новий гардероб і викидати все, що ми маємо на ніч - просто повільно, роками до десятиліть, планувати та адаптувати.

про автора

Дженніфер Фітчетт, старший викладач фізичної географії, Університет Вітватерсранда

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

Зміна клімату: що потрібно знати усім

Джозеф Ромм
Найважливіший буквар щодо того, що буде визначальним питанням нашого часу, Зміна клімату: що потрібно знати усім® це чіткий огляд науки, конфліктів та наслідків нашої планети, що потеплішає. Від Джозефа Ромма, головного наукового радника National Geographic's Роки життя небезпечно серіал та один із "100 людей, які змінюють Америку" Rolling Stone " Зміна клімату пропонує корисні для користувача наукові суворі відповіді на найскладніші (і зазвичай політизовані) питання, що стосуються того, що кліматолог Лонні Томпсон вважав "очевидною та теперішньою небезпекою для цивілізації". Доступний на Amazon

Зміна клімату: Друге видання "Наука про глобальне потепління та наше енергетичне майбутнє"

Джейсон Смердон
Це друге видання Зміна клімату є доступним і всебічним посібником для науки, що стоїть за глобальним потеплінням. Вишукано проілюстровано, текст орієнтований на студентів на різних рівнях. Едмонд А. Матез та Джейсон Е. Смердон дають широке інформативне вступ до науки, яка лежить в основі нашого розуміння кліматичної системи та впливу людської діяльності на потепління нашої планети. Матес і Смердон описують ролі атмосфери та океану граємо в нашому кліматі, вводимо поняття радіаційного балансу та пояснюємо зміни клімату, що відбувалися в минулому. Вони також детально описують діяльність людини, яка впливає на клімат, такі як викиди парникових газів та аерозолів та вирубка лісів, а також наслідки природних явищ.  Доступний на Amazon

Наука про зміну клімату: практичний курс

автор Блер Лі, Аліна Бахман
Наука про зміну клімату: практичний курс використовує текст та вісімнадцять практичних заходів пояснити та викладати науку про глобальне потепління та зміни клімату, про те, як люди несуть відповідальність та що можна зробити, щоб уповільнити чи зупинити темпи глобального потепління та зміни клімату. Ця книга є повним, вичерпним посібником з важливої ​​екологічної теми. Тематика цієї книги включає: як молекули передають енергію від сонця для нагрівання атмосфери, парникових газів, парникового ефекту, глобального потепління, промислової революції, реакції горіння, зворотного зв'язку, взаємозв'язку між погодою та кліматом, зміною клімату, раковини вуглецю, вимирання, слід вуглецю, переробка та альтернативна енергія. Доступний на Amazon

Від видавця:
Покупки в Amazon йдуть на те, щоб покрити витрати на привезення вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, та ClimateImpactNews.com безкоштовно і без рекламодавців, які відстежують ваші звички перегляду. Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію. Додаткових витрат для вас немає, тому, будь ласка, внесіть свої зусилля. Ви також можете використовуйте цю посилання в будь-який час користуватися Amazon, щоб ви могли допомогти підтримати наші зусилля.