Збирання пшениці в перуанських Андах. Shutterstock.

Вода важлива для життя людини, але в багатьох частинах світу водопостачання під загрозою від більш екстремальних, менш передбачуваних погодних умов через зміни клімату. Ніде це не ясніше, ніж у перуанських Андах, де підвищення температури та відступання льодовиків попереджають про неминучу дефіцит води для громад, які живуть там.

Перу тримає більше 70% тропічних льодовиків у світі. Уздовж кілометрового простору 180 Кордильєр-Бланки ("білі гори") більше 250,000 людини залежать від льодовиків для цілорічного постачання води. Тала вода з льодовиків постачає річки, пропонуючи життєво важлива добавка до дощової води, щоб місцеві жителі могли продовжувати зрошення харчових культур протягом усього сухого сезону, з травня по жовтень.

Але перуанські льодовики скоротилися 25% з моменту 1987, а водопостачання річок у посушливий сезон поступово зменшується. У той час як національні та регіональні уряди та неурядові організації реагують на загрозу дефіциту води сучасними інженерними рішеннями, серед громад, які постраждали, зростає занепокоєння тим, що такі зусилля недоречні.

Сучасні осені

Візьмемо, наприклад, село Хуашао. Розташований між найвищими вершинами Кордільєр-Бланки, Хуашао - типове сільське господарство цього регіону. Льодовикова тала вода подає канал Юрака Уран Атма, який постачає зрошувальну воду сім'ям Хуашао. У проекті 2011 муніципальний урядовий проект перетворив цей канал із сільської іригаційної канави на сучасний трубопровід із ПВХ із замковими воротами для регулювання потоку води та забезпечення рівного розподілу по всьому селу.

Село Хуашао. ConDevCenter / Flickr., CC BY-NC-ND

Уряди та неурядові організації зазвичай просувають сучасні заходи щодо забору та збереження води для зрошення - наприклад, обшивки зрошувальних каналів бетоном для запобігання витоків. Хоча важливо заощадити воду для забезпечення постачання продовольства, такі заходи є зазнали критики за їх недостатньої гнучкості та чутливості до місцевих потреб.

Хоча трубопровід в Хуашао забезпечував безпеку і скорочував кількість часу, який люди повинні були приділити розподілу води там, де це було потрібно, Постійні етнографічні дослідження Конлона в селі виявили, що місцеві жінки стурбовані його впливом на місцеві пукуйо (джерела) - цінне джерело зрошення та питну воду.

Помітивши менше води в пукіосах, вони звинувачували прокладку каналу в тому, що вона зупиняла воду від фільтрації до місцевої геології. Місцеві громади розглядають цей процес як невід'ємну частину розподілу води, але влада часто називає це "витоком".

Більше того, місцеві жителі, відповідальні за утримання та експлуатацію нового каналу, виявили, що не все працювало так, як планувалося. Вони були особливо стурбовані, коли проблема спричинила переповнення стінок каналу, і звинувачували конструкцію замків-воріт.

Тут уподобання уряду до сучасної інженерії означало, що вона втрачала можливість взаємодіяти з традиційними технологіями та місцевими знаннями. Це навряд чи дивно - давнє ноу-хау було звичайно звільняють як неповноцінний з боку державних органів влади та добросовісних НУО. І все ж традиційні технології, як і пукуйо, протягом сотень років забезпечують гнучкі способи управління водою в Хуашао.

У Хуашао місцеві жителі усвідомлюють обмеження сучасної інженерії. Але через Анди багато інших громад все ще спокушаються обіцянками швидких виправлень, які пропонують бетонні, сталеві та ПВХ трубопроводи. На жаль, початкові, дорогі інвестиції допомоги та експертизи рідко відстежуються, і оскільки громадам часто не вистачає необхідних знань та коштів для підтримки цих систем, вони врешті-решт ламаються.

Давній одружений з сучасним

Повільно починається поштовх назад. Поновився інтерес до того, що суспільство може навчитися традиційним зрошувальним системам. Недавнє міжнародний семінар що відбувся в Трухільо, Перу, зібрав науковців-соціологів, географів та кліматологів, щоб обговорити, як вирішити проблеми навколо використання води та їх дефіциту.

Здається, що найкращі рішення знайдуться поєднанням старих і нових знань, а не відхиленням одного на користь іншого. Наприклад, паралельно Кордильєр-Бланки знаходиться Кордильєра Негра («чорні гори»), що виходить на Тихий океан. Без користі для льодовиків древні мешканці цього району навчилися використовувати дощову воду, щоб побачити їх протягом сухого сезону.

