Зображення на Герд Альтман 

Ми починаємо міфічний період існування, подібний до віку, зображеного в Бхагавад-Гіті або в інших давніх казках про темряву і світло. Ми живемо в той час, коли кожна жива система на землі занепадає, і темпи занепаду прискорюються у міру зростання економіки.

Самі практики, які приносять нам товари та послуги, яких ми бажаємо, руйнують землю. Враховуючи сучасну корпоративну практику, жоден заповідник дикої природи, пустеля чи культура корінних народів не переживе глобальну ринкову економіку. Ми втрачаємо наші ліси, рибальство, коралові рифи, верхній шар ґрунту, воду, біорізноманіття та кліматичну стабільність. Суша, море та повітря функціонально перетворені із життєзабезпечуючих систем у сховища для відходів.

Імпульс втрат

Відчути імпульс втрати - означає хотіти закрити очі. Однак закрити очі - це саме те, що принесе плоди незнання. Я вірю в дощ, в дивні дива, в інтелект, який дозволяє крячкам і ластівкам знаходити шлях по всій землі. І я вірю, що ми здатні створити чудове майбутнє для людства. Оскільки люди завдають шкоди, кожна людина містить у собі основу надії. Ніхто з нас окремо не хоче того, що робимо колективно.

У всьому світі понад сто тисяч неурядових організацій, фондів та груп громадян вирішують питання соціальної та екологічної стійкості в найбільш повному розумінні цього слова. Разом вони розглядають широкий спектр питань, включаючи екологічну справедливість, екологічну грамотність, державну політику, збереження, права та здоров'я жінок, населення, відновлювані джерела енергії, корпоративну реформу, трудові права, кліматичні зміни, правила торгівлі, етичні інвестиції, екологічну податкову реформу, вода та багато іншого. Ці групи слідують імперативам Ганді: Деякі чинять опір, а інші створюють нові структури, зразки та засоби. Групи, як правило, є місцевими, маргінальними, погано фінансуються та перевантаженими.

Більшості груп важко не відчути відчутного занепокоєння - що вони можуть загинути за миг. Водночас з’являється глибша закономірність, яка є надзвичайною.

Імпульс єдиного бачення та світогляду

Якщо ви запитаєте у кожної з цих груп їх принципи, основи, конвенції, моделі чи декларації, ви виявите, що вони не суперечать. Такого ще не було в історії.

У минулому потужні рухи починалися з уніфікованого або централізованого набору ідей (марксизм, християнство, Фрейд) і поширювали їх, створюючи з часом боротьбу за владу, коли основна ментальна модель або догма змінювалася, розбавлялася або переглядалася. Рух за стійкість розпочався не таким чином. Він не погоджується з усім, і ніколи не повинен, але надзвичайно він поділяє основний набір фундаментальних уявлень про землю, її функціонування та необхідність справедливості та справедливості для всіх людей, які беруть участь у земних життєвих системах.

Ці групи вважають, що самодостатність є правом людини; вони уявляють світ, де засіб для вбивства людей - це не бізнес, а злочин, де сім'ї не голодують, де батьки можуть працювати, де діти ніколи не продаються, де жінки не можуть збідніти, бо вони вирішили бути матерями.

Вони вірять, що вода і повітря належать нам усім, а не багатим. Вони вважають, що насінням та самим життям корпорації не можуть належати чи запатентувати. Вони вірять, що природа є основою справжнього процвітання, і її потрібно шанувати.

Це спільне розуміння виникає стихійно з різних галузей економіки, культур, регіонів та когорт. І воно абсолютно зростає і поширюється, за винятком, у всьому світі. Ніхто не починав цього світогляду, ніхто не відповідає за нього, жодна ортодоксальність не стримує його. Оскільки зовнішні умови продовжують змінюватися та погіршуватися соціально, екологічно та політично, організації, що працюють у напрямку стійкості, збільшуються, поглиблюються та примножуються.

Існує різниця між сліпим і п’янким оптимізмом і глибоким переконанням, що жодна сила не може протистояти істинам, які ми так глибоко ділимось і дотримуємось. Це справа миру, і вона швидко стає справою світу.

Передруковано з дозволу видавця,
Бібліотека Нового Світу, Новато, Каліфорнія 94949. ©2000, 2002.
www.newworldlibrary.com

Джерело статті

Архітектори миру: бачення надії у словах та образах
Майкл Коллопі.

Понад 350 чорно-білих фотографічних зображень супроводжують це своєчасне святкування сили ненасилля. 

Сімдесят п’ять найбільших миротворців світу - духовні лідери, політики, вчені, художники та активісти - свідчать про різноманітність людства та його потенціал. У книзі представлені 16 лауреатів Нобелівської премії миру та такі провидці, як Нельсон Мандела, Сезар Чавес, Мати Тереза, доктор К. Еверетт Куп, Тіч Нхат Хан, Елі Візель, архієпископ Десмонд Туту, Коретта Скотт Кінг, Роберт Редфорд та інші. діячі, які часто працюють у самому ядрі гірких конфліктів.  

Наведений уривок Пола Хокена передруковано з книги. 

Інформація / Замовлення цієї книги (видання у твердій обкладинці)

про автора

Пол Хокен - підприємець та захисник сталого розвитку, який заснував кілька компаній, включаючи Smith & Hawken, роздрібну та каталогну садівничу компанію. Серед його книг є найбільш продавані Розвиток бізнесу, що супроводжував серію з семинадцяти частин PBS: Екологія торгівлі, яка показує потенціал бізнесу та ринків для сприяння довкіллю; і зовсім недавно Природний капіталізм, з Аморі Ловінс та Л. Хантером Ловінсом. Він працював співголовою Natural Step, який встановлює екологічні стандарти для бізнесу, і в даний час працює консультантом з питань сталого розвитку у корпораціях, урядах та установах.

Відвідайте веб-сайти автора за адресою www.naturalstep.org & www.naturalcapitalism.org.