Ці доколумбійські культури наштовхнули на інженерні проекти довгі тисячоліття, в результаті чого великі греблі та водойми розміщені вздовж схилів гір. Ці структури контролювали водні та ґрунтові ерозії, живлячись підземними відкладами води та забезпечуючи водою сільськогосподарські культури та худобу.

Стародавня гребля на Кордильєрській негрі. Кевін Лейн., Автор надано

Зловживання за останні кілька століть означає, що мало хто все ще функціонує, але ті, що є, є даниною давньої експертизи. Навпаки, сучасні бетонні мікрозапруди ведуть функціональне життя від 40 до 50 років, часто скорочується сейсмічною активністю між 15 і 25 роками.

На щастя, плани на ногах переглянути ці старі технології. Рішення пов'язані з повагою до знань про громаду та місцеві знання та пов'язані з гнучким сучасним інженерним обладнанням (наприклад, кращими технологіями утримання води) - вивчають шляхи, завдяки яким ми можемо підвищити ефективність цих давніх дамб.

Введення грошей та ресурсів в інженерні проекти не завжди гарантує успіх у спробах боротьби з наслідками зміни клімату та захисту уразливих громад. Але шлюб стародавніх та сучасних технологій пропонує перспективні рішення щодо загрози дефіциту води в Перу та таких місцях, як у всьому світі.

Про авторів

Сьюзен Конлон, науковий співробітник, Брістольського університету та Кевін Лейн, старший науковий співробітник археології, Університет Буенос-Айреса

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

Фінанси та інвестиції в кліматичну адаптацію в Каліфорнії

Джессі М. Кінан
Ця книга служить керівництвом для місцевих органів влади та приватних підприємств, оскільки вони проводять в незвідану воду інвестицій в адаптації до зміни клімату та стійкість. Ця книга слугує не лише керівництвом з ресурсів для визначення потенційних джерел фінансування, але також як дорожня карта управління активами та процесами державних фінансів. Він висвітлює практичну взаємодію між механізмами фінансування, а також конфлікти, які можуть виникнути між різними інтересами та стратегіями. Хоча основна увага цієї роботи приділяється штату Каліфорнія, ця книга пропонує більш широке уявлення про те, як штати, органи місцевого самоврядування та приватні підприємства можуть зробити ті найважливіші перші кроки для інвестицій у колективну адаптацію суспільства до зміни клімату. Доступний на Amazon

Природні рішення для адаптації до зміни клімату в міських районах: зв'язки між наукою, політикою та практикою

автор: Надя Кабіш, Хорст Корн, Джутта Штадлер, Алетта Бонн
Ця книга з відкритим доступом об'єднує результати досліджень та досвід науки, політики та практики, щоб висвітлити та обговорити важливість природних рішень для адаптації до кліматичних змін у міських районах. Акцентовано увагу на потенціалі природоорієнтованих підходів до створення різноманітних переваг для суспільства.

Доповіді експертів містять рекомендації щодо створення синергії між поточними політичними процесами, науковими програмами та практичним впровадженням змін клімату та природоохоронних заходів у глобальних міських районах. Доступний на Amazon

Критичний підхід до адаптації до зміни клімату: дискурси, політика та практика

автор: Сіля Клепп, Лібертад Чавес-Родрігес
Цей відредагований том об'єднує критичні дослідження дискурсів, політики та практики адаптації до зміни клімату з багатопрофільної точки зору. Спираючись на приклади країн, включаючи Колумбію, Мексику, Канаду, Німеччину, Росію, Танзанію, Індонезію і Тихоокеанські острови, глави описують, як заходи адаптації трактуються, трансформуються та здійснюються на низовому рівні, і як ці заходи змінюються або заважають відносини влади, правовий плюралізм та місцеві (екологічні) знання. В цілому книга кидає виклик усталеній перспективі адаптації до зміни клімату, враховуючи питання культурного різноманіття, екологічного правознавства та прав людини, а також феміністський або міжсекційний підхід. Цей інноваційний підхід дозволяє проаналізувати нові конфігурації знань та влади, що розвиваються в ім'я адаптації до зміни клімату. Доступний на Amazon

Від видавця:
Покупки в Amazon йдуть на те, щоб покрити витрати на привезення вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, та ClimateImpactNews.com безкоштовно і без рекламодавців, які відстежують ваші звички перегляду. Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію. Додаткових витрат для вас немає, тому, будь ласка, внесіть свої зусилля. Ви також можете використовуйте цю посилання в будь-який час користуватися Amazon, щоб ви могли допомогти підтримати наші зусилля